El significado de esconder la cabeza y cubrirse la cara
La traducción literal de "Dou Tou Qian" significa que la cabeza y la cara están cubiertas o envueltas, representa vívidamente una escena de ser golpeado o cubierto por una cosa o situación repentina.
Este modismo se utiliza a menudo para describir un impacto o impacto repentino, rápido y fuerte que hace que las personas no estén preparadas y sean incapaces de afrontarlo durante un tiempo. El origen de este modismo se remonta al "margen de agua" de la dinastía Ming. El libro describe que Lin Chong fue regañado tanto por sus superiores que no pudo encontrar un lugar para desahogar su ira. Aquí, la palabra "cubrirse la cabeza y la cara" se usa para describir el regaño de Chabo a Lin Chong, que fue tan repentino y fuerte que Lin Chong sintió que no tenía dónde desahogar sus emociones.
En nuestra vida diaria, no es raro esconder la cabeza y esconder el rostro. Por ejemplo, podemos encontrarnos de repente con un problema en el trabajo que no esperábamos y que nos haga sentir abrumados. O en la comunicación interpersonal, a veces podemos ser criticados o acusados por otros y sentirnos muy avergonzados y confundidos.
Escenarios de uso de esconderse detrás de escena:
1. Lugar de trabajo: en el trabajo, de repente podemos encontrarnos con un problema que no esperábamos, o recibir de repente una tarea urgente que nos hace sentir. abrumado por el estrés y la ansiedad.
2. Comunicación interpersonal: En el proceso de interactuar con los demás, a veces podemos ser criticados o acusados por otros, lo que nos hace sentir muy avergonzados y confundidos.
3. Durante el proceso de aprendizaje: Durante el proceso de aprendizaje, podemos encontrarnos de repente con un problema o un concepto que no entendemos, haciéndonos sentir confundidos y frustrados.
4. Expresión verbal: en la vida diaria, también podemos usar el modismo "con la cabeza cubierta y el rostro cubierto" para describir algunas cosas repentinas. Por ejemplo, mi jefe me acaba de criticar. Sentí que me regañó de manera "oculta".
5. Obras literarias: en obras literarias, el autor puede usar el modismo para describir algunas emociones o tramas repentinas. Por ejemplo, estuvo "abrumado" por este problema por un tiempo. la capacidad de pensar.