¿Cuáles son los modismos sobre "x oscuro x claro"?

Respuesta:

1. liǔ àn huā míng: liǔ àn huā míng

Explicación: Describe la escena primaveral de sauces y flores en flor. También es una metáfora de encontrar un punto de inflexión en las dificultades. ?

Fuente: Los sauces y las flores son brillantes proviene del poema "Mohe Pond Farewells Li Shiyu's Fengxiang" de Wu Yuanheng de la dinastía Tang: "Los sauces y las flores son brillantes, y el estanque sube por el montaña, y los edificios de gran altura cantan y cantan para cambiar la cara". y el poema "Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You de la dinastía Song: "Hay montañas y ríos sin camino, y hay una aldea con oscuridad sauces y flores brillantes."?

Frase de ejemplo: Capítulo 12 de la quinta parte de "El Este" de Wei Wei: "Una y otra vez, las dificultades y peligros que parecen insuperables siempre están ahí. " Es una iluminación repentina, ~. "

2. Abandona la oscuridad y vuélvete hacia la luz: qì àn tóu míng

Explicación: Deja la oscuridad y vuélvete hacia la luz. Es una metáfora de abandonar políticamente el campo reaccionario y avanzar hacia el lado progresista.

Fuente: Cuña "Un solo látigo para apoderarse del árbol" de Shang Zhongxian de la dinastía Yuan: "Un pájaro alto se posa en un buen árbol, y un ministro sabio elige a un líder brillante para ayudarlo. Es una regla antigua pasar de la oscuridad a la luz."

Oración de ejemplo: Capítulo 14 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming, "Cao Mengde movió sus tropas a Xu Dulu Fengxian para atacar Condado de Xu de noche": La valentía del Duque es rara en el mundo, ¿cómo puede someterse a los seguidores de Yang y Han? El general Cao era un héroe en el mundo y era bien conocido en el mundo por su amor a la virtud y la etiqueta. Hoy, frente a la batalla, vi su valentía y lo respeté mucho. ¿Por qué no abandonas la oscuridad y te vuelves hacia la luz para lograr grandes cosas?

3. Pasar de la oscuridad a la luz: bèi àn tóu míng

Explicación: Deja la oscuridad y vuélvete hacia la luz. Es una metáfora de abandonar políticamente el campo reaccionario y avanzar hacia el lado progresista. Tiene el mismo significado que "abandonar la oscuridad y volverse hacia la luz".

Fuente: Capítulo 56 de "El Romance de los Dioses" de Xu Zhonglin de la Dinastía Ming: "Ahora el general sabe obedecer y rebelarse, y abandona las tinieblas por la luz. Todos son ministros de el mismo palacio, entonces, ¿cómo pueden separarse unos de otros?"

4. Pasar de la oscuridad a la luz: qù àn tóu míng

Explicación: Romper con las fuerzas de la oscuridad y avanzar hacia el camino de la luz.

Fuente: "Un solo látigo para apoderarse del árbol" de Yuan·Shang Zhongxian

Oración de ejemplo: Después de experimentar el lado oscuro y volverse hacia la luz, todos los miembros de la familia han recibido la gracia. De la abuela no matar, Zhou debe hacer lo mejor que pueda, la imagen muestra un perro y un caballo. "Sorpresa en el primer tallado del estuche" de Ling Shuchu de la dinastía Ming, volumen 31

Historia idiomática

Flores brillantes en la oscuridad: durante la dinastía Song del Sur, Lu You fue despedido de dejó su puesto y regresó a su ciudad natal de Shanyin, donde vivió tranquilamente durante tres años. Durante años pasó sus días leyendo. Un día de abril, la primavera era brillante. Fue solo a Xishan para hacer un recorrido. Después de pasar una montaña tras otra, finalmente encontró un pueblo de montaña con sauces verdes. Escribió un poema "Visitando la aldea de Shanxi": "Montañas y ríos. Están llenos de dudas y no hay manera, y los sauces están oscuros y las flores vuelven a brillar." pueblo.

”