¿Una breve introducción a los dialectos locales de todo el país?
Tengo un amigo de Zhejiang que vive en la parte más meridional de China. No entiende el dialecto en absoluto. Por supuesto, no puedo pronunciarlo con claridad, por lo que escribir caracteres chinos en pinyin lleva mucho tiempo. ! :
Espero que no te importen mis tonterías. Esta es mi opinión personal. No tiene nada que ver con el caos regional. Espero que todos puedan intercambiar ideas. Puedes hacer el ridículo, pero por supuesto la persona que maldice será atacada por ti. ¡Esto es interno y reactivo! De hecho, 500 palabras son difíciles de reunir. ¡Mi verdadero propósito es invitarte a hablar tu propio dialecto aquí, compartir la esencia de tu idioma y entretener al público! ! ! ¡Es difícil incluso publicar una publicación! !
Aquí he recopilado las características de idiomas de varios lugares para tu referencia:
Hay ocho dialectos en China (un nuevo idioma se llama Pinghua, distribuido principalmente en Guangxi ). Algunas personas también dividen los dialectos chinos en nueve dialectos principales y diez dialectos principales. De hecho, los "ocho dialectos principales", los "nueve dialectos principales" e incluso los "diez dialectos principales" que llamamos son sólo los dialectos Han de China. Si se añaden las lenguas minoritarias, ¿se podrán dibujar cada vez con más detalle los dialectos chinos?
1. Familia lingüística de Beijing, hablada en: Beijing y sus alrededores. Muy fácil de entender. Comunicación universal, más cercana al mandarín. Representante: Pekín.
2. Familia lingüística nororiental, hablada en las tres provincias nororientales y nororiental de Mongolia Interior. Muy fácil de entender. Muy parecido al mandarín. Representante: Shenyang.
3. Familia de lenguas del norte de China, hablada en Shandong, Hebei, Henan, el norte de Anhui, Lianyungang, Xuzhou, Suqian, Dalian, Liaoning y otros lugares. Es relativamente fácil de entender y más cercano al mandarín. Representante: Jinan, Zhengzhou.
4. Familia lingüística del suroeste, hablada en: Sichuan, Chongqing, Yunnan, Guizhou, Tíbet, Guangxi occidental, Hunan y Hubei. Básicamente fácil de entender. Al igual que el mandarín, la entonación es diferente a la del mandarín. Representante: Chengdu y Chongqing.
5. Familia lingüística del noroeste, hablada en: Shanxi, Shaanxi, Gansu, Xinjiang, Qinghai, Ningxia y noroeste de Mongolia Interior. Comprensión básica, cercana al mandarín.
6. Dialecto Wu, hablado en: Shanghai, Hangzhou, Ningbo, Huzhou, Jinhua, Taizhou, Shaoxing, Suzhou, Wuxi, Nantong, Changzhou, Zhoushan. Básicamente, no es similar al mandarín y es generalmente. difícil de entender. Representante: Shanghai, Ningbo.
7. Familia de lenguas cantonesas, utilizada en zonas: Guangdong, Guidong, norte de Guangxi, Hainan, Hong Kong y Macao. No se parece en nada al mandarín y es uno de los representantes de la familia de lenguas del sur. . Es difícil de entender. Representante: Guangzhou, Hong Kong.
8. El dialecto hakka se habla en Jiangxi, el noroeste de Fujian, el suroeste de Zhejiang y pequeñas partes de Wenzhou, a diferencia del mandarín, es difícil de entender. Representante: Hakka.
9. El grupo lingüístico Min se habla en: Fujian, provincia de Taiwán, el sur de Wenzhou, parte de Yuhuan en Taizhou y una pequeña parte del suroeste de Zhejiang. Nada como el mandarín. Es difícil de entender. Representante: Fuzhou y Taipei.
10. Familia lingüística de Wenzhou, áreas de uso: tres distritos de Wenzhou, Ruian, Pingyang, Cangnan, Yongjia, Yueqing, Wencheng, Dongtou, Lishui Qingtian, Taizhou Yuhuan. El mandarín es el menos parecido y el más difícil de entender.
Representante: Wenzhou.
Lo anterior es un resumen de las características del dialecto recopiladas. El uso real de varios dialectos se enumerará a continuación:
Dialecto de Beijing: "Hoy estoy aquí, por favor trate de moverme. ." Yo. "No me importa tu altura, estoy ansioso, tomaré el ladrillo h".
