¿Qué significa robar fragancia y robar jade?

Robar fragancia y jade

Pinyin: tōu xiāng qiè yù

Explicación: Metáfora para seducir a la mujer.

Fuente: "Libro de Jin: Biografía de Jia Chong": "En ese momento, había una extraña fragancia de tributo en las regiones occidentales, que hacía que la gente tuviera la menstruación sin descanso. El emperador lo valoraba mucho. mucho, por lo que solo se lo dio a Chen Qian, el gran comandante del ejército. Su hija, una ladrona secreta, falleció a Shouyan, y cuando escuchó su fragancia, la llamó "Yu Chong..." /p>

Ejemplo: Sentado firmemente en el carruaje de siete aromas, sosteniendo un paraguas de tres aleros, acepte el edicto de la flor dorada y no vuelva a acudir a la siguiente cita. ★El cuarto capítulo de "Escuchando el Qin en el muelle de bambú" de Yuan Shi Zizhang

Sinónimos: buscar flores y sauces, enamorarse, robar jade y fragancias

Antónimos: conservar la integridad de uno y seguir las reglas

Gramática: como objeto, atributivo; refiriéndose a una aventura

Inglés: disfrutar de relaciones secretas

con mujeres