Poesía sobre Canghai Baqiao
1. Buscando poemas sobre Canghai
Recién recopilados:
Al este está el Jieshi para ver el Canghai. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas. ---"Viendo el mar" de Three Kingdoms Cao Cao
Jingwei sostiene un pequeño árbol y llenará el mar. Xingtian baila con familiares y la fuerte voluntad siempre está ahí. ---Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Leyendo el clásico de las montañas y los mares"
Las hojas del árbol se rompen solas y las raíces flotan en el mar. ---Doce poemas varios de Tao Yuanming de la dinastía Jin
Cortando bambúes para proteger el mar, navegando a través de las viejas montañas en vano. -- Xie Lingyun de las Dinastías del Sur, "Pasando la Villa Brillante"
El edificio da al mar y al sol, y la puerta mira a la marea de Zhejiang. ---Pareja del Pabellón Guanhai de Zhejiang inscrita por el rey Luo Bin de la dinastía Tang
Érase una vez, el mar era difícil de superar, a excepción de Wushan, no era una nube. ---"Pensamientos sobre irse" de Tang Yuanzhen
La luna en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian crea humo - "Jinse" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Habrá momentos en los que el viento y las olas rompan, hasta Nubes colgantes y velas para ayudar al mar. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Viajar es difícil"
Se encuentra un hombre fuerte en el vasto mar y las vértebras de Qin Bolangsha --- Li Bai de la dinastía Tang, "Soy embarazada de Zhang Zifang bajo el puente Pifei"
Las cuentas de amor en el vasto mar son lágrimas. Si el cielo es sentimental, el cielo también envejecerá. --- Tang Li He es "El Bronce Dorado Adiós inmortal a Han Song"
El cielo flotante y el vasto mar están muy lejos, y el barco de la muerte es ligero. ——Qian Qi de la dinastía Tang, "Enviando al monje de regreso a Japón"
Era muy conocido antes de cruzar el mar y nació de carne incluso si tenía huesos. ---"Poemas de cangrejo" de Pi Rixiu de la dinastía Tang,
Enviar moscas efímeras al cielo y a la tierra es como una gota en el vasto océano. ---"Oda al antiguo acantilado rojo" de Su Shi de la dinastía Song
Recuerdo haber observado la marea durante mucho tiempo y el pueblo Manguo compitió para mirar río arriba. El vasto mar de dudas se ha quedado vacío, en medio del sonido de miles de tambores. --- "Jiuquanzi" de Pan Lang de la Dinastía Song
El alma llega al mar y el fantasma se convierte en masculino, las solitarias flores restantes se caen del viejo rojo. ---Yuan Zhang Zhu
Una luna crea un mar claro y los tres estanques brillan por todas partes. ----Ming Zhang Ning
El viento y el polvo oscurecen el mar y las nubes flotantes llenan Zhongzhou. ---Zhang Juzheng de la dinastía Ming
Las piedras apiladas están conectadas con el mar en la distancia, y el edificio de gran altura está conectado con Taiqingju. ----Ming Ying Ai
El día nace fuera del mar y la gente se encuentra en la cima de Qingming. ----Zhang Zhongju de la dinastía Ming
El pase más importante es el primero, y el más peligroso depende del borde fuerte. El terreno está conectado con la Gran Muralla y el cielo está conectado con el mar. ---Escrito por el emperador Kangxi en su gira hacia el este por Shanhaiguan
El verde que rodea la montaña Nanshan es del mismo color y el verde está rodeado por el mar verde sin límites. ---Porcelana esmaltada de la dinastía Qing
La luna brillante se pone sobre el mar y las sombras rotas sacuden miles de kilómetros. ---Qu Qiubai
Sólo cuando el mar fluye a través del mar puede mostrar sus verdaderas cualidades como héroe--- "Man Jiang Hong" de Guo Moruo
Un barco flotante a través el mar, un caballo en Kunlun--Zhou Enlai
El mar está lleno de campos de moreras y la tierra está chamuscada Cambios, hermosas montañas y guerras salvajes.--Zhu De 2. Poemas antiguos sobre Baqiao
1. "La primera rama del viento del este · Nieve primaveral" de Shi Dazu
Qiaoqinlanxin, armadura de hierba secretamente pegajosa, el viento del este quiere bloquear el nuevo calor. Es difícil mantener las dudas como tejas azules, pero la fe y el conocimiento aún son superficiales en la fría noche. Caminando por el cielo hacia el espejo, haciéndolo, relajado y suave. Si no subes las pesadas cortinas de tu ciudad natal, te perderás las dos golondrinas que vienen aquí por error.