Ai (1) ¡Eres una buena chica! "
Dialecto de Tianjin: "Recientemente golpeé a mi hijo y lo alabo. Si me tocas, no mires el barro, te pondrás ansioso. Simplemente tomé el taladro y palmeé el barro. "
¡Cabeza!"
Dialecto de Shandong: "Hoy estoy cubriendo mi nido con barro. Cuando el barro se precipita hacia el nido, no mires el pico en la palma de barro. , ¡me ofenderá! ¡Consigue media cabeza!"
¡Cruza la cabeza! "
Dialecto de Shandong Weihai: "Hoy me levantaré, me cubriré y trabajaré duro para sacar el barro. No mires a Mud Palm Pick, te golpearé la cabeza con un ladrillo cuando me enoje. "
Vamos."
Dialecto de Shandong Yantai: "Estoy muy emocionado. Mi hijo me presentó (tres veces). Me atrevo a salir siete (tres veces) y cuatro (tres veces) para mi hermano y yerno. Dos veces), cuatro
Mira (tres sonidos) bloquea (dos sonidos), cuantas veces has herido a la criada de tu hermano con un. ¡Taladro eléctrico!"
Weifang, ciudad de la provincia de Shandong: estoy parado justo en esta puerta. Me culpas por intentarlo. No te mires, eres demasiado grande y me estás molestando.
¡Coge un ladrillo y te golpearé en la cabeza (suavemente)!
Dialecto del noreste: "Hoy alabé a tu tío y tu madre me hizo a un lado cuatro o cuatro veces. No dejes que tu madre vea que no eres joven. Si estás ansioso, lo haré Te golpearé con un ladrillo." ¡Maldito seas!"
Versión 2 del dialecto del noreste: "Hoy voy a parar en algún lugar. Si te atreves a subir, será en vano.
Lo siento. ¡Estaba tan ansioso que tomé el taladro! "
Dialian de Dalian: "Estoy aquí para elogiarte cuatro o cuatro veces. ¡Eres un tonto! !"
Dialecto de Shaanxi: "Si hoy tienes hambre, tendrás hambre". ¡Te garantizo que las semillas de melón de tu bebé tendrán buen aspecto y te daré un ladrillo de mi bolsillo si tengo hambre! "
Palabras de Qinghai Ledu: "Realmente espero que el cerebro (un sonido) absorba (dos sonidos) y este (dos sonidos) permanezca". Puedes utilizar el cerebro (un tono) y (dos tonos) de forma adecuada. ¡Guarda la pelota para ver si sabes cuánto amas a tu país, salva a tu fanático sin cerebro y ve directamente a un túnel de raquetas con forma de plato! "
Chengdu, dialecto de Sichuan: "Hoy estoy en esta zanja. Si lo tocas te lo diré. ". ¡No creas que eres tan obstinado, simplemente tomaré un ladrillo y soldaré la cabeza de tu bebé!"
Dialecto de Sichuan Leshan: "Lo intentaré. Deshagámonos de mi rei. Veamos qué hago. Te cuidaré. Si no me haces enojar con un gran trozo de madera, te soldaré una piedra. "¡Si no me crees, Su!" "
No sé dónde está Sichuan: "Hoy estoy en este colapso. Tienes tanto calor que te miro, pero no a tu bebé. "
¡Zuai, recoge los ladrillos de mi cabello caliente y te darán un cerebro de bebé!"
Dialecto de Chongqing: "Hoy soy viejo, puedes ponerme en movimiento". ¡No dejes que el gato y el anciano suden directamente sobre la cabeza del bebé!”
Versión 2 del dialecto de Chongqing: “Hoy, estoy tratando de detenerme. Tócame y lo haré. ¡No creas que eres feo! ¡Si fuera peludo, tomaría un ladrillo y le daría una palmada en la cabeza a tu bebé!”
Dialecto de Chongqing Versión 3: “Hoy me encuentro en un momento crítico. Quiero demandarte por tus hijos. ¡No creas que has sido envenenado el tiempo suficiente para hacerme enojar! ¡Te daré un ladrillo y te haré sudar!"
Chongqing Verso 4: "Tú. Eres un tesoro, y todos los tesoros envejecerán. Hoy puedo pararme de cabeza y no puedo moverme. Tus ojos son venenosos. Ven y tocame. No mires a tu tortuga, hazme enojar. ¡Aplastalo! ¡Los ladrillos de cuero hacen que tu tortuga humee!"
