Modismos clásicos sobre el amor maternal
Meng·mǔ
[Interpretación] La madre de Meng se mudó tres veces para elegir un buen ambiente para educar a sus hijos.
[Historia idiomática]
Durante el Período de los Reinos Combatientes, vivió un gran erudito llamado Mencio. Mencio era muy travieso cuando era niño. ¡Su madre se esforzó mucho en darle una buena educación! Una vez vivieron al lado del cementerio. Mencio y los hijos de su vecino aprendieron a arrodillarse y llorar como adultos y jugaron un juego fúnebre. La madre de Mencius lo miró y frunció el ceño: "¡No! ¡No puedo dejar que mis hijos vivan aquí! La madre de Mencius llevó a Mencius a vivir al lado del mercado. Cuando llegó al mercado, Mencius y los hijos de su vecino comenzaron a aprender sobre los empresarios. para hacer negocios. Se inclinó para recibir a los invitados, negoció con ellos por un tiempo y se portó bien. Cuando la madre de Mencius se enteró de esto, frunció el ceño: "¡Este lugar tampoco es adecuado para que vivan mis hijos!" Entonces, se mudaron nuevamente. Esta vez se mudaron cerca de la escuela. Mencio se volvió ordenado, educado y le gustaba leer.
En ese momento, la madre de Mencius asintió con satisfacción y dijo: "¡Aquí es donde debería vivir mi hijo! Más tarde, la gente usó los" tres movimientos de la madre de Meng "para explicar que si la gente quiere aprender buenos hábitos, debe estar cerca de buenas personas y cosas., cosas!