Modismos sobre el aprendizaje
Xiehouyu es una frase fija compuesta de dos partes, que tiene naturaleza de jerga.
Tiene las características de estructura sólida y semántica completa. La estructura general de Xiehouyu
En cuanto al análisis semántico, la primera parte utiliza metáforas de personas, cosas u objetos como metáforas.
Partes, a modo de adivinanza, juzga, evalúa y razona sobre la parte anterior y la última.
Explicación y explicación respectivamente, esta es la parte explicativa, como un acertijo, es el lenguaje de todo el idioma.
El punto clave del significado es que hay un espacio entre las dos partes y las dos partes están escritas con guiones o comas.
Los puntos están conectados, como "Los cañones antiaéreos matan a los mosquitos - matan demasiado", "El tigre usa cuentas,
A veces finge la misericordia"; transmisión de información, solo aparece la primera parte.
Por ejemplo, "Las flores de sésamo florecen cada vez más alto". Xiehouyu se divide en dos categorías según la forma de explicación: una es una metáfora, como "buscar una aguja en un pajar, no se encuentra por ningún lado" la otra es homofónica, como "un clavo en la rodilla"; /p>
Palma - demasiado lejos del casco (pregunta). Los modismos suelen tener una estructura de diferente longitud.
Pero sus pasos siguen formando un ritmo relativamente regular, que es bastante rítmico en términos ideográficos, es popular;
Fácil de entender, animado e interesante, por lo tanto, no sólo es más independiente que los modismos y las expresiones idiomáticas.
La capacidad de formar oraciones radica también en la sencillez y viveza de la semántica y la unidad del ritmo.
Tiene características y funciones propias. Usarlo apropiadamente también mejora la capacidad expresiva de los chinos.
Y el atractivo artístico, por tanto, dominar los modismos también es mejorar.
Una de las habilidades básicas de la comprensión y expresión del lenguaje.
Esta sección enseña principalmente las relaciones gramaticales internas (es decir, tipos estructurales) y los aspectos externos de Xiehouyu.
Parte de la relación estructural (es decir, función sintáctica o función de formación de oraciones).
Xiehouyu es un idioma chino único, lleno de sabiduría e interés, y también es una gramática que a la gente le gusta usar.
Xiehouyu es una forma especial de lenguaje creada por las personas en su práctica de la vida diaria. Generalmente consta de dos partes. La primera mitad es una metáfora de imagen, como un acertijo, y la segunda mitad es una explicación y explicación, como un acertijo, que es natural y apropiada.
Por ejemplo:
Pelear requiere dos manos -
Los pies atados de una mujer perezosa.
En lenguaje sencillo. Por lo general, siempre que digas la primera mitad de la oración y la segunda mitad de la oración "Xie", puedes entender y adivinar su significado original, por eso se llama "Xiehouyu".
El nombre "Xiehouyu" apareció por primera vez en la dinastía Tang. Viejo libro Tang. En "La biografía de Gui Zheng" se menciona que existe el llamado "estilo Zheng Wu Xie Hou" (un poema de estilo "Xie Hou"). Sin embargo, como forma y expresión del lenguaje, apareció ya en el período anterior a Qin. Por ejemplo, la política de los Estados Combatientes. Chu Ce IV: "No es demasiado tarde para reparar el redil después de que la oveja se ha perdido". Esto significa que no es demasiado tarde para reparar el redil después de que la oveja se ha perdido. Este es el primer comentario que hemos visto hoy.
Tenemos razones para creer que este era un dicho popular entre la gente de aquella época y se basaba en la experiencia de vida de la gente corriente. Aunque este tipo de Xiehouyu antiguo es raro en los registros escritos, se cree que hay muchos entre la gente. Por ejemplo, "Heng Lu Heng" de Qian Daxin decía: "Una pluma de ganso enviada desde mil millas, cuál es más liviana y cuál es más importante, también es un proverbio de la dinastía Song. Se ha utilizado este tipo de ocurrencia tardía". hasta el día de hoy.
