Historias idiomáticas bazi y prosa antigua
Para usar una metáfora, la gente corriente no conoce la ambición del héroe.
De: "Registros históricos · Familia Chen She": "Oye, ¿el gorrión conoce la ambición del cisne?"
Cuando Chen She era joven, intentaba arar los campos con un sirviente, se arrepintió durante mucho tiempo cuando dejó la agricultura. Él dijo: "Si tienes dinero, no te olvides de la otra parte". El sirviente sonrió y dijo: "Tú eres un sirviente, ¿cómo puedes tener dinero?". Suspiró y dijo: "Ay, el gorrión lo sabe". ¡la ambición del cisne!" Fuente: " Volumen 36 de "Registros históricos": "Oye, ¿el gorrión conoce la ambición del cisne?"
Traducción
Cuando Chen She era Desde joven, trabajó en la agricultura con otros. (Un día) Chen She dejó de cultivar y se fue a las tierras altas junto a los campos. Suspiró durante mucho tiempo con frustración e indignación y dijo: "Si (un día) somos ricos, no nos olvidemos de nuestros viejos amigos.
Los empleados respondieron con una sonrisa: "¿Cómo se puede hacer una fortuna siendo una persona contratada para la agricultura?" Chen She suspiró y dijo: "¡Oh, cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne!" ”
Estimado, acéptelo si está satisfecho, ¡gracias!