Cuatro poemas sobre el agua
Cai Tianxin
Llega el anochecer, como cien mil grajillas occidentales,
volando sobre el lago, la temperatura baja,
Ve a las montañas cercanas y disfruta del atardecer.
Desapareció entre los arbustos.
Canto sola junto al agua.
Golpea el agua con la lengua y haz olas.
Hasta que aparecen las estrellas, en la letra,
las lágrimas estallan en llanto.
2. La nueva vida del agua
Yu Luosheng
Cuando acaba de derretirse del glaciar
Fascinado por la libertad
Aunque es hijo de una montaña.
Corre mejor hacia el mar
Porque el mar es -
La inmortalidad del agua
¡Un gran río fluye alegremente!
El comandante de la compañía no puede ver el origen de su soledad todos los días.
No importa si mañana estará nublado o no.
O la rugiente brisa del mar
Las olas de hoy
están todas saltando y galopando.
Haz gala de su propiedad
3.
He sobrevolado de noche tu sombra,
Los celos y la calumnia de los hombres, al odio y al dolor humano,
toda clase de malestar que la gente erróneamente llama alegría.
¡Ya no puedes moverme y traerme dolor!
¡Hola, agua dulce y clara!
Desde el día en que naciste parecías
la sublimidad de un poeta y la sabiduría de un santo.
Ten un corazón que rechace el kitsch y los halagos
Vive en el mundo
Como filósofo, tienes tu propia singularidad.
Filosofía de supervivencia - indiferencia y tranquilidad
No es como la búsqueda de intereses y vanidad en el mundo exagerado.
No está tan obsesionado con la nobleza y la riqueza como ese villano adulador.
Nunca, simplemente lo diste sin pedirlo.
Con tu cuerpo y tu bondad, alimentas otras vidas.
Pensé que mi vida era tan pacífica y pacífica.
Pero el enemigo arrogante, la piedra testaruda,
pero celosa de tu talento y nobleza
¡ha lanzado contra ti los ataques más feroces y las calumnias!
Durante un tiempo, se difundieron rumores; Ping
¡El justo Hyacinth también fue engañado por la piedra testaruda!
Qué agua más pura, Hyacinth Dongfang, ¿quién eras?
El amigo más confiable, frente a la calumnia contra ti junto a la piedra
también bajó su cabeza de justicia: ¡silencio!
Soportar este insulto, pero en nombre de la dignidad.
Elige la tolerancia-
Tolera la calumnia y la calumnia contra ti.
La debilidad, preferencia y silencio de Hyacinth
¡Esta guerra de dignidad y vergüenza!
Agua estupenda, dímelo por favor.
¿Qué tipo de amor y bondad tienes?
Tolerar y perdonar los prejuicios y daños de los enemigos
¿Cuán extraordinaria es la gentileza?
Resuelve toda la conmoción y las olas en un instante.
El momento en que la roca se hundió hasta el fondo del agua.
Escuché su grito desesperado.
¡Cómo podría pensar eso: su arrogancia y dureza
en realidad perdieron ante tu amabilidad y suavidad!
¡Pudre, deja que se pudra esa piedra arrogante
en tu corazón tierno y bondadoso
!
Aunque sea un desperdicio,
Miles de años después
se convertirá en un pedazo de tierra para uso del mundo.
Nunca más-
poner en peligro al mundo
4. "Estoy orgulloso, soy una gota de agua"
Lo soy orgulloso, soy una gota de agua,
Soy una gota de agua,
Tengo apariencia de cristal,
Tengo mejor corazón ,
Me gusta el sol,
Estoy agradecido por el sol.
El sol me nutre,
Agradezco todo.
Aunque no puedo absorberlo todo.
Pero estoy dispuesto a lanzarlo a otros.
Tal vez no haya nada que pueda hacer,
pero estoy dispuesto a dar.
Creo que algún día
no habrá gente mala en el mundo,
porque el poder de la dedicación es grande. Estoy orgulloso, soy una gota de agua,
Una gota de agua cristalina,
Una gota de agua, no quiero nada...