Algunos lingüistas y monografías de lingüística también mencionarán otros nombres relacionados al estudiar el origen de Xiehouyu. Por ejemplo, en "Retórica", Chen Wangdao introdujo a Xiehouyu en la sección "Dialecto tibetano"; en el estudio de proverbios, Guo Shaoyu señaló que Xiehouyu se originó en "eco" (una forma similar a adivinar nombres como otros); como "argot", "acertijo", "proverbio", "entrepierna" y "broma". En comparación, la mayoría de ellos revelan algunas similitudes y diferencias. En cuanto a la clasificación de Xiehouyu, no hay una respuesta definitiva. Además, hay muchos modismos y todos tienen varias propiedades que son difíciles de clasificar científicamente. Para facilitar la referencia, agrupamos todas las entradas con homófonos en una categoría y el resto se divide en tres categorías según la naturaleza de la parte metafórica.
Primero, la homofonía. Por ejemplo:
Enterrado en un ataúd vacío -
Cebollas mezcladas con tofu -
Este tipo de modismo utiliza homófonos o casi homófonos y deriva otra palabra de el significado original. A menudo se necesitan muchas vueltas y vueltas para comprender el significado de este tipo de modismo. Entonces es más interesante.
En segundo lugar, la metáfora. Por ejemplo:
Mover leña en el callejón -
Masa de agua fría -
Este tipo de modismo es una metáfora de cosas reales o imaginarias. Si comprende las características y circunstancias de Bibi, naturalmente podrá comprender la segunda mitad del "misterio".
En tercer lugar, la metáfora. Por ejemplo:
Hormigas después del otoño -
Piezas de ajedrez en el tablero -
Esta especie de posdata utiliza uno o varios objetos como ejemplo. Una vez que comprenda la naturaleza de una analogía, podrá comprender su significado.
Cuarto, historia. Como
El señor supremo de Chu sostiene un trípode -
Cao Cao come costillas de pollo -
Este tipo de modismo generalmente se refiere a alusiones, fábulas y mitos comunes. y leyendas. Siempre que conozca la historia de Xiang Yu y Cao Cao, podrá comprender aproximadamente las dos situaciones anteriores.
En el caso de categoría cruzada, se clasifica en la categoría con características más evidentes. Como
Paper Pipa-
Este modismo es a la vez una metáfora y una homofonía, y ahora se clasifica como homofonía.
Xiehouyu tiene características nacionales distintivas, un rico sabor de vida y un humor intrigante, y es profundamente amado por las masas.
Discurso blanco
Difundir falacias para engañar al pueblo
Libro blanco sobre la tumba
Engañar a un fantasma
Ventanas y turbantes para pies envueltos
Promocionados.
Besado con carbón
Recibió negligencia (grosera)
Me quedé arriba.
Levántate
Sostén a Yuan Bao para dormir.
Demasiados, tacaños.
Inserta cebollas verdes en tu nariz
Haz como
Azúcar de roca como introducción a la medicina
Amargo pero dulce.
Las moscas se lavan la cara.
Falsa limpieza
Piedras en el inodoro
Apestosas y duras
Bostezos en el inodoro
Difícil El oler.
Instala una chimenea en el inodoro
El hedor es insoportable
Tetera para cocinar empanadillas.
No puedo echarlo en mi estómago
La rueda del patio
Una persona testaruda sigue siendo una persona que no quiere a nadie.
Tirar de la cola del tigre y gritar pidiendo ayuda
Muerte en el tribunal
Chen Shimei es Xu.
Te gusta lo nuevo y no te gusta lo viejo
Come paletas heladas y tira paletas heladas.
Nada que decir (cambiar)
Crecí comiendo vegetales amargos
Nunca probé el dulzor
Me comí dos Quince ratas.
Mi estado de ánimo es complicado e inestable.
Pollo comiendo arroz
Inclinándose hipócritamente
Comiendo piedras hasta cagar fuerte.