Los sauces todavía están verdes, los sauces son blancos, los rojos están a punto de romperse y los albaricoques están en flor. La antigua gira recordó a Shanyin, y la alianza posterior dejó de ir al jardín. El fumigador vuelve a planchar y se guardan los bordados de la camisa de primavera. Me temo que Feng Xue volverá de recoger verduras, por si acaso nos encontramos en Baqiao
2. "Jade Butterfly" de Chao Chongzhi
Mirando al otro lado del río Yangtze para A miles de kilómetros, cuando miro a Baqiao, el humo y el agua son tenues. Cierra todas las puertas y deja que la gente entre en la oscuridad para ocultar la luz. La lluvia es suave, las flores de pera están en el patio, el viento es ligero y los sauces están en el estanque. Odio la longitud. Admirando a Shen Xiangpu, las nubes se dispersaron en Gaotang. Qing Kuang. Vuelvo a tener un sueño: froto ciruelas con las manos y pruebo vino por primera vez. Solitario en primavera, el puente todavía está ocupado. La barandilla de gancho de jade se calentará gradualmente a medida que pase el tiempo y la almohada de hilo dorado seguirá oliendo fragante después de una larga separación. Lo más inolvidable. Mira las flores en Nanmo y espera la luna en el ala oeste.
3. "Baqiao esperando al general Li" Changsun Wuji
Debajo del susurro de las hojas, hay una escena de humo distante. No hay ningún capitán borracho en Ba Ling que vaya a la zaga del general Li.
4. "Jie Lian Lian" Gao Guanguo
Hojas de tabaco expuestas. Provocó el viejo odio hacia Changting y tuvo varias aventuras. El amor es una brizna fina, al principio el susurro es de color amarillo claro, gradualmente el agua se cubre de cuervos y se conecta el tono verde. Delgada y elegante, sus cejas son claras y oscuras, y está al comienzo de su tercer sueño. Desafortunadamente, ya es tarde, las abejas errantes se demoran y la nieve vuela en el cielo despejado. A Yiyi Baqiao le molesta la despedida. Hay tantos hilos e hilos que es difícil no estar triste. Lamento que con el paso del tiempo deban crecer nuevas tiras. Recuerdo que una vez até las flores a las flores y detuve las orquídeas muchas veces.
Las sombras sacuden el cielo despejado y odio la ociosidad y la brisa primaveral. Al otro lado de la cabina de correo, puedo ver a mi viejo amigo, bailando con una cintura delgada y tímida.
5. "Sauces verdes" Gaoguanguo
Las olas verdes son claras, el humo cuelga de la antigua costa y el paisaje primaveral de Baqiao es hermoso. El cuervo canta en el cinturón diagonal, el sueño del oropéndola permanece en confusión y el dolor es como seda tejida. Para tener lástima de Zhang Xu, que estaba de humor romántico, estaba perdiendo peso y su cintura se había descolorido. Los hilos florecientes tienen la misma opinión, pero no pueden demorarse y son viajeros del fin del mundo
6. "Lian Lizhi" de He Zhu
Durmiendo pacíficamente en el bordado al amanecer. El canto de los pájaros se escucha por todas partes. La almohada es despiadada, sopla el viento, sopla la lluvia y las flores caen. Extraño a Baqiao, el paisaje primaveral es más antiguo que otros y el sueño de Jiangnan desaparece. ¿Qué pasó con el pasado ahora? Charlando sobre pasto de estanque. En los últimos años, el condado de Huai se ha vuelto próspero y próspero, lo que se puede ver con frecuencia. Laizuixiang y los hermosos paisajes me permiten pasear, pero lamento que no sea demasiado temprano para regresar a casa. 3. El poema sobre Baqiao Feixue
Debería ser "Baliu Feixue". La gente construyó terraplenes y plantó sauces a ambos lados del río Bahe. En primavera, los amentos ondean con el viento, como los copos de nieve en invierno (de la Enciclopedia Baidu), de ahí el nombre.
