Poemas de amistad y sus traducciones.

Traducción de poemas sobre la amistad1. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la amistad?

1. Mi amigo del alma está en el mar, pero mi prójimo está en el cielo. ——(Tang)

Mientras tengas amigos cercanos, no te sentirás lejos de casa. Incluso si estás en el fin del mundo, te sientes como un vecino cercano.

2. No te preocupes por el futuro, nadie en el mundo te conocerá. ——(Tang) Gao Shi

No te preocupes por no poder reunirte con tus amigos cercanos. Nadie en el mundo te conoce.

3. No hay distinción entre viejos y jóvenes en la vida, entonces ¿por qué deberíamos trabajar juntos primero? ——Du Fu de la dinastía Tang>

Al hacer amigos, no es necesario que te preocupes por la edad, ni es necesario decir que moriste el mismo año, el mismo mes y el el mismo día.

4. Hacer amigos al final de la vida no se trata de altibajos. ——Tang Helan Jinming>

Las personas deben ser constantes a la hora de hacer amigos a lo largo de sus vidas y nunca separarse por el bien de la superación personal.

5. La gente conoce a la gente y tú conoces a la gente. ——(Período de primavera y otoño) Mencius

Es importante que las personas se conozcan y se conozcan, y el corazón para entenderse es muy importante.

6. No somos felices hasta el fin del mundo y nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . ——(Tang) Bai Juyi

Todos somos personas desafortunadas. Ya que nos encontramos aquí, ¿por qué debería importarnos si nos conocemos de antes?

7. El caballero es amigo del Tao, y el villano es amigo del villano. ——(Dinastía Song) Ouyang Xiu

La amistad entre caballeros es moral, mientras que la amistad entre villanos tiene fines de lucro.

8. Diez mil taeles de oro son fáciles de conseguir, pero un amigo cercano es difícil de encontrar. ——(Dinastía Qing) Cao Xueqin

Aunque el oro es caro, es fácil de conseguir; la amistad es más preciosa que el oro y los verdaderos amigos son difíciles de encontrar.

9. Conozco mucha gente en todo el mundo. ——(Ming) Feng Menglong

Puede que conozcas a muchas personas en el mundo, pero hay muy pocas personas que puedan ser honestas contigo.

10. Lo más importante en la vida es conocerse a uno mismo, y todos somos una sola familia. ——"Colección Yanmen"

Lo más preciado en la vida es tener un amigo cercano. Un encuentro casual puede ser más cercano que la carne y la sangre.

2. Poemas que describen la amistad

1. La ruptura de Hibiscus Inn y Xinjian

El autor Wang Changling, dinastía Tang

It una noche estaba brumosa y lluviosa. El cielo de Wu está envuelto en el cielo; te despido por la mañana, ¡tan solo que Chushan está infinitamente triste!

Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!

Traducción vernácula:

La lluvia brumosa llenó el río Wudi durante la noche; te despedí por la mañana y me sentí solo y triste por Chushan. Amigos, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡digan simplemente que sigo siendo Bing Xin y sigan mis creencias!

2. Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou

El autor es Li Bai, dinastía Tang

Viejos amigos me saludaban con frecuencia para que Diga adiós a la Torre de la Grulla Amarilla Viaje a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.

La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.

Traducción vernácula:

Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores, fui. en un largo viaje a Yangzhou.

La sombra solitaria de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.

3. Pasando por la aldea del anciano

Autor Meng Haoran, Dinastía Tang

Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria casa. granja.

Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.

Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.

Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.

Traducción vernácula:

Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja.

Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad.

Abre la ventana que da a los campos de cereales y huertas, levanta una copa y habla de cultivos.

El Festival Doble Noveno ya está aquí, por favor ven aquí para ver los crisantemos.

4. Adiós al Gobernador y se dirigió a Shuzhong

Autor Wang Bo, Dinastía Tang

Más allá del muro de la Dinastía Tres Qin, y una capa de niebla, un río.

Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.

Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.

¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?

Traducción vernácula:

Wei Chang'an, la tierra de las Tres Dinastías Qin; muy lejos de Sichuan, pero muy lejos.

Tú y yo tenemos destinos muy similares. Estamos viajando en el ámbito oficial y lejos de casa.

Mientras tengas amigos cercanos, el mundo nunca te sentirás lejos. Incluso desde los confines de la tierra me siento como un vecino cercano.

Romper en una bifurcación del camino realmente no requiere el amor y las lágrimas de los niños.

5. "Escuché que Wang Changling se había ido, así que me mudé a Longbiaoyao para enviar esto".

El autor, Li Bai, dinastía Tang

En Easy Easy After Autumn, Cuckoo Clock, te escucho pasar por cinco arroyos.

Mi corazón está lleno de tristeza, y la luna brillante está llena de tristeza. Te seguiré hasta Yelang Creek.

Traducción vernácula:

Escuché que fuiste degradado a capitán Longbiao y que el lugar remoto de Longbiao tuvo que pasar por Wuxi.

Pongo mis pensamientos tristes en la luna brillante, con la esperanza de acompañarte hasta el oeste de Yelang.

