Poesía de Jianmenguan
"Diez poemas del viaje del emperador a Occidente en Nanjing": La Puerta Jianbi tiene cinco mil pies de altura y la piedra es el Fuerte Jiutiano. etc.
Jianmenguan se encuentra a 15 kilómetros al sur del condado de Jiange, provincia de Sichuan. Se encuentra en el cinturón plegado de fallas en el extremo norte de la cuenca de Sichuan, donde se interrumpen las montañas Dajian y Xiaojian. Los acantilados de ambos lados son como espadas y las dos paredes opuestas son como puertas. Por eso, se llama "Jianmen" y es uno de los pasos naturales más famosos de China. Goza de la reputación de "barrera natural de Jianmen", "el primer paso del mundo" y "la puerta de entrada al centro de Sichuan". Zhuge Liang, primer ministro de la dinastía Shu Han en los Tres Reinos, una vez construyó un camino de tablones de treinta millas y colocó guardias en la puerta, al que llamó "Pabellón de la Espada". Li Bai, un poeta de la dinastía Tang, elogió en "El camino hacia Shu es difícil" que "aunque el paso de Jianta es indestructible, si una persona lo protege, será difícil que entren diez mil personas", haciendo famoso el paso de Jianmen. por todo el mundo. En 1982, fue incluido como uno de los primeros lugares escénicos clave a nivel nacional por el Consejo de Estado; en septiembre de 2065, fue incluido como un lugar escénico nacional AAAA;
Entre los poemas de Li Bai que describen el paso de Jianmen, el más poderoso es "El camino hacia Shu es difícil", que incluye "Aunque el paso de Jianta es fuerte, no puede ser derrotado por diez mil personas".
Las "Diez canciones del viaje del emperador hacia el oeste a Nanjing" son las más magníficas:
Moviendo la torre, el Señor vino hacia el oeste para inspeccionar el camino a Shu.
La Puerta Jianbi tiene cinco mil pies de altura y la piedra es el Fuerte Jiutian.
Jiange volvió a cerrar la puerta norte de Shu y el emperador regresó a Ma Ruoyun Tun.
El joven emperador Chang'an está en flor púrpura y el sol y la luna brillan.
2. "Poemas seleccionados del paso de Jianmen" En la historia, los escritores que escribieron sobre el paso de Jianmen son como carpas crucianas cruzando el río, y hay muchas obras famosas entre ellos.
Están "El Ming del Pabellón de la Espada" de Zhang Zai en la Dinastía Jin, "El Camino Difícil" de Li Bai en la Dinastía Tang y "La Puerta de la Espada" de Du Fu, "Jianmen y Espada Gate Rain" de Lu You en la dinastía Song y "Jianmen Yu" de Lu You en la dinastía Ming. "Jianmen Liu" de Yong Yong y "Entering Jianmen and Jianmen Snow" de Zhang Wentao en la dinastía Qing. La mayoría de estos poetas escribieron poemas cuando se dirigían a la residencia oficial, se alojaban temporalmente en la oficina de correos de Jianmen o pasaban por allí en coche.
Aunque el Paso Diaolou es fuerte y peligroso, una persona que lo custodia no puede derrotar a diez mil personas. ——"El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai Chen Hu usó su bolígrafo para construir un Zhangtai y visitó Western Shu Road.
La Puerta Jianbi tiene cinco mil pies de altura y la piedra es el Fuerte Jiutian. Jiange volvió a cerrar la puerta norte de Shu y el emperador regresó a Ma Ruoyun Tun.
El joven emperador Chang'an está en flor púrpura y el sol y la luna brillan. ——"Diez poemas sobre el viaje del emperador hacia el oeste a Nanjing".
3. Poetas de todas las épocas han elogiado a Jianmen (Du Fu)
Sólo cuando hay peligro, Jianmen es más fuerte que el mundo. Lianshan está en el suroeste y Shijiao está en el norte.
Los dos acantilados se apoyan uno en otro, representando la forma de las almenas. Cuando un hombre está enojado no puede acercarse a un millón.
Zhu Yu estaba caminando por las Llanuras Centrales y sentía dolor. Frente a los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores, se soltaron gallinas y perros.
La Reina Shang Rou está muy lejos y el camino Hou Gong está perdido. Hasta el día de hoy, los héroes admiran al Señor Supremo.
Anexión y división, intentando no ceder unos ante otros. Realmente sé cómo matar el pecado y quiero eliminarlo.
Tengo miedo de que esto vuelva a suceder, la brisa calla.
Paso de Jianmen (Lu You)
El paso de Jianmen está en peligro y Beixiang regresa a Qin.
El anfitrión y el huésped son inseparables, y en definitiva la vida o la muerte depende de la persona.
Las nubes están frías y la lluvia cae, y los sauces y las flores están oscuros y conocen claramente la primavera.
Cuando seas viejo, estarás orgulloso de tu Dios.
Diez poemas sobre el viaje del emperador hacia el oeste a Nanjing (Li Bai)
Apretando la torre, el Señor vino hacia el oeste para inspeccionar el camino a Shu.
La Puerta Jianbi tiene cinco mil pies de altura y la piedra es el Fuerte Jiutian.
4. Carretera Jianmen de poesía antigua ①: Jianmen-Guanming, al norte del condado de Jiange, provincia de Sichuan.
②: Aspirar - polvo durante el trayecto.
③: Éxtasis - triste y triste.
4: Ajustado: debería serlo.
⑤: Mixto - Mixto.
