Poemas antiguos sobre el calor y el frío.
Este invierno es el mejor y mañana será otro año largo. ——"Shou Sui" de Dong Sigong
El viento otoñal juega en el cielo brillante y la nieve invernal vuela comprando vino. ——"Poesía de los cuatro Qi" de Wang Wei
Este invierno es el mejor y mañana será otro año largo. ——"Shou Sui" de Dong Sigong
El viento otoñal juega en el cielo brillante y la nieve invernal vuela comprando vino. ——"Poesía de los cuatro Qi" de Wang Wei
El arroyo es demasiado profundo para que nieve y las montañas están heladas y sin nubes. ——"Snow Hope" de Sheng
El clima frío hace que los días sean más cortos y el viento y las olas están en calma. ——"Reminiscencia del pasado en el condado de Gong'an" de Du Fu
Un sendero de enredaderas es verde y miles de picos nevados están soleados. ——"Regreso invernal a la vieja montaña" de Li Bai
Cuando llega el invierno, todas las flores desaparecen. ——"Flores de ciruelo" de Chen Yi
En el anochecer, de repente los copos de nieve giraban en el viento. ——"On Snow" de Du Fu
Sabiendo que está nevando mucho por la noche, puedes escuchar el sonido del bambú rompiéndose - "Snow at Night" de Bai Juyi
Llueve y nieva , y desaparece cuando lo ves. ——"El Libro de los Cantares·Xiaoya·Arco de Cuerno de Buey"
Nubes en otoño, pinos fríos en invierno. ——Tao Yuanming, "Four Seasons"
Al igual que este invierno, no impidimos que los soldados al oeste de Hangukou se alistaran. ——"Tienda de vehículos militares" de Du Fu
Los copos de nieve volaban frente a la ventana. Me senté frente a la ventana y vi cómo el bambú verde se volvía tan blanco como el blanco. ——"On Snow" de Gao Pian
No sé si el agua ha comenzado a rociar recientemente. Sospecho que es porque no se agotaron después de la nieve del invierno. ——Zhang Wei llama "flores tempranas del ciruelo"
Los días y las personas cambian rápidamente todos los días, y luego llega el solsticio de invierno, cuando el clima se vuelve más cálido, regresa la primavera. ——"Xiao Zhi" de Du Fu
Mi ventana enmarca el paisaje de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que se dirigen al este: las cuartetas de Du Fu
2. "Night Snow" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Me sorprendió que la almohada estuviera helada esa noche y vi nieve ligera fuera de la ventana.
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose de vez en cuando.
Traducción:
Estoy realmente sorprendido del frío que hace esta noche. La colcha y la almohada estaban frías y vi una luz brillante fuera de la ventana.
Es tarde en la noche y sé que afuera está nevando mucho. De vez en cuando escuchaba el sonido de ramas rompiéndose bajo la espesa nieve.
2. "Early Cold River Embrace" de Tang Menghaoran
Las hojas caen hacia el sur y el viento del norte es sombrío.
Mi casa vaga junto al río, y el mar de nubes está lejos.
Derramé lágrimas de nostalgia durante el viaje y vi la parte trasera de la vela en el horizonte.
El humo en el viento difumina el lugar donde puede estar el ferry y el vasto río se ondula bajo el sol poniente.
Traducción:
Los gansos salvajes sin hojas vuelan hacia el sur y el sombrío viento del norte hace que la superficie del río esté extremadamente fría.
Mi casa está junto al agua sinuosa, lejos del vasto mar de nubes en Chutian.
Las lágrimas de nostalgia fluyeron durante el viaje, viendo las velas regresar permaneciendo en el horizonte.
El viento y el humo desdibujaron el lugar donde podría estar el ferry, y el vasto río ondeaba al atardecer.
3. Jiang Xue por Liu Tang Zongyuan
Ningún pájaro volaba sobre esas montañas, y no se podía ver ningún rastro de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Traducción:
Los pájaros de las montañas se perdieron de vista, y no se vio a nadie en el camino.
En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el frío río.
Cuarto, "Qin Snow" de Tang Yuanzhen
Ya era impactante ver las nubes oscuras en la cresta y los copos de nieve en las rocas.
Decenas de millones de brotes de bambú, millones de jade, millones de árboles, millones de nubes.
Traducción:
El frío en la capital imperial duró hasta el Festival Qingming, pero no hubo finales de primavera en el valle de Luo.
Tan pronto como vi las nubes en las montañas cubriendo el cielo, noté que la nieve debajo de las rocas parecía polvo.
5. Bai "Popular en el Norte"
Zhulong vive en la pobreza, pero la luz sigue floreciendo.
¿Por qué el sol y la luna no brillan así? Sólo el viento del norte se levantó furioso.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan.
Si extrañas a tu esposa en diciembre, deja de cantar y simplemente ríe.