No se puede enseñar
Recitar sutras después de comer carne.
Falso buen chico
La primera luna
No está claro
El chef bate los huevos.
Golpea (enemigo) uno por uno
Toca la bocina en la ventana
El nombre (sonido) está ahí fuera.
Toca la trompeta debajo de la cama.
Hablar en voz baja
Poner una almohada en la cama
Olvidar/eliminar (algo)
El leñador cayó la montaña.
Preocupado por (salario)
Llevar una linterna a través del ferrocarril
Maldito (ferrocarril)
Lámpara de aceite en un día ventoso< /p >
Déjalo en paz
La niña mayor está deseando tener a su hijo.
Pensé demasiado pronto
La niña mayor se subió a la silla de manos
La primera vez
El reloj de la calle
Opinión del público
Hércules jugando con un palo
Fácil de hacer
Pelo largo en el pulgar
Mano experimentada
Reunión el día de Año Nuevo
Toda la conversación fue buena.
Cañón Bayoneta
Lejos o cerca.
El cañón mata moscas.
Usa cosas grandes pero pequeñas: usa los grandes talentos con moderación
La bayoneta en el cañón
Puede estar cerca o lejos.
La inundación destruyó el Templo del Rey Dragón.
Una familia niega a la otra.
Las bolas de masa envueltas en agujas
expuestas.
Ata dos cascabeles a tus muslos.
Llama donde quiera que vayas.
Este armario no tiene tiradores.
Stingy
Este armario no tiene tiradores.
Excavación difícil
Plumas de pollo pegadas en postes de teléfono
¿Cómo te atreves?
Poste para secar la ropa.
Qué estante tan grande
Los amantes de la gastronomía se pusieron colorete.
Salvar las apariencias a toda costa
Tofu Naoer Tiaozi
Liang Tulei
Du Shiniang es blanco y Baoxiang
Jia Qing está de parto
Tumores en el estómago
Enfermedades de órganos vitales: peligros ocultos graves
Encender una luz en el vientre
Saber en el corazón
Remar en el vientre
Experto (aviación)
Reverencia frente al espejo
Felicítate a ti mismo
Tumbado en el ataúd
Engañando a la gente hasta la muerte
Maldecir en el espejo
Estar en desacuerdo contigo mismo
El hotel vende ropa.
Comida y ropa
Colgados en un termo en el avión
Nivel alto (posición)
Tener un bebé en el avión
Alto rendimiento
Dando un informe en el avión
Lleno de palabras/clichés vacíos
Los cerdos gordos entran al matadero.
Bienes heridos por cuchillo
Cerdo gordo en el mostrador
Muerte en el tribunal
Mercado del cementerio
Embrujado
p>
Estirando un arco en el cementerio
Fantasma colorido (fotografiado)
Jugando con un cuchillo grande en la tumba
Aterrador
Atrapando piojos para un tigre
Las buenas intenciones no son suficientes para devolver un favor.
Comprar un ataúd para un niño
Prepararlo demasiado pronto
Peleas de gallos
Todo depende de la boca
El gallo lleva gafas.
El oficial (corona) no es grande y el aire no es pequeño.
El perro lleva sombrero.
Fingir ser civilizado
Izquierdo o entrometido
Meter el dedo en el pastel ajeno
El perro echa al pato
p>
Punto más alto
El perro levantó la cortina de la puerta.
Mostrando el hocico
El perro levantó la cortina.
Todo depende de la boca
El perro viaja en la silla de manos.
No apreciar a alguien. Buenas intenciones
Guan Fong Shoupu
Productos genuinos
Mostrar tus habilidades frente a expertos
Más allá de la capacidad de alguien
Guan Yunchang es carpintero.
Audaz y decidido
Llama a Bandit Dad.
Considera al enemigo como a un padre, considera al enemigo como a un pariente
Inclínate sin camisa
Muestra tus cartas
Solo come bolas de masa, pero no saludos de año nuevo.
Finge no saber
Entré descalzo a la sala de hielo.
