Colección de citas famosas - Libros antiguos - El significado de los modismos en la primera unidad del segundo volumen del idioma chino de sexto grado.

El significado de los modismos en la primera unidad del segundo volumen del idioma chino de sexto grado.

Handan aprendiendo a caminar

hán　dān　xué　bù

[Interpretación] Handan: la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes Bu: caminar con pasos; . Ritmo: Según la leyenda, el ritmo al caminar y la postura del pueblo Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes eran particularmente elegantes y elegantes, eran poderosos y hermosos; Varios jóvenes del área de Shouling en el estado de Yan fueron juntos al estado de Zhao para aprender la postura al caminar del pueblo Handan. Como resultado, no sólo no aprendió la postura para caminar de Zhao Guoren, sino que incluso olvidó su método original para caminar y tuvo que arrastrarse hacia atrás. Es una metáfora de que no puedes imitar a los demás; al contrario, pierdes tus habilidades originales.

[Cita] "Zhuangzi·Qiu Shui": "¿No escuchaste sobre el aprendizaje de los hijos restantes de Shouling en Handan? No obtuviste el poder del país; perdiste el viejo practica; simplemente retrocediste. "¡Oído!"

[Pronunciación correcta] Han no se puede pronunciar como "ɡān".

[Identificación de forma] Dan; no se puede escribir como "Dan".

[Sinónimos] Imitar a otros, imitar a otros, olvidar a sus antepasados

[Antónimo] ser poco convencional, encontrar un nuevo camino, elegir el bien y tener éxito

[Uso] Tiene una connotación despectiva. Es una metáfora de copiar e imitar mecánicamente; en cambio, uno ha olvidado sus habilidades originales. También conocido como "aprender a caminar en Handan". Generalmente utilizado como predicado, objeto y cláusula.

[Estructura] Más formal.

[Análisis] ~ y "Shu Dian Wang Zu" tienen el significado de "olvidar las raíces". Pero "estudiar los clásicos y olvidar a los antepasados" sólo tiene este significado; y ~ también significa "no se ha aprendido nada más".

[Ejemplo]

　①No importa lo que aprendas, no puedes hacerlo mecánicamente.

② Aprender de la experiencia extranjera; no podemos ~; incluso nuestra propia experiencia exitosa se ha perdido.

[Traducción al inglés] imitar a los demás y así perder la propia identidad

上篇: ¿Quién es la patinadora artística rusa? 下篇: ¿Cuáles son algunas historias sobre diligencia y estudio? 1. Vigas colgantes y espinas: Sun Jing estudiaba muy duro en la dinastía Han, desde el amanecer hasta que salía la luna, sin ningún descanso de por medio. Si se siente cansado y quiere tomar una siesta, átese una cuerda alrededor de la cabeza y cuelgue el otro extremo de la cuerda en la viga del techo. Esto evitará que se quede dormido y lo mantendrá despierto. Con esta fuerza, Sun Jing finalmente se convirtió en un erudito contemporáneo. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin nació en una familia pobre y los demás a menudo lo despreciaban, pero estudió mucho. Si tiene sueño, pincha su muslo con un punzón y la sangre correrá hasta su tobillo. El dolor agudo le recordó que debía seguir empujando. De esta manera, Su Qin finalmente aprendió todo, colgó los sellos nacionales de los Seis Reinos y presidió el plan para unirse contra Qin. 2. Ungüento para quemar: Han Yu, un famoso escritor y filósofo de la dinastía Tang, dijo en "Reading Experience": "Mi boca está llena de seis artes y mis manos están constantemente cubiertas con compilaciones de cientos de escuelas de pensamiento". .. Si continúas quemando ungüento, siempre serás pobre. "Se dice que cuando estudiaba, a menudo recitaba los Seis Clásicos y leía varios clásicos en sus manos, desde encender la lámpara de aceite hasta el amanecer. , día y noche, año tras año. 3. La diligencia compensa la debilidad: Zheng Banqiao, un poeta y pintor que fue uno de los "Ocho excéntricos de Yangzhou" en la dinastía Qing, tenía poca inteligencia y mala memoria. Pero el trabajo duro puede compensarlo, por eso trabajó duro en la palabra "diligencia". Por ejemplo, otros pueden recordar un libro después de leerlo una o dos veces, pero Zheng Banqiao no. Entonces, lo leyó varias veces y leyó algunos libros clásicos cientos de veces hasta que los entendió por completo. No sólo es diligente en la lectura, sino también diligente en el pensamiento y la práctica. A menudo mira al cielo, inmóvil y aturdido. Cuando otros le hablan, sus respuestas suelen ser irrelevantes o incorrectas, pero en realidad se concentra en pensar. Gracias a sus esfuerzos, finalmente se convirtió en un famoso pintor, calígrafo y poeta de la dinastía Qing. 4. Xue Ying Capsule Firefly: Durante la dinastía Jin, había un hombre llamado Sun Kang que era muy estudioso. Su familia era demasiado pobre para comprar aceite para lámparas y no podía estudiar por la noche, por lo que hizo todo lo posible por estudiar. En las noches de invierno, a menudo ignoraba el frío y estudiaba al aire libre a la luz de la nieve. En ese momento, había un hombre llamado Che Yin. Al igual que Sun Kang, no tenía dinero para comprar aceite para lámparas. En las noches de verano atrapaba muchas luciérnagas, las metía en bolsas de gasa, las iluminaba con lámparas fluorescentes y las estudiaba día y noche. 5. Salario negativo: Zhu Maichen de la dinastía Han, su familia era muy pobre cuando él era un niño. Para ganarse la vida, tenía que ir a la montaña a cortar leña todos los días y no tenía tiempo para estudiar. Pero era incansable en el aprendizaje y muchas veces caminaba con leña a la espalda mientras estudiaba. En la dinastía Sui, había un hombre llamado Shimi que pastoreaba ganado cuando era niño. Todos los días, cuando sale, se lleva algunos libros y los cuelga en el altavoz. Cuando la vaca come pasto, se sienta en el pasto y estudia mucho.