Haga un comentario de agradecimiento
Jianmenguan es una importante vía de transporte en el norte de Sichuan. En ese momento, Lu You fue trasladado del sur de Shaanxi a Chengdu para ocupar un nuevo puesto, y fue aquí donde escribió este pequeño poema. El poeta llegó de lejos en un burro, cubierto de polvo. Caminó y bebió todo el camino y estuvo tranquilo. Es solo que salí temprano y regresé tarde, y la ropa no fue lavada con electricidad, por lo que estaba cubierta de polvo y marcas, lo que la hacía lucir antiestética. Hoy pusimos un pie en la antigua carretera Jiange y el cielo estaba nublado y con niebla. Se sentó firmemente sobre el lomo del burro, la batería estaba desigual, miraba a su alrededor y cantaba algunas palabras de vez en cuando. Poco a poco, la puerta de la espada se cerró detrás de él y entró en Jiannan.
El maravilloso banquete de hoy es realmente hermoso. No puedo terminar esta alegre escena. El tono que toca este guzheng es tan elegante que es la música más de moda. Las personas virtuosas expresan sus opiniones a través de la música, y las personas que entienden la música pueden escuchar su verdadero significado. El verdadero significado de la música es el deseo de todos, pero nadie está dispuesto a decirlo con sinceridad. La vida es como. Fue arrastrado por el fuerte viento en un instante. ¿Por qué no intentas llegar allí primero, permanecer en una posición importante y disfrutar de riqueza y prosperidad? No estés siempre triste y deprimido por la pobreza, y no te tortures por la depresión. Hay edificios altos en el noroeste, que contrastan con las nubes. Hay tres escalones en el pabellón. ¡Hay cuerdas cantando y no hay tristeza en la voz! Nadie puede escribir esta canción sin ser la esposa de Qi Liang. Los comerciantes de la dinastía Qing son arrastrados por el viento y las melodías intermedias van a la deriva. Más generoso que triste tras repetidos suspiros. No me importa si el cantante sufre o no, pero le duele al alma gemela. Quiero volar alto por el doble cisne. Hay un edificio alto frente a mí en el noroeste, tan majestuoso como una nube flotante. El alto edificio está tallado con listones de madera y rodeado de hermosos paneles. La voz era fuerte y extremadamente trágica. ¿Quién puede tocar esta canción? Fue esta mujer quien murió por él, pero debido a su "largo llanto", estaba tan triste que la capital del estado de Qi se derrumbó. El sonido de la voz de Shang es claro y triste, ¡tan triste como baila en el viento! Cuando esta triste cuerda alcanzó la "melodía media", Xu Chi se relajó gradualmente. Junto a la melodía y los suspiros, la bella mujer tocaba el piano y derramó lágrimas, permaneciendo generosa y triste en silencio. Lo que es aún más triste es la llamada afectuosa a un amigo cercano. Que nos convirtamos en cisnes con almas gemelas y volemos juntos de ahora en adelante. La sexta parte de "Recogiendo hibiscos en el río" trata sobre recoger hibiscos en el río. El camino es largo y confuso. Vivimos juntos y morimos de pena. Cruzamos el río y recogimos lotos y orquídeas en los pantanos donde crecían las orquídeas. ¿A quién debo enviarle flores a mi amada esposa que está lejos de casa? Mirando hacia atrás, a mi ciudad natal y amando a mi esposa, ha sido un largo viaje. Extraño a mi amada esposa en una tierra extranjera y extraño su dolor y tristeza hasta que muera. Lanze: Un pantano donde crece el pasto azul, una luz nocturna bajo la luna brillante, Parte 7. Promover el tejido y cantar en el muro este. Yuheng se refiere a Mengdong y las estrellas transmiten el espíritu. El rocío se cubre de malas hierbas y las estaciones cambian repentinamente. En los bosques de cigarras otoñales, pájaros misteriosos mueren pacíficamente. Anteriormente amigo de la familia, fui abandonado como una reliquia. Cuando se peleaba en el Sur, los bueyes no estaban uncidos. La brillante luna del Festival del Medio Otoño ilumina la noche. A finales de otoño, las brumosas briznas de hierba se cubren con gotas de rocío cristalinas y el final del otoño ha llegado sin saberlo. ¡Qué rápido pasa el tiempo! Desde la sombra de las ramas y hojas de mi suegra, escuché el sonido intermitente de las cigarras fluyendo. No es de extrañar que los gansos cisne (mirlos) del pasado hayan desaparecido. Resulta ser la estación en la que los gansos salvajes regresan al sur en otoño. Durante los años perdidos buscando puestos oficiales en Beijing, los amigos que siguieron el mismo camino fueron los primeros en hacer fortuna y prosperar. Ahora son extraños. Mientras ascendían, me llevaron con ellos. Al observar la "Estrella Blanca", la "Estrella Dou", la "Petunia" y otras constelaciones en el cielo estrellado, no se pueden inclinar, pesar ni tirar. ¿Por qué se les dan esos nombres?
6. El histórico paso de Jianmen es un antiguo paso ubicado en el condado de Jiange, ciudad de Guangyuan, provincia de Sichuan, China.
Historia
Durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang construyó el Camino Shu. Al ver que el terreno aquí era empinado y había pasos naturales entre las dos montañas y cañones, construyó el. pasar como una barrera entre Shu y Han. Después de la muerte de Zhuge Liang, Jiang Wei dirigió sus tropas aquí para resistir a las 100.000 tropas Wei de Zhong Hui hasta que se rindió a Wei.
Li Bai, el poeta de la dinastía Tang, describió una vez el paso de Jianmen así: "Aunque el paso de Diaolou es fuerte, si una persona lo protege, diez mil personas no pueden romperlo".
Tiempos modernos
La torre Jianmen Pass Menguanguan fue reconstruida en la década de 1980. Fue reconstruido tras ser destruido por un incendio en 2005. El edificio Jianmenguan fue construido en el sitio de la dinastía Qing después de que fuera destruido por el terremoto de Wenchuan en 2008.