"Recordando a Qin E" de Li Bai: el sonido de la flauta tragada, el sueño de Qin E cortó la luna en la Torre Qin. Qin Lou está lleno de luna, los sauces se colorean todos los años y Baling está triste por decir adiós.
El sol se pone por el este de la ciudad prohibida con el sonido de látigos, y el humo claro del río Weishui se eleva con el viento. Mirando hacia atrás, a la sombra de los sauces junto a la capital, hay cinco nubes en el pabellón de primavera.
Los sauces se llenan de humo en primavera en la orilla. Trepan y rompen cada año para los peatones Si el buen viento puede tomar prestadas las ramas bajas, no envíes seda clara para barrer el polvo del camino. .
"Viaje juvenil" de Liu Yong: "El puente Baling está sembrado de árboles de humo y el paisaje es tan hermoso como el de la dinastía anterior. Los álamos en descomposición y los sauces antiguos han sido trepados y rotos varias veces, y la cintura del palacio Chu es verde".
Zhu Jiyi "Ocho escenas de Guanzhong (poemas y pinturas)", titulado "Baliu Wind and Snow" dice: "Las losas de piedra del antiguo puente son la mitad Inclinado, el color del sauce es verde y cercano a las cejas, la arena poco profunda es profunda y los invitados la odian, y los amentos voladores ligeros están listos para escribir poemas ".
"Suburbios del este" de Wei Yingwu: "Los funcionarios permanecen en sus casas todo el año. Cuando abandonan los suburbios, el amanecer es claro, los sauces se esparcen con la suave brisa y las verdes montañas están en calma ". 4. Poemas sobre el mar
Al este está Jieshi para ver el mar. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas. ---"Viewing the Sea" de Three Kingdoms Cao Cao
Jingwei sostiene un pequeño árbol para llenar el mar. Xingtian baila con familiares y la fuerte voluntad siempre está ahí. ---Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Leyendo el clásico de las montañas y los mares"
Las hojas del árbol se rompen solas y las raíces flotan en el mar. ---Doce poemas varios de Tao Yuanming de la dinastía Jin
Cortando bambúes para proteger el mar, navegando a través de las viejas montañas en vano. -- Xie Lingyun de las Dinastías del Sur, "Pasando la Villa Brillante"
El edificio da al mar y al sol, y la puerta mira a la marea de Zhejiang. ---Pareja del Pabellón Guanhai de Zhejiang inscrita por el rey Luo Bin de la dinastía Tang
Érase una vez, el mar era difícil de superar, a excepción de Wushan, no era una nube. ---"Pensamientos sobre irse" de Tang Yuanzhen
La luna en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian crea humo - "Jinse" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Habrá momentos en los que el viento y las olas rompan, hasta Nubes colgantes y velas para ayudar al mar. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Viajar es difícil"
Se encuentra un hombre fuerte en el vasto mar y las vértebras de Qin Bolangsha --- Li Bai de la dinastía Tang, "Soy embarazada de Zhang Zifang bajo el puente Pifei"
Las cuentas de amor en el vasto mar son lágrimas. Si el cielo es sentimental, el cielo también envejecerá. --- Tang Li He es "La canción de "El inmortal bronce dorado se despide de la dinastía Han"
El cielo flotante y el vasto mar están muy lejos, y el barco de la muerte es ligero. ——Qian Qi de la dinastía Tang, "Enviando al monje de regreso a Japón"
Era muy conocido antes de cruzar el mar y nació de carne incluso si tenía huesos. --- "Poemas de cangrejo" de Pi Rixiu de la dinastía Tang,
Enviar moscas efímeras al cielo y a la tierra es como una gota en el vasto océano. ---"Oda al antiguo acantilado rojo" de Su Shi de la dinastía Song