Hace mucho frío
Mata al lobo desnudo
Sé atrevido, no seas tímido
Viste desnudo con falda.
Mira hacia adelante, no hacia atrás: concéntrate en el presente y déjate el futuro a ti mismo
Moler con el trasero desnudo
Tirar a la gente
Sentado desnudo en un banco
Rítmico
Hablar en vano
Difundir falacias para engañar al pueblo
Sobre la tumba Libro Blanco
Engañar a un fantasma
Envueltos en vendas para los pies y turbantes
Promocionados.
Besado con carbón
Recibió negligencia (grosera)
Me quedé arriba.
Levántate
Sostén a Yuan Bao para dormir.
Demasiados, tacaños.
Inserta cebollas verdes en tu nariz
Haz como
Azúcar de roca como introducción a la medicina
Hay dulzura en el amargor.
Las moscas se lavan la cara.
Falsa limpieza
Piedras en el inodoro
Apestosas y duras
Bostezos en el inodoro
Difícil El oler.
Instala una chimenea en el inodoro
El hedor es insoportable
Tetera para cocinar empanadillas.
No puedo echarlo en mi estómago
La rueda del patio
Una persona testaruda sigue siendo una persona que no quiere a nadie.
Tirar de la cola del tigre y gritar pidiendo ayuda
Muerte en el tribunal
Chen Shimei es Xu.
Te gusta lo nuevo y odias lo viejo
Come paletas heladas y tira paletas heladas.
Nada que decir (cambiar)
Crecí comiendo vegetales amargos
Nunca probé el dulzor
Me comí dos Quince ratas.
Mi estado de ánimo es complicado e inestable.
Pollo comiendo arroz
Inclinándose hipócritamente
Comiendo piedras hasta cagar fuerte.
No se puede enseñar
Recitar sutras después de comer carne.
Falso buen chico
La primera luna
No está claro
El chef bate los huevos.
Golpea (enemigo) uno por uno
Toca la bocina en la ventana
El nombre (sonido) está ahí afuera.
Toca la trompeta debajo de la cama.
Hablar en voz baja
Poner una almohada en la cama
Olvidar/eliminar (algo)
El leñador cayó la montaña.
Preocupado por (salario)
Llevar una linterna a través del ferrocarril
Maldita sea (ferrocarril)
Lámpara de aceite en un día ventoso< /p >
Déjalo en paz
La niña mayor está deseando tener a su hijo.
Lo pensé demasiado pronto
La niña mayor se subió a la silla de manos
Por primera vez
El reloj de la calle
Opinión del público
Hércules jugando con un palo
Fácil de hacer
Pelo largo en el pulgar
Mano experimentada
Reunión el día de Año Nuevo
Toda la conversación fue buena.
Cañón Bayoneta
Lejos o cerca.
El cañón mata moscas.
Usa lo grande y lo pequeño; usa los grandes talentos con moderación
La bayoneta en el cañón
Puede estar lejos o cerca.
La inundación destruyó el Templo del Rey Dragón.
Una familia niega a la otra.
Las bolas de masa envueltas en agujas
expuestas.
Ata dos cascabeles a tus muslos.
Llama donde quiera que vayas.
Este armario no tiene tiradores.
Stingy
Este armario no tiene tiradores.
Excavación difícil
Plumas de pollo pegadas en postes de teléfono
¿Cómo te atreves?
Poste para secar la ropa.
Qué estante tan grande
Los amantes de la gastronomía se pusieron colorete.
Salvar las apariencias a toda costa
Tofu Naoer Tiaozi
Liang Tulei
Du Shiniang es blanco y Baoxiang
Jia Qing está de parto
Tumores en el estómago
Enfermedades de órganos vitales: peligros ocultos graves
Encender una luz en el vientre
Saber en el corazón
Remar en el vientre
Experto (aviación)
Reverencia frente al espejo
Felicítate a ti mismo
Tumbado en el ataúd
Engañando a la gente hasta la muerte
Maldecir en el espejo
Estar en desacuerdo contigo mismo
El hotel vende ropa.
