Los poemas de Yuan Zhen que critican la cultura occidental

Desde que Hu Qi levantó el humo y el polvo, su cabello y su olor a pescado llenaron a Xianluo. Una mujer aprende el maquillaje de Hu de una mujer Hu, toca música de Hu y interpreta música de Hu. ——Yuan Zhen

A finales del siglo VIII d.C., cuando la dinastía Tang se encontraba en las etapas media y tardía, Yuan Zhen escribió un poema de este tipo. El contenido habla de cómo después de que los extranjeros entraron en las Llanuras Centrales. En gran número, las mujeres de las Llanuras Centrales también comenzaron a aprender mucho sobre las costumbres y la música del pueblo Hu. Yuan Zhen se sintió triste por el impacto de la cultura extranjera en la cultura tradicional, por lo que escribió este poema, que muestra cuán profunda fue la influencia de la cultura extranjera en la dinastía Tang en ese momento.