Sobre el poema moderno en rima que describe el Lago del Oeste y los motivos de aprecio y recomendación, ¡urgente!
(Estados Unidos) ¿Pablo? Angel
Hangzhou es como un brazo.
El largo arcén alrededor del Lago del Oeste.
Me encanta su agua verde, como una vieja amiga, y sus picos bajos.
Toca el cielo sombrío.
Anoche estaba en la oscuridad.
Cuando desperté, pensé que iba a morir.
Mi respiración se hizo entrecortada, como un brazo con espasmos incontrolados.
Creo que un chino que ama los Países Bajos
Lejos de casa, una plantación de abetos.
Lejos de las calles donde susurran las hojas.
Los maizales de alrededor de la calle,
vienen aquí para acabar con su felicidad.
Otro día doloroso, tan increíble.
En ese momento de confusión y dolor,
pensé, China, me diste a mi
mi hermosa esposa en mis años crepusculares.
Tengo que darte mis pobres huesos.
Cerré los ojos. ¿Es eso oscuridad, muerte rápida o sueño natural?
Me desperté. Mi corazón
72 años, como un perro leal,
me llamó, Pablo, para que me levantara.
Hazle saber al sol que te gusta.
Destellos de luz cayeron sobre el lago.
Ve al templo escarlata de Lingyin.
Haz una reverencia ante el Buda de Oro, su único
Una mano tranquila te dará la eternidad en la montaña verde.
Ve a hablar con el viejo escritor.
Sus delgadas piernas comenzaron a caminar.
Temblando porque lo golpearon.
Sus ojos aún brillaban de coraje y angustia.
Escribe este poema para demostrarlo.
En China, usted y su esposa todavía están vivos.
Demuestra que finalmente sobreviviste.
Este es el mejor poema moderno sobre West Lake que he leído jamás, escrito por un poeta estadounidense. ¿Autor Pablo? Angel es el marido de la escritora taiwanesa Nie Hualing. Este poema fue escrito a la edad de 72 años y está lleno de un amor inequívoco por Iowa, China y su bella esposa. A pesar de esto, me atrajo este poema:
Hangzhou es como un brazo.
El largo arcén alrededor del Lago del Oeste.
Me encanta su agua verde, como una vieja amiga, y sus picos bajos.
Toca el cielo sombrío.
"Hangzhou es como un brazo que rodea el Lago del Oeste." Qué hermosa frase, nos trae no sólo la belleza del paisaje, sino también la calidez de la persona que es abrazada. Recuerde "El agua es brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas" de Su Shi. Si desea comparar el Lago del Oeste con el Lago del Oeste, el maquillaje ligero y el maquillaje intenso siempre son apropiados. "La belleza es bella, pero es sólo un disfrute pausado, al que le falta algo conmovedor.
Hazle saber al sol que te gusta.
El brillo se esparce sobre el lago.
Ve al templo escarlata de Lingyin.
Inclínate ante el Buda dorado, cuya única mano tranquila te dará la eternidad en la montaña verde.