Poemas extranjeros sobre árboles
Árbol
-Joyce Kilmer
Creo que nunca veré
Un poema hermoso como un árbol.
Un árbol cuya boca hambrienta se prest
Contra el dulce pecho que fluye de la tierra;
Un árbol que todo el día mira a Dios,
Y la levanta brazos frondosos para rezar;
Un árbol que en verano puede lucir
Un nido de petirrojos en su cabello;
Sobre cuyo seno ha reposado la nieve;
p>
Que vive íntimamente con la lluvia
Los poemas los hacen tontos como yo,
Pero sólo Dios puede hacer un árbol.
Árbol Cantor
Nunca he visto ningún poema
tan hermoso como un árbol.
La boca hambrienta del árbol se aferra a la dulce y rica tierra;
Mira a Dios cada día
Levanta en alto sus frondosos brazos桠Orar ;
En verano, un petirrojo construye un nido en el pelo del árbol;
En invierno, lleva copos de nieve en el pecho
También se mimetiza con la lluvia** *Que tengas una buena noche.
Un tonto como yo escribe poesía,
Sólo Dios puede construir un árbol.