Modismos y poemas sobre la primavera
Poemas de primavera:
"Spring Day" proviene de: Dinastía Song: Zhu La orilla, el paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.
Traducción:
El sol brilla intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto en la costa de Surabaya.
Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
Datos ampliados
1. ¿La primavera es sombría? 【chūn yì lán shān】?
Explicación: Declinación: se agotará y declinará. La primavera está llegando a su fin.
De: "Lang Tao Sha" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "El sonido de la lluvia fuera de la cortina gorgotea y el paisaje primaveral se desvanece gradualmente".
El sonido de la lluvia gorgotea fuera de la cortina y el rico paisaje primaveral también desaparecerá.
2. ¿Vuelve la primavera a la tierra? 【chūn huí dà d】?
Comentario: La primavera parece haber vuelto a la tierra. Describe que el frío ha pasado y el calor y la vitalidad han regresado al mundo nuevamente.
De "Dos notas sobre la lluvia y la nieve en Taicang" de Zhou Zizhi de la dinastía Song: "La nieve todavía está en las copas de los árboles, pero los sauces primaverales son desconocidos en el suelo".
La nieve de los árboles se ha derretido, pero las flores de los ciruelos siguen ahí. Ahora, la primavera regresa a la tierra.
3. ¿Está floreciendo la primavera? [chūn nuǎn huā kāi]?
Descripción: En primavera, el clima es cálido, las flores florecen y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.
De: Capítulo 40 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: La primavera es cálida y las flores están floreciendo, así que puedo llevar a los niños a trabajar en el jardín. ?
4. ¿Es una primavera fría? 【chūn hán Liào Qiao】?
Explicación: Frío: ligeramente frío. Describe el frío del comienzo de la primavera.
De: ¿Cuáles son las meditaciones y recuerdos de las noches de primavera? Era una noche fría y oscura. La primavera es fría, ventosa y lluviosa. ?
5. ¿La primavera surge de la madera muerta? ¿[kōféng chūn]?
Explicación: encontrarse: reunirse. Los árboles muertos cobran vida en primavera. Es una metáfora de un paciente moribundo o de algo que vuelve a la vida.
De: "Escrito en la repetición de cientos de flores" de Jun Qing: Árboles marchitos que vuelven a florecer, flores viejas que vuelven a florecer, obras antiguas reimpresas, naturalmente felices. ?
Enciclopedia Baidu - Primavera