hacer oídos sordos o hacer oídos sordos

Explicación de palabras; taparse los oídos y no escuchar. Describe una falta de voluntad para escuchar opiniones. Este modismo proviene de "El Libro de las Canciones·Li Feng·Luo Qiu": "El tío Xi y Bo Xi son como oídos sordos". Li "Luo Fengqiu" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poesía. en la antigua China. Cuenta la historia de los exiliados del estado de Wei que pidieron ayuda al gobernante del estado de Wei, pero su deseo no se cumplió y quedaron muy decepcionados.

El Libro de los Cantares es el comienzo de la poesía china antigua y la colección de poesía más antigua. Registra antiguas canciones populares, refleja las alegrías y tristezas de la vida de las personas en esa época y proporciona al mundo un estudio de los cambios sociales de la dinastía Zhou desde la prosperidad hasta el declive.