Recuerdo haber observado la marea durante mucho tiempo y el pueblo Manguo compitió para mirar río arriba. El vasto mar de dudas se ha quedado vacío, en medio del sonido de miles de tambores. --- "Jiuquanzi" de Pan Lang de la Dinastía Song
El alma llega al mar y el fantasma se convierte en masculino, las solitarias flores restantes se caen del viejo rojo. ---Yuan Zhang Zhu
Una luna crea un mar claro y los tres estanques brillan por todas partes. ----Ming Zhang Ning
El viento y el polvo oscurecen el mar y las nubes flotantes llenan Zhongzhou. ---Zhang Juzheng de la dinastía Ming
Las piedras apiladas están conectadas con el mar en la distancia, y el edificio de gran altura está conectado con Taiqingju. ----Ming Ying Ai
El día nace fuera del mar y la gente se encuentra en la cima de Qingming. ----Zhang Zhongju de la dinastía Ming
El pase más importante es el primero, y el más peligroso depende del borde fuerte. El terreno está conectado con la Gran Muralla y el cielo está conectado con el mar. ---Escrito por el emperador Kangxi en su gira hacia el este por Shanhaiguan
El verde que rodea la montaña Nanshan es del mismo color, y el verde que rodea el mar es un verde ilimitado. ---Porcelana esmaltada de la dinastía Qing
La luna brillante se pone sobre el mar y las sombras rotas sacuden miles de kilómetros.
---Qu Qiubai
Sólo cuando el mar fluye a través del mar puede mostrar sus verdaderas cualidades como héroe--- "Man Jiang Hong" de Guo Moruo
Un barco flotante a través el mar, un caballo en Kunlun--Zhou Enlai
El mar está lleno de campos de moreras y la tierra está chamuscada Cambios, montañas famosas y guerras salvajes.--Zhu De 5. Alusiones, poemas o historias sobre Puente Ba
El puente Ba se encuentra a 12 kilómetros al este de Xi'an. Es un puente antiguo e influyente. Durante el período de primavera y otoño, el duque Mu de Qin dominó Xirong, cambió Zishui por el río Ba y construyó un puente, por lo que se llamó "Puente Ba". En el tercer año del reinado del emperador Wang Mang (año 22), Baqiao sufrió una inundación. Wang Mang pensó que no era un buen augurio, por lo que cambió el nombre del puente a Puente Changcun. Posteriormente, fue destruido varias veces durante las dinastías Song, Ming y Qing. En el año cuarenta y seis del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1781), Bi Yuan, gobernador de la provincia de Shaanxi, reconstruyó el puente, pero ya no estaba. del mismo tamaño que antes. No fue hasta el año 14 del reinado de Daoguang de la dinastía Qing (1834) que se construyó otro edificio según el antiguo sistema.
El puente tiene 380 metros de largo y 7 metros de ancho, con barandillas de piedra al lado. Hay 72 agujeros debajo del puente, cada uno con una luz que varía de 4 a 7 metros, y 408 pilares del puente. Después de 1949, para fortalecer el Puente Ba, el puente se amplió y el puente de losa de piedra original se cambió por un puente de hormigón armado. El puente ahora tiene 10 metros de ancho, con aceras de 1,5 metros de ancho a ambos lados, lo que mejoró enormemente la carretera. transporte. Durante la dinastía Tang, se instaló una estación de correos en el puente Ba. Las personas que despedían a sus familiares y amigos hacia el este a menudo se separaban aquí, y algunos incluso rompían sauces como regalos. Por lo tanto, el puente alguna vez se llamó "Puente del Éxtasis". , y se dice que "es triste decir adiós cada año". La frase "Baqiao Wind and Snow". Desde entonces, "Baqiao Snowstorm" se ha convertido en uno de los lugares pintorescos de Xi'an.