Dialecto de Shanghai: "Wu hizo una lista hoy. El granjero a su lado la miró y estuvo de acuerdo. El corte depende del hambre del campo. Sólo queda uno. ¡Este es el libro de Gu Shu·Nong Gang! ¡Estoy enojado con mi familia, así que voy a hacer frijoles y talar a los agricultores! "
Dialecto de Jiangsu Zhenjiang: "Hoy. Miro a mi alrededor las pelotas de ping pong de barro. Explícales que el barro crece a partir de palos. Juega conmigo.
¡Ten cuidado! ”
Dialecto de Jiangsu Zhenjiang Versión 2: “Antes, cuando estaba parado en un bloque, abrochaba al perro de barro y Feo abrochaba los frijoles de barro, lo cual era más impactante que la alegría de los músicos. ! "
Dialecto de Jiangsu Yancheng: "Mientras estés con Enen, estarás deseando compartir a Enen. Ojalá tuvieras una frente tan grande y tanto dinero. ¿Paradoja?
Haian, Jiangsu: "Ven a mi estación de exhibición de otoño y adivina. Puedes tocarme e intentarlo. No me importa tu talla. Si estás ansioso, te comprobaré con un ¡Ladrillo (el cuarto tono)!" "
Zhejiang Hangzhou: "Cuánto tiempo sin verte. Si me tocas, verás que lo has perdido todo. Incluso si te pones el abrigo, seguirás ¡Siéntete como un ladrillo!"
Dialecto de Hangzhou Versión 2: "Es una virtud llamar a Lao Tse desde la raíz, ¿no es diferente para cada uno?" ¿Eres un tonto? No estoy acostumbrado. ¿lo? ¡usted es maravilloso! ¡Déjame probarlo! ¿Eres un idiota? ¡Si lo pincho, te clavaré un ladrillo en la cabeza! "(¡Publicación antigua ~~~!)
Dialecto de Zhejiang Wenzhou: "Ngi Ni Ji Le, pareces ser Dong En, fai, no puedes esconder tu cabeza, dei Abajuojia I Aba Bai Lezhudu Ga Nidu ¡feliz! ”
Versión 2 del dialecto de Wenzhou: “Bueno, papá salvó la pared de mi puerta y luego vine a verte con valentía”. Renee era alta y grande, así que me daba vergüenza alcanzarlo. ¡Papá me ahorró este tiro y solo le dio a Kuan Ni Chicken Head! "
Versión 3 del dialecto de Wenzhou: "? Hazlo con humildad, sabes tratarlo como a un idiota. ¿Cuantas veces lo has cambiado? ¿Te han atrapado? ¡Elige uno! ”
Ningbo, Zhejiang: “Levántame, soy tan feroz, estoy bajo, el número 44 está dispuesto a atarme, el gato parece no tener tres virtudes con las que luchar, yo Gritaste que cometiste un error, date prisa y consigue un taladro. ¡Maldita sea! ”
Dialecto Zhejiang Taizhou: “Jinning oh Bai Jida oh oh, eh (pronunciado ng, que significa “tú” en mandarín) Ben oh, se ha movido a la cima, ¿eh? "Mirando a Yinqiang con una sonrisa, ¡el fuego Bai (Zang) corta la cabeza (ladrillo) para matar!"
Dialecto Zhejiang Shaoxing: "Oh, Goethe está siendo cambiado y llamado Dongdongke. Kern es más grande que todos de lo contrario, ¡rómpete la cabeza más rápido!"
Dialecto de Anhui: "Si tienes el coraje, hazlo. Me lo harás".
