Poemas antiguos de la dinastía Yuan y las razones por las que te gustan

Mo Mei

Dinastía: Dinastía Yuan

Autor: Wang Mian

Texto original:

Mi Familia Lavar Los árboles en la cabecera de la piedra de entintar están floreciendo con débiles marcas de tinta.

No dejes que otros te elogien por tu hermoso color, simplemente fluye energía clara y llena el universo.

Traducción

Hay un ciruelo al lado del estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa, y las flores de ciruelo en flor muestran leves rastros de tinta.

No necesitas que otros elogien su hermoso color, solo necesitas que la fragancia de las flores de ciruelo impregne el mundo.

En la superficie, este poema elogia la belleza de las flores del ciruelo, pero en realidad describe el temperamento de mente amplia del autor y sus sentimientos firmes y puros que no halagan al mundo. Expresa el descontento del autor con las costumbres populares y también refleja los nobles sentimientos de castidad y autoconservación del autor.