El puente Ba que cruza el río Ba es un paso importante entre Chang'an y la vasta zona del este. "Crónicas de la prefectura de Xi'an" dice: "A ambos lados de Baqiao, hay terraplenes construidos a lo largo de cinco millas y se plantan miles de sauces. Los turistas se codean, que es la grandeza de Chang'an". La brisa primaveral sopla en la cara y los amentos vuelan por todo el cielo, formando un hermoso paisaje. Una gran vista de Baqiao en Chang'an. "¿Cómo se ven las fuertes nevadas?" "No parecen amentos volando debido al viento". Xie Daoyun de la dinastía Jin del Este hizo un maravilloso pareado de "amentos" y "copos de nieve", que convirtieron "Baliu Wind and Snow" en uno de los ocho lugares escénicos de Guanzhong.
Según el registro del "Puente Sanfu Huangtu": "Baqiao está situado al este de Chang'an y está construido como un puente sobre el agua. El pueblo Han envía invitados a este puente y rompe sauces. para decir adiós." Debido a que "liu" y "liu" son homofónicos, los antiguos solían romper sauces para expresar su nostalgia por familiares y amigos.
Los antiguos dijeron una vez: "Los pensamientos de la poesía están en el lomo de un burro en el viento y la nieve de Baqiao". Se puede ver que la poesía tiene una profunda relación con la nieve de Baqiao.
Un poema antiguo decía: "El paisaje primaveral viene del este para cruzar Baqiao, y hay cientos de sauces llorones en la puerta verde".
"Recordando Qin'e" de Li Bai tiene "El sonido de la flauta traga, y la polilla de Qin sueña con cortar la luna en la Torre Qin. La luna en la Torre Qin, los sauces están coloreados cada " "Los sauces del pabellón Changting": "Los sauces del pabellón Changting están bañados por la sombra y el agua fluye. La lluvia Frota finas hebras doradas y el humo es suave y verde. Despedir a los invitados añade nuevos arrepentimientos y escucha a los oropéndolas recordar viejos viajes. Si regalas muchos regalos, ¿cómo puedes llegar a finales del otoño? >
Según "Crónicas de los poemas Tang": "Yong Tao se despidió una vez de sus viejos amigos. Caminó hasta Baqiao y preguntó a su séquito: '¿Por qué este puente se llama Puente Qingqing?' Vine aquí para despedirme. Termina al final del puente, por eso se llama el Puente del Fin del Amor”. Yong Tao expresó sus sentimientos de despedida: “Siempre ha habido un amor que es difícil de terminar, entonces, ¿por qué? ¿Llamarlo el Puente del Fin del Amor? De ahora en adelante, pasó a llamarse Sauce Roto, dejándolo solo y lleno de arrepentimientos". Es el popular "Puente del Sauce Roto".
También hay una canción: "Sauce Baqiao, sauce Baqiao, si no puedes quitar el humo y el polvo, no podrás contener el dolor. Estoy en Yangchun y mi corazón está A finales de otoño, ¿sabes cómo me afectan el viento y las heladas? Mi cara está mojada, Baqiao Liu, no puedo cubrir mis lágrimas. Estoy en un sueño y mi corazón está detrás de mí. Sepa que la antigua ópera Qin no es solo una copa de vino.
" 6. El poema de Liu que describe las vicisitudes del mar
Bai Juyi sobre las olas en la arena
Las vastas olas blancas están conectadas al mar y la vasta arena plana es infinita
La mañana pasa y llega el anochecer. Incapaz de aguantar, el Mar de China Oriental se convirtió en un campo de moreras.