Mirando a los transeúntes en la puerta, era triste perderse la Gran Muralla.
No saques espadas para salvar al enemigo, deja oro y palas a este tigre.
Hay un par de flechas blancas en el bosque, arañas haciendo telas y polvo.
Todas las flechas son en vano. Si mueres hoy, nunca volverás.
No puedo soportar mirar esta cosa, ha sido reducida a cenizas.
El río Amarillo puede contener tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve lo odian.
Traducción:
Cuenta la leyenda que vivía un dragón vela en una familia pobre del norte. Sus ojos eran el sol y la luna. Mantenía los ojos abiertos durante el día. y los cerraba por la noche.
¡Ni siquiera la luz del sol y la luna pueden brillar aquí! Sólo el viento del norte aúlla en el cielo.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como esteras y caen uno a uno sobre la Terraza Xuanyuan.
En este frío diciembre, una mujer nostálgica en Youzhou sonreía y fruncía el ceño en su casa.
Se apoyó contra la puerta, mirando a los transeúntes, esperando con ansias el regreso de su marido de la Gran Muralla, que era un lugar amargo y frío.
Cuando el marido se fue, tomó la espada en la mano y se quedó con la hoja. Sólo dejó en casa una aljaba con piel de tigre y mango de oro.
En su interior hay un par de flechas blancas, que han estado colgadas en la pared. Estaba cubierto de telarañas y polvoriento.
Sus flechas están ahí ahora, pero la humanidad nunca regresará. ¡Ha muerto en la ciudad fronteriza!
Si la gente no existe, ¿cómo puedo soportar mirar esta cosa vieja? Así que lo quemé hasta convertirlo en cenizas.
Aunque el río Amarillo es profundo, todavía abraza la tierra, pero el odio hacia dónde irás es como el largo viento del norte, la lluvia y la nieve, abrumador e ilimitado.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la indiferencia? 1. Du Fu comprando hojas de langosta en frío
Los dientes estaban más fríos que la nieve y aconsejó a la gente que tiraran la perla.
Quiero tomar el dinero para masacrar a Su.
El camino tiene visión de futuro y miedo al barro, pero la prosperidad no cambiará.
La oferta de Qin fue pequeña y la recomendación de Zao fue solo para un área pequeña.
El templo Wanli Luhan abre una vasija de jade de hielo.
Es hora de que el rey disfrute de las noches frescas.
2. Las "quejas" de Li Bai
¡Qué hermosa está, abriendo la ventana nacarada, qué silenciosamente se apoya en ella, qué turbia está su frente! .
Solo podía ver sus lágrimas humedeciendo sus mejillas, y no sabía si se odiaba a sí misma o a sí misma.
3. "El abrazo temprano del río frío" de Meng Haoran
El sur es un desierto, porque las hojas caen y el viento que sopla desde el norte enfría el agua.
Mi casa vaga junto al río, y el mar de nubes está lejos.
4. Xiao Zhongshan de Yue Fei
No pude dejar de cantar anoche. Ya era medianoche.
Levántate y camina solo por las escaleras. La gente está tranquila y la luna brilla más allá de la cortina.
5. “Sauvignon Blanc, Destroys the Heart” de Li Bai
Sauvignon Blanc destruye el corazón y el alma.
El sol se pone débilmente por la tarde, las flores están envueltas en humo y la luna brilla intensamente. Extraño a mi amante y me quedo despierto toda la noche.
Dejé de jugar con el águila fénix en el pilar. Pensé que después de jugar con Qin Shu, tenía miedo de tocar el pato mandarín.
Esta es una pieza musical llena de emociones, pero nadie la transmitirá. Espero que sea enviada al lejano Yan.
Recordando a su amante, la persona que estaba lejos del horizonte, los ojos que la alejaron y el origen de sus lágrimas actuales.
¡Si no crees en Kenkiri, por favor regresa y mírate en el espejo frente a mí!
4. Un poema sobre el frío. El viento frío destruyó los árboles y la helada fue severa. ——El antiguo poema de Han Yuefu "Poesía antigua para la esposa de Jiao Zhongqing"
Es fin de año y está muy triste y está nevando. No hay esperanza en los oídos, sino en los ojos puros. ——Tao Jin Yuanming "Trabajando en el duodécimo mes del año Guimao, respetando a mi hermano menor"
El sol poniente brillaba escasamente sobre los bambúes y la nieve estaba esparcida por las montañas. ——El Libro de los Cambios de las Dinastías Tang y Han, "El cargo del Señor de Chu se completará y el dinero se entregará a los ministros de Relaciones Exteriores".
Los copos de nieve en la montaña Yanshan eran tan grandes como esteras, derribando la Terraza Xuanyuan. ——El "Norte Popular" de Tang Li Bai
No sé si la corte se abrirá hoy, pero la gente sospecha que Hualin abrió la corte anoche. ——Wen Zhi de las dinastías Tang y Song, "Cómo lidiar con la nieve en el jardín".
