¿Cuáles son algunos poemas clásicos sobre escuchar la lluvia?
Interpretación vernácula: después de vivir en un pequeño edificio y escuchar la lluvia primaveral toda la noche, escucharás flores de albaricoque que florecen en lo profundo del callejón por la mañana.
2. En otoño, las heladas llegan tarde, dejando al loto marchito escuchando la lluvia. ——De "Enamorarse del Pabellón Luoshi, rendir homenaje a Cui Yong y Cuizhou" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Interpretación vernácula: Las nubes en el claro cielo otoñal no se han dispersado durante días, y la temporada de heladas también llega tarde. Deje las hojas de loto marchitas en el suelo y escuche el desolado sonido de la lluvia a altas horas de la noche.
3. Escucha el viento y la lluvia. Preocúpate por la hierba y las flores. Frente al edificio hay un camino verde y negro, con un toque de sauce y un centímetro de ternura. En la fría primavera, bebía vino y soñaba con cantar oropéndolas. ——De la dinastía Song: "El viento entra en el pino, escucha el viento y la lluvia" de Wu Wenying
Interpretación vernácula: escuchar el viento miserable y la lluvia amarga, vivir una vida clara y solitaria en soledad . Había flores enterradas por todas partes y escribí una inscripción para enterrarlas con tristeza. El lugar donde me despedí, frente al edificio, ahora está cubierto por una espesa sombra. Cada hebra de seda de sauce tiene ternura. Era una primavera fría y estaba bebiendo solo, tratando de reunirme con la belleza a través de los sueños, pero me despertó el canto de las currucas.
4. El niño está escuchando a Yuge arriba. La vela roja está débil. En la flor de la vida, escuchaba el sonido de la lluvia en el barco. El río es ancho y las nubes bajas, y los gansos salvajes llaman al viento del oeste. Ahora escuche lo que dijo Yuseng Lu. El templo está lleno de estrellas. La alegría y la tristeza son siempre despiadadas. Antes del siguiente paso, gota a gota hasta el amanecer. ? ——De "La niña que escucha la lluvia" de Jiang Jie de la dinastía Song.
Traducción vernácula: Cuando era niño, escuchaba la lluvia en la tribuna, se encendían velas rojas bajo la luz tenue y colgaba una cortina de luz. Un hombre de mediana edad, en un barco en un país extranjero, miró la llovizna, miró el vasto río, miró el agua y el cielo, miró el viento del oeste, y un ganso solitario que había perdido su rebaño lloraba.
Ahora soy viejo y tengo canas en las sienes. Estoy solo en casa del monje, escuchando la llovizna. La experiencia de las alegrías y las tristezas de la vida es despiadada, así que deja que la lluvia caiga gota a gota frente a los escalones hasta el amanecer.
5. Sentado con una pantalla en las sienes, la cera carmesí parpadea. Los sentimientos en Jingzhou han cambiado a lo largo de los años y de repente escuché la lluvia primaveral y recordé el sur del río Yangtze. ——De la dinastía Yuan: "Escuchando la lluvia" de Yu Ji
Traducción vernácula: el poeta de patillas escasas se sentó solo en la pantalla, con la luz y la sombra oscilantes de la vela roja brillando en su Cara de borracho y confusa. Después de vivir en Beijing durante muchos años, mi temperamento cambió drásticamente. De repente escuché el sonido de la lluvia primaveral, lo que me recordó nuevamente a mi ciudad natal, Jiangnan.