Comida y ropa
Colgados en un termo en el avión
Nivel alto (posición)
Tener un bebé en el avión
Alto rendimiento
Dando un informe en el avión
Lleno de palabras/clichés vacíos
Los cerdos gordos entran al matadero.
Bienes heridos por cuchillo
Cerdo gordo en el mostrador
Muerte en el tribunal
Mercado del cementerio
Embrujado
p>
Estirando un arco en el cementerio
Fantasma colorido (fotografiado)
Jugando con un cuchillo grande en la tumba
Aterrador
Atrapando piojos para un tigre
Las buenas intenciones no son suficientes para devolver un favor.
Comprar un ataúd para un niño
Prepararlo demasiado pronto
Peleas de gallos
Todo depende de la boca
El gallo lleva gafas.
El oficial (corona) no es grande y el aire no es pequeño.
El perro lleva sombrero.
Fingir ser civilizado
Izquierdo o entrometido
Meter el dedo en el pastel ajeno
El perro echa al pato
p>
Punto más alto
El perro levantó la cortina de la puerta.
Mostrando el hocico
El perro levantó la cortina.
Todo depende de la boca
El perro viaja en la silla de manos.
No apreciar a alguien. Buenas intenciones
Guan Fong Shoupu
Productos originales a precios razonables
Mostrar tus habilidades frente a expertos
Más allá de la capacidad de alguien
p>
Guan Yunchang es carpintero.
Audaz y decidido
Llama a Bandit Dad.
Considera al enemigo como a un padre, considera al enemigo como a un pariente
Inclínate sin camisa
Muestra tus cartas
Solo come bolas de masa, pero no saludos de año nuevo.
Finge no saber
Entré descalzo a la sala de hielo.
Hace mucho frío
Mata al lobo desnudo
Sé atrevido, no seas tímido
Viste desnudo con falda.
Mira hacia adelante, no hacia atrás: concéntrate en el presente y déjate el futuro a ti mismo
Grinder con el trasero desnudo
Forma un círculo de personas
Sentado desnudo en un banco
Rítmico
Hablar en vano
Difundir falacias para engañar al pueblo
Sobre la tumba Blanca Papel
Engañando a un fantasma
Envuelto en vendas para los pies y turbantes
Promocionado.
Besado con carbón
Recibió negligencia (grosera)
Me quedé arriba.
Levántate
Sostén a Yuan Bao para dormir.
Demasiados, tacaños.
Introduce cebollas verdes en tu nariz
Haz como
Azúcar de roca como introducción a la medicina
Hay dulzura en el amargor.
Las moscas se lavan la cara.
Falsa limpieza
Piedras en el inodoro
Apestosas y duras
Bostezos en el inodoro
Difícil El oler.
Instala una chimenea en el inodoro
El olor es insoportable
Tetera para cocinar empanadillas.
No puedo echarlo en mi estómago
La rueda del patio
Una persona testaruda sigue siendo una persona que no quiere a nadie.
Tirar de la cola del tigre y gritar pidiendo ayuda
Muerte en el tribunal
Chen Shimei es Xu.
Te gusta lo nuevo y no te gusta lo viejo
Come paletas heladas y tira paletas heladas.
Nada que decir (cambiar)
Crecí comiendo vegetales amargos
Nunca probé el dulzor
Me comí dos Quince ratas.
Mi estado de ánimo es complicado e inestable.
Pollo comiendo arroz
Inclinándose hipócritamente
Comiendo piedras hasta cagar fuerte.
No se puede enseñar
Recitar sutras después de comer carne.
Falso buen chico
La primera luna
No está claro
El chef bate los huevos.
Golpea (al enemigo) uno por uno
Afina la bocina en la ventana
El nombre (sonido) está ahí afuera.
Toca la trompeta debajo de la cama.
Hablar en voz baja
Poner una almohada en la cama
Olvidar/eliminar (algo)
El leñador cayó la montaña.