El frío hace que los días sean cortos y el viento y el oleaje calmen. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Recordando el pasado en el condado de Gong'an"
¿Quién cortó la nieve del terreno llano hasta convertirla en viruela? ——Dos poemas de Li Hua escritos por Hanyu de la dinastía Tang
El país no está lejos de la noche y la luna, a miles de kilómetros de distancia, y hay miles de jade desinteresado en el mundo.
——"Nieve" de Huang Yuan Geng
Los inteligentes cúmulos de humo están fríos y el camino está frío. ——Li Yuan La familia Yan tuvo suerte de que Qinchuan estuviera ubicado en la montaña Zitong.
Hacía mucho frío por la noche y un poco solo. ——"Lonely Candlelight Sigh" de Xu Yanbo de la dinastía Tang
La luna está fría y la tienda está mojada, la arena está oscura y la noche es profunda. ——La "Canción de soplado horizontal" de Zhang Tangji para salir del dilema
La belleza se levanta antes del amanecer y sopla el agua fría del otoño de la botella plateada. ——"El resentimiento de la concubina Chu" de Zhang Tangji
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche, porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose. ——"Night Snow" de Tang Bai Juyi
Ya era impactante ver las nubes oscuras en la cresta y los copos de nieve en las rocas. Miles de brotes de bambú, millones de jade, millones de árboles, millones de nubes. ——"Qin Snow" de Tang Yuanzhen
Si el invierno no es frío, ¿por qué podemos ver la primavera? ——"El brote del río Pujingguan" de Tang Luwen
5. Poemas sobre el clima frío: hace fresco, hay pocos gansos salvajes y muchos pensamientos ociosos.
Detrás de las hojas de loto en el pabellón de otoño, las flores de frijol comienzan a caer sobre la valla silvestre. No te preocupes por la inmortalidad. Puedes olvidarte de los libros de historia cuando te enfermes.
——Autor: Li Ying "Rey de Jiang" Inicialmente estaba prohibido fumar en frío en la cocina, y la puerta se inclinaba aún más cuando estaba inactiva. El viento del este no era bueno y el jardín se llenó de flores.
Autor: Xu Xuan "Festival de comida fría" El fuego frío de la batalla del pasado ahora es gris, salvaje y lúgubre, con un blanco volador sobre la antigua fortaleza. Después de esta hábil y baja melodía, todo a su alrededor se estremeció y se marchitó.
——Li Kui "Escuchando la actuación de Dongda de Hu Jia, enviando un mensaje al trabajador de la casa" La estufa está fría y las luces tenues. El templo del agua está tan ocupado que los monjes guardan silencio y el destructor Yukikaze arrasa con los gansos salvajes.
——Autor: "Noche fría en el templo Chu" de Qi Ji Nueve canciones de la gira nocturna de Wu Jin, el jade en el palacio es claro. La escarcha barría el suelo bajo la sombra de los árboles y se oía el sonido de la nieve sobre la almohada.
Las personas que están lejos no pueden soñar, así que quédense en casa y aprecien la alegría de la noche. ——Autor: "Cold Night Song" de Bao Rong El humo frío es bajo en Qutang Gorge y la ciudad de Baidi se dirige hacia el oeste en el primer mes del año.
Cantando en la garganta de la rama de bambú, Han Yuan y Qingniao lloraron por un momento. ——Autor: "Canciones varias y poemas de ramas de bambú" de Bai Juyi Hay nieve en lo alto de las montañas Kunlun y, a menudo, hace frío en la distancia de Penglai.
No puedo llevarme el mundo al verano, ¿cómo voy a soportar estar solo y vagar libremente? ——"Sequía de verano y calor amargo" de Wang Ling El clima es frío y los árboles del Palacio Cuihua son invencibles. Hay miles de prendas de neón y los discípulos en el jardín de la ópera tienen el pelo blanco.
——Autor: Zhao Wei "Clima frío cruzando la montaña Lishan" El invierno es frío y el viento del norte es miserable. Llenas de melancolía, las noches se hacen más largas, contemplando las estrellas dispuestas en el cielo.
——Anónimo "Meng Dong Chill" Ve a los campos salvajes del sur, porque las hojas ya han caído y el viento del norte enfría el agua. Mi casa vaga junto al río y el mar de nubes está muy lejos.
——Autor: Meng Haoran "Early Cold River Huai" Después de la lluvia, el patio está frío y desolado. El telón flotó ligeramente.
Los pájaros evocan los sueños, y el frío primaveral estrangula las flores. ——Autor: Zhou Zizhi "Chao Zhongcuo" Al final del año, cuando no hay nadie en Yunjianglin, la sombra de la luna es desigual.
Una gallina se despierta muy temprano en la mañana, y la fría ciudad se despierta muy tarde. ——Autor: Yin "Noche fría".