◎Explicación: Las olas blancas son infinitas, conectadas al mar. y la arena en la orilla también es interminable. Día tras día, año tras año Las olas nunca paran en busca de arena, la evolución de las vicisitudes de la vida en la tierra aparece así
Lo que describe este poema. Son las vicisitudes de los cambios de la tierra. Describe principalmente el fenómeno de que la costa se convierte en campos de moreras debido a la erosión de las olas, que son las vicisitudes de los cambios de la tierra. el resultado de las fuerzas externas e internas de la tierra Las fuerzas externas son principalmente los efectos de la energía solar y la energía de las mareas. Debido al sol, el viento y la lluvia, las rocas en las montañas se agrietan y se rompen gradualmente, y estas pequeñas piedras siguen. los ríos, fueron llevados a los lugares bajos aguas abajo del río y acumulados A medida que pasa el tiempo, las montañas aguas arriba pierden algo cada año y se vuelven cada vez más bajas, por el contrario, en los tramos más bajos, especialmente en los lugares donde. entran al mar, hay ganancias cada año y se van llenando gradualmente, con el tiempo, las montañas se fueron quitando y los mares se llenaron. La fuerza interna afecta el movimiento ascendente y horizontal de la corteza terrestre. Muy lento, su efecto es inimaginable debido a su amplio rango y largo tiempo. La distribución de la tierra y el mar en la Tierra es principalmente el resultado de este tipo de movimiento de la corteza terrestre. La mayoría de las altas montañas de nuestro país hoy eran originalmente mares. La distribución de estas montañas refleja en gran medida el contorno de los mares antiguos. Hace 180 millones de años, el Himalaya era todavía un mar inmenso, lleno de peces. El lugar donde nadó el dragón surgió más tarde del cielo y se elevó del mar. convertirse en el pico más alto del mundo El descubrimiento de fósiles de ictiosaurio en el área del Monte Everest en mi país demuestra firmemente los cambios en el mar que se seca y la tierra que vive en la tierra, y el mar cambia. el mar" ¿De qué tratan los poemas?
1. "Viendo el Mar"
Dinastía Han: Cao Cao
Al este está el Jieshi para ver el mar
Qué aburrido, las montañas y las islas están llenas de árboles y hierba exuberante
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan entre ellas. >
Las estrellas son brillantes, si de ellas salen
Qué bendición, la canción es una canción de ambición
Dinastía Tang: Li Shangyin<. /p>
Cincuenta hilos de brocado no están provocados, cada hilo y columna reflejan el pasado.
Zhuang Sheng soñó con mariposas y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador. >La luna en el mar derrama lágrimas, y el cálido sol en el campo azul produce humo
Este sentimiento se puede recordar, pero ya se perdió en ese momento
3. "Cinco pensamientos sobre la partida·". "Cuatro"
Dinastía Tang: Yuan Zhen
Érase una vez, el mar era difícil de superar, excepto Wushan, no lo era. una nube.
Miré perezosamente hacia Huacong, medio destinado a practicar el taoísmo y medio destinado a ser rey.
4. "Lectura del Clásico de Montañas y Mares, Capítulo 10. "
Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
Jingwei sostiene un pequeño árbol en su mano y llenará el mar.
Xingtian baila con familiares y la fuerte voluntad siempre está ahí.
No hay necesidad de preocuparse por las mismas cosas, y no habrá arrepentimiento cuando desaparezcan.
Esto sólo es cosa del pasado, los buenos tiempos te esperan.
5. "Zui Huayin·Huang Hua Xiao dijo que cada año es bueno"
Dinastía Song: Xin Qiji
Huang Hua Xiao dijo que cada año es bien. Aprovecha también la luz del otoño para envejecer. El cabello verde en las sienes no asusta al otoño, pero si estás frente a Dou Zun, la persona es tan hermosa que puedes reír.
¿Cuánto sabes sobre el fruto del melocotón plano? Vive en la isla Sanshan. ¿Cuándo cruzaré Gui Luan? El polvo volará sobre el mar y comenzará el destino de este mundo. 8. Poemas sobre Canghai
Visualización del Canghai Autor: Cao Cao Al este está el Jieshi para contemplar el Canghai.