Preocupado por (salario)
Llevar una linterna a través del ferrocarril
Maldita sea (ferrocarril)
Lámpara de aceite en un día ventoso< /p >
Déjalo en paz
La niña mayor está deseando tener a su hijo.
Pensé demasiado pronto
La niña mayor se subió a la silla de manos
La primera vez
El reloj de la calle
Opinión del público
Hércules jugando con un palo
Fácil de hacer
Pelo largo en el pulgar
Mano experimentada
Reunión el día de Año Nuevo
Toda la conversación fue buena.
Cañón Bayoneta
Lejos o cerca.
El cañón mata moscas.
Usa cosas grandes pero pequeñas: usa los grandes talentos con moderación
La bayoneta en el cañón
Puede estar cerca o lejos.
La inundación destruyó el Templo del Rey Dragón.
Una familia niega a la otra.
Las bolas de masa envueltas en agujas
expuestas.
Ata dos cascabeles a tus muslos.
Llama donde quiera que vayas.
Este armario no tiene tiradores.
Stingy
Este armario no tiene tiradores.
Excavación difícil
Plumas de pollo pegadas en postes de teléfono
¿Cómo te atreves?
Poste para secar la ropa.
Qué estante tan grande
Los amantes de la gastronomía se pusieron colorete.
Salvar las apariencias a toda costa
Tofu Naoer Tiaozi
Liang Tulei
Du Shiniang es blanco y Baoxiang
Jia Qing está de parto
Tumores en el estómago
Enfermedades de órganos vitales: peligros ocultos graves
Encender una luz en el vientre
Saber en el corazón
Remar en el vientre
Experto (aviación)
Reverencia frente al espejo
Felicítate a ti mismo
Tumbado en el ataúd
Engañando a la gente hasta la muerte
Maldecir en el espejo
Estar en desacuerdo contigo mismo
El hotel vende ropa.
Comida y ropa
Colgados en un termo en el avión
Nivel alto (posición)
Tener un bebé en el avión
Alto rendimiento
Dando un informe en el avión
Lleno de palabras/clichés vacíos
Los cerdos gordos entran al matadero.
Bienes heridos por cuchillo
Cerdo gordo en el mostrador
Muerte en el tribunal
Mercado del cementerio
Embrujado
p>
Estirando un arco en el cementerio
Fantasma colorido (fotografiado)
Jugando con un cuchillo grande en la tumba
Aterrador
Atrapando piojos para un tigre
Las buenas intenciones no son suficientes para devolver un favor.
Comprar un ataúd para un niño
Prepararlo demasiado pronto
Peleas de gallos
Todo depende de la boca
El gallo lleva gafas.
El oficial (corona) no es grande y el aire no es pequeño.
El perro lleva sombrero.
Fingir ser civilizado
Izquierdo o entrometido
Meter el dedo en el pastel ajeno
El perro echa al pato
p>
Punto más alto
El perro levantó la cortina de la puerta.
Mostrando el hocico
El perro levantó la cortina.
Todo depende de la boca
El perro viaja en la silla de manos.
No apreciar a alguien. Buenas intenciones
Guan Fong Shoupu
Productos genuinos
Mostrar tus habilidades frente a expertos
Más allá de la capacidad de alguien
Guan Yunchang es carpintero.
Audaz y decidido
Llama a Bandit Dad.
Considera al enemigo como a un padre, considera al enemigo como a un pariente
Inclínate sin camisa
Muestra tus cartas
Solo come bolas de masa, pero no saludos de año nuevo.
Finge no saber
Entré descalzo a la sala de hielo.
Hace mucho frío
Mata al lobo desnudo
Sé atrevido, no seas tímido
Viste desnudo con falda.
Mira hacia adelante, no hacia atrás: concéntrate en el presente y déjate el futuro a ti mismo
Moler con el trasero desnudo
Tirar a la gente
Sentada desnuda en un banco
Rítmicamente