Creación de poesía utilizando plantas como metáforas de personas.
Este es el valioso carácter de Cao Cao.
Me gusta la hierba.
Usando la belleza de la primavera
Me encanta la hierba (sitio web de lectura del artículo: www.sanwen.net)
Es más preciosa que las perlas.
Mejor que las flores.
Más resistente que la piedra.
Lo admiro mucho.
El espíritu de la hierba siempre estará en mi corazón.
Poesía Moderna
Soy una hierba débil,
¡Encontrarme con una tormenta de arena en el desierto es mi orgullo!
Pertenezco a los montes y a los pastizales,
Pertenezco a los confines de la tierra y a los confines de la tierra.
Solo abrazando la naturaleza,
mi vida puede estar llena de risas.
¡Soy el confidente de Baiyun y la camisa de Dashan!
¡Soy la compañía del ganado vacuno y de las ovejas, el nido de amor de los azores!
Agáchate y pregúntale al gran árbol al pie de la montaña.
¿Quién dijo que la hierba no es tan alta como los árboles?
Pregúntale a Fang Qun ¿quién tiene el coraje de pararse en la cima de la montaña?
No importa el viento y la lluvia, ¡estaremos orgullosos del mundo!
Dicen que la hierba que se mece cae con el viento,
¿Pero quién puede ver que sus cimientos no se sacuden?
El mundo está fascinado por las delicadas flores.
¿A quién le han gustado alguna vez las malas hierbas desconocidas?
Mis amigos están por todo el mundo.
Es un abrazo persistente de la primavera.
Incluso si la vida se marchita y es quemada por un incendio forestal,
¡todavía quiero regresar a la Madre Tierra con profundo amor!
Césped
Es demasiado pequeño
A la mayoría de la gente no le importa.
Aunque no hay ningún árbol alto.
No tan elegante como los sauces llorones.
No tan hermoso como los melocotones y las ciruelas.
No tiene fragancia de rosas.
No es tan bueno como Biyelun.
No puedo seguir el ritmo de las flores.
Pero aporta un brillo infinito a la naturaleza.
¿Quién dijo que no tiene hogar?
Este es un paseo paisajístico descuidado
El pecho de la tierra lo sostiene.
¿Quién dijo que no contiene nada?
Está a orillas de ríos y lagos, en la vasta tierra.
¿Quién dijo que no tiene amor?
Sabe cómo se siente el amor.
Está con la naturaleza y los humanos.
Hay un vínculo indisoluble
Siempre sigue fresco entre las flores
Se acerca una tormenta
El árbol fue arrancado de raíz.
Las flores se han convertido en ramas y hojas rotas
La hierba sigue siendo tan orgullosa y llamativa.
El invierno se ha ido y la primavera está aquí, pero todavía está verde.
Con su tenaz vitalidad.
Viste la belleza de la primavera
Lleva a la gente el mensaje de la primavera y el verde.
Césped
Deja que todo te pise los pies
Tiene una gran vitalidad.
Puede germinar bajo estrés.
Que pare la tormenta
Siempre tan testarudo y directo
Arrasado por un incendio forestal.
Cuando llegó la brisa primaveral, volvió a brotar.
El gran poeta "El fuego salvaje nunca se los tragó del todo"
"Volvieron a crecer con la brisa primaveral"
Elogio infinito.