¿Cómo puede ser que el agua esté opaca? Las montañas y las islas están erguidas. Hay muchos árboles y hierba exuberante.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan. En su interior se puede ver el movimiento del sol y de la luna; en su interior se pueden ver las estrellas brillantes.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición. Notas (1) Lin: abordar significa viajar.
(2) Piedra Jié: el nombre de la montaña. La montaña Jieshi está ubicada en lo que ahora es la montaña Jieshi, condado de Wudi, ciudad de Binzhou, provincia de Shandong.
En el otoño del año 207 d.C., Cao Cao pasó por este lugar cuando conquistó Wuhuan. (3) Cang: Tong "Cang", verde.
(4) Mar: Bohai (5) He: Cómo (6) Dan (dàn dàn): La forma en que se agitan las olas del agua. (7) Zhi (sǒng zhì): de pie.
竦, altísimo, alto. (8) Desolación: El sonido de la vegetación arrastrada por el viento otoñal.
(9) Hongbo: olas crecientes (10) Sol y Luna: el sol y la luna (11) Ruo: como si (12) Xinghan: Vía Láctea. (13) Afortunadamente: Afortunadamente.
(14) Muy: extremo. (15) Para: Mucho, (16) Afortunadamente, incluso Zaizai: Qué bendición.
(17) Cantar: cantar (18) Cantar: expresar la propia voluntad. (19) Ambición: ideal (20) Canción para cantar ambición: expresar las aspiraciones o ideales en poesía.
Las dos últimas frases no están directamente relacionadas con el texto principal del poema, sino que son una forma de finalizar el poema de Yuefu. Traducción: Dirígete hacia el este y sube la montaña Jieshi para apreciar el mar.
El mar es tan vasto y vasto, y las islas montañosas se alzan altas a la orilla del mar. Los árboles y la hierba se encuentran en frondosos macizos.
El viento de otoño soplaba los árboles y hacía un sonido triste, y enormes olas se agitaban en el mar. Los movimientos del sol y la luna parecen originarse en este vasto océano.
Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si hubieran sido producidas a partir de este vasto océano. Estoy tan feliz, usemos la poesía para expresar mis sentimientos.
La explicación "Ver Canghai" fue agregada por generaciones posteriores. Originalmente era el primer capítulo de "Saliendo de Xiamen Xing". "Salir de Xiamen", también conocido como "Viaje Longxi", pertenece al "Xiangru Ge·Se Diaoqu" en Han Yuefu.
"Xiamen" era originalmente la puerta de la ciudad en el extremo oeste del norte de Luoyang. Se llamaba Xiamen en la dinastía Han y Daxiamen en las dinastías Wei y Jin. Sólo quedan dos frases del antiguo dicho: "La ciudad y la gente de la dinastía han cambiado, y las tumbas de miles de años han sido arrasadas" (ver la nota de Li Shan en "Obras seleccionadas").
"Yuefu Poetry Anthology" también registra el antiguo poema "El camino del mal pasa por la casa vacía", que describe la historia del ascenso a la inmortalidad y el logro de la iluminación. Este capítulo del "Libro de Song·Yue Zhi" de Cao Cao está incluido en "Daqu" y se titula "Jieshi sale de Xiamen Xing".
A juzgar por el contenido del poema, no tiene nada que ver con el significado del título. Se puede ver que es solo una referencia a inscripciones antiguas para describir eventos actuales. El poema comienza con la palabra "Yan" (preludio) y se divide en cuatro interpretaciones (capítulos): "Viendo el mar", "Octubre en invierno", "Diferentes suelos" y "La tortuga vive la longevidad".
Debería estar en el camino de regreso al ejército después de la victoria en la expedición al norte a Wuhuan en el año 207 d.C. (el duodécimo año de Jian'an). Apreciación Desde la perspectiva del género del poema, este es un poema antiguo; desde la perspectiva de la expresión, este es un poema lírico que describe el paisaje.