Te llevaré a. tu cabeza! "
Anhui Guangde: "...No puedo soportar si te sigo~ ~Quieres follarme~ ~Pienso demasiado bien~Estoy enojado~¿No crees que ¿Te golpeará con un ladrillo? ”
Habla en Bengbu, Anhui: “Estoy aquí parado, hijo de puta, ven aquí y trata de reclutarme”. No importa la edad que tengas B y tú, estaré enojado contigo. ¡Te contaminaré con ladrillos! ""
Dialecto de Anhui Anqing: "Si estás más agradecido, alaba este mar, ¿eh?" Míralo. Me puse ansioso cuando vi que Enzan era un pez gordo. ¡Tomé un pedazo y lo asfixié! "
Hubei Wuhan: "Estoy aquí, emocionado por el sol. Por favor pruébalo conmigo. No creas que porque eres un país grande estoy preocupado por ti. ¡Te golpearé con un ladrillo! "
Dialecto de Hubei Yangxin: "El otoño es intenso, el sol tiene hambre, el azúcar tiene hambre y extraño a los invitados que cantan para invitarlo, está ansioso, ¡especialmente el periódico viejo! "
Hubei Yunmeng dijo: "Ahora estoy esperando a Luohe. You Pang (cuatro voces) Ja, déjame intentarlo. ¡Aunque eres tan grande, me molestaría golpearte la cabeza con un rastrillo de ladrillos! "
Dialecto de Hunan: "Hoy estoy en Kalida. Muévelo y lo intentaré. ¡Aunque tu embrión sea grande, te aplastaré con un ladrillo! ""
La segunda versión del dialecto de Hunan: "Si tienes un hijo, hoy me convertiré en un gran país. Espera a que lo intente, pero no mires cómo lo captas, o haré ¡Una fortuna y te regañaré hasta la muerte!" "
Jiangxi Jiujiang: "Si realmente me caigo, quiero explorar algo. Tengo un poco más de miedo que yo. Accidentalmente lo golpeé, así que simplemente ¡Corta los ladrillos como siempre!" /p>
Dialecto Dongchuan en Yunnan: "Soy muy testarudo y te odio por lastimarme." ¡Mao vio lo grande que eras y me pidió que usara mi armadura para sudarte! "
Charla en Guiyang, Guizhou: "Hoy estoy en Zidian, Si'er, ¡ven y pruébame! "? ¡Biao ve que sois un grupo grande, así que os daré un ladrillo para que os rompáis la cabeza!"
Cantonés: "Hoy voy a estudiar a una empresa. Si estás deprimido , déjame intentarlo." Lo siento, ya tienes edad suficiente. . ¡Si te metes con Nou, te golpearé en la cabeza con un ladrillo! "
Versión cantonesa 2: "Estaba haciendo negocios hoy y me asustaste para probar la escalera. ¡Si no quieres ser grande, te golpearé con un ladrillo! "
Versión cantonesa 3: "Soy bueno en planificación familiar. Si eso es suficiente, inténtalo.
¡Pensé que eras mayor, así que estaba tan emocionado que te atropellé con un viejo camión de ladrillos! ”
Maoming, Guangdong: “¡Hoy quiero ser una empresa!” ¿Estás frustrado por mí? ! Muy bien. ¿Me estás tomando el pelo? Sólo te estoy golpeando con un ladrillo. Oye, ¿estás muerto? !
Dialecto de Guangxi Yulin: "Ve a Kehuan Gen Road, eres un ganso de carne y camarones. ¡Si haces algo grande, moriré si lo rompes!"
Fujian Chong' un dialecto: "Fuera de Qingdui, Yuabe ha dejado a Deyi (hoy estoy aquí), lo dije varias veces (muéveme e inténtalo). En la foto de Ennong, mi hermana Edu (aunque eres mayor) prefiere a Kikie y cae En el norte, Luo Jiajun hiou me regañó para avergonzar a Neihiou (¡X está ansioso, te golpearé en la cabeza con un ladrillo!) "
Dialecto de Chaozhou: estoy atrapado en algunos ladrillos. No te atrevas a estafarme. ¡No actúes como un gran melón de invierno, me quedaré atrapado en tu cabeza cuando esté enojado!
Por supuesto, lo anterior es sólo una pequeña parte de la colección. Personalmente prefiero el dialecto nororiental, que es sencillo y divertido. El noreste de Errenzhuan es una forma de arte popular animada que implica caminar y cantar, además de hablar, cantar y bailar. El idioma es fácil de entender, divertido y lleno de características locales.
Primero publicaré lo que dijo mi ciudad natal:
A las personas que no son razonables se les llama aficionados. La gente inteligente y capaz puede hacerlo, y es rígido.
Los nombres de lugares, edificios y lugares se denominan bifurcaciones.
La cocina se llama cocina. La sala de estar se llama Sala de Cerámica.
El baño se llama Maosi.
Esta calle se llama. Se llama Li Dou. Afuera se llama afuera. Un muro se llama muro.
Nota, cuando hables en lenguas, indica lo que entiendes.
¡Empieza a tirar! !