Las dos frases "Aterrizar el Jieshi en el este para ver el mar" señalan la ubicación de "ver el mar": el poeta subió a la cima de la montaña Jieshi y se paró cerca del mar, con un amplio campo de visión y una vista panorámica del magnífico mar. Las siguientes diez descripciones se amplían aproximadamente a partir de esto.
La palabra "Guan" juega un papel protagónico en todo el poema, reflejando la amplia concepción artística y el poderoso impulso de este poema. Las primeras cuatro líneas de los poemas describen la escena del mar, que es a la vez conmovedora y tranquila. Por ejemplo, "El viento otoñal es sombrío, las olas se elevan" y "El agua está lenta" describen escenas en movimiento, mientras que "los árboles están". es espesa y la hierba es exuberante" y "las montañas y las islas se alzan altas". Es una escena tranquila.
Guancanghai está seleccionado de la "Colección de poemas de Yuefu", que es el primer capítulo del poema de Yuefu "Saliendo de Xiamen". "Donde hay agua, las montañas y las islas se alzan altas" es la impresión general que tengo al mirar el mar, un poco como las líneas gruesas de un cuadro.
En este mar "errante", lo primero que llama la atención son las abruptas e imponentes islas montañosas que se encuentran salpicadas en el mar plano, haciendo que el mar luzca mágico y espectacular. Estas dos frases describen el esquema general de la vista al mar, que se describirá en profundidad a continuación.
"Los árboles son espesos y la hierba exuberante. El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan".
Las dos primeras frases describen específicamente la isla montañosa de Changzhi: Aunque el viento otoñal es sombrío y la hierba y los árboles se sacuden, aunque no es la temporada, la isla está llena de árboles y hierba exuberante, lo que da a la gente un sentimiento poético. Las dos últimas frases son una descripción más detallada de la frase "¿Cómo está el agua tan tranquila?": Si miras de cerca, verás que la superficie del mar en el sombrío viento otoñal es en realidad una ola enorme, turbulenta y ondulante.
Aunque el ambiente aquí es típico del otoño, no hay ningún ambiente otoñal triste en absoluto. Frente al sombrío viento otoñal, el autor escribe sobre la inmensidad y magnificencia del mar: en el sombrío viento otoñal, el mar es agitado y vasto, alcanzando el cielo las islas montañosas son imponentes y rectas, con una exuberante vegetación, sin ningún sentimentalismo; sentimiento.
Este nuevo reino y nuevo estilo reflejan su mentalidad de "mártir" de "ser un anciano que todavía está en problemas, pero que aspira a mil millas". "El viaje del sol y la luna se puede ver desde dentro; las estrellas brillan intensamente desde dentro."
La descripción anterior se observa desde el nivel del mar, pero estas cuatro frases están relacionadas con el universo ilimitado, el impulso y el poder del mar se resaltan frente a los lectores mientras la pluma está abierta: el vasto mar está conectado con el cielo, y el cielo se vuelve borroso frente a este mar majestuoso y magnífico; El sol, la luna, las estrellas y Han (Galaxia) son todos ellos. Parecen insignificantes y sus movimientos parecen ser absorbidos libremente por el mar. El mar descrito aquí por el poeta no es solo la escena real frente a él, sino que también está integrado con su propia imaginación y exageración, mostrando una atmósfera majestuosa que se traga el universo y tiene el potencial de "cinco montañas se elevan en una pulgada cuadrada". ".
Este tipo de "cubrir la atmósfera" es el ámbito artístico formado por la combinación del paisaje en los "ojos" del poeta y las emociones en su "pecho". Hablando desde el corazón, si el poeta no tiene grandes ambiciones políticas, ninguna ambición de lograr logros y ningún optimismo sobre el futuro, de todos modos no podrá escribir un poema tan magnífico.
En el pasado, algunas personas decían que los poemas de Cao Cao "siempre muestran un espíritu dominante" (subtexto de Shen De), refiriéndose a obras como "Guan Cang Hai". "Afortunadamente, canto para expresar mi ambición."
Este es un cliché utilizado en la música y no tiene nada que ver con el contenido del poema. También señaló que esto fue cantado por Yuefu.