3. Pide un poema en inglés sobre la amistad

La amistad dura para siempre, la amistad dura para siempre. ¿Debería olvidarse y nunca mencionarse a Auld Lang Syne? ¿Deben olvidarse los viejos amigos para que la amistad dure para siempre? Si alguna vez cambias de opinión, pero yo vivo, vivo detrás de mí, tráemelo, tráemelo tu dulce amor, tráelo a casa. Llévamelo a casa. Sí ~ Sí ~ Un poema en inglés sobre la amistad con mis amigos es inútil, ningún día es en vano. Así como Dios tiene un propósito para el sol y la lluvia. Todos se desaniman, todos lloran, pero tenemos amigos que nos consuelan. Bajo estos cielos nublados. Todos los corazones se rompen... son tan frágiles como el cristal, pero con un amigo a nuestro lado todo pasará. Un amigo leal es noble de corazón. Puede que estés lejos, pero nunca estaremos separados. Apresúrate a alabar las amistades que hemos ganado y recuerda que Dios sacará el sol después de la lluvia. Tus amigos son un regalo, así que asegúrate de agradecer a todos mis amigos. Ninguna amistad es inútil y ningún día está vacío, así como Dios decide los días soleados y los días lluviosos.

Todos nos desanimamos y lloramos a veces, pero tenemos el consuelo de los amigos. Bajo estos cielos nublados.

Todos los corazones se pueden romper... son tan frágiles como el cristal, pero con amigos a tu lado, esto pasará. El corazón de un amigo es leal y noble. Quizás estés lejos, pero nunca nos hemos separado. Alabado sea nuestra amistad, recuerden que el sol siempre viene después de la lluvia, su amistad es un regalo, así que asegúrese de agradecerles a todos mis amigos.

4. Treinta citas en inglés sobre la amistad

1. El regalo más grande de la vida es la amistad, y ya lo he recibido. El regalo más grande en la vida es la amistad y yo la he recibido.

¿El pequeño Hubert? Horacio. Humphrey 2. Es mejor caminar en la oscuridad con un amigo que caminar solo en la luz. Es mejor caminar con un amigo en la oscuridad que caminar solo en la luz. ¿Helena? Keller número 3. Los amigos son los hermanos y hermanas que Dios nunca nos dio. Los amigos son como hermanos.

——Mencio 4. No hay nada más precioso que la verdadera amistad en este mundo. "Nada en el mundo es más precioso que la amistad." Tomás de Aquino V. El amor es la única fuerza que puede convertir a los enemigos en amigos. "El amor es la única fuerza que puede convertir a los enemigos en amigos."

¿Martin? ¿Lutero? (Oro) Cuando otros se alejan, un verdadero amigo todavía está contigo. "Un verdadero amigo es 'todo el mundo contra mí, y él contra el mundo'" - ¿Walter? Winchell número 7. La amistad es siempre una dulce responsabilidad, nunca una oportunidad. "La amistad es una dulce responsabilidad, no una oportunidad". Gibran 8. Una rosa puede ser mi jardín... un amigo, mi mundo. "La rosa puede ser mi pequeño jardín, los amigos pueden ser mi mundo."

¿Leo? Bascaglia nº 9. Los amigos son lo que el alma siempre necesita. "Necesitas amigos todo el tiempo." ¿Dónde? Terraplén10. Los amigos expresan su amor en tiempos difíciles, no en tiempos felices. "Los amigos tienden a echarte una mano y expresar su amor cuando estás en problemas, no en los momentos felices.

"

- Eurípides 11. Un amigo leal vale por diez mil parientes. - Eurípides 12. Mi mejor amigo es aquel que mejor puede inspirar mi potencial. "Soy el mejor Los amigos me hacen la mejor versión de mí mismo. "

¿Henry? Ford 13. La única forma de tener amigos es convertirte en amigo tú mismo primero. "La única forma de hacer amigos es convertirte en una persona completa e independiente. "¿Ralph? Waldo. Emerson 14. El amor es ciego; la amistad cierra los ojos. "El amor es ciego pero la amistad atrae al otro con el corazón; "

¿Friedrich? ¿Wilhelm? Nietzsche 15. Cuando convierto a mis enemigos en amigos, los destruyo. "Convierto a mis enemigos en amigos, pero también los destruyo. "¿Abraham? Lincoln 16. Un amigo es mi segundo yo. Un amigo es otro yo.

El consejo es el mejor amigo. Un amigo necesitado es un verdadero amigo. 18. Una persona no sabe lo que es hasta que lo necesita Amigos Nunca conoces a un verdadero amigo hasta que estás en problemas

19. Los amigos van y vienen rápidamente. ampliamente, pero no hagas amigos profundamente.

Nunca encontrarás amigos sin defectos 22. El chiste no se convertirá en un enemigo. Si te conviertes en un amigo, perderás un amigo. No convertir a un enemigo en un amigo, pero a veces es mejor perder a un amigo que hacer una broma 24. Elegir un autor es como elegir un amigo.

25. siempre y cuando los tengan en su bolso. 26. Sin amigos. La vida es como la vida sin el sol. La vida sin amigos es como la vida sin el sol.

Ten cuidado al elegir amigos. amigos, y sed aún más cautelosos al abandonar a los amigos.

29 Un padre es riqueza, un hermano es consuelo, y un amigo es ambas cosas. los amigos son ambos. 30. Los amigos ponen a prueba la virtud de una persona. , odian sus pecados. Los amigos promueven las virtudes humanas, los enemigos exageran los pecados humanos.

5.

Li Bai. Hay un poema famoso "A Wang Lun"

El poema dice: "Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. "Incluso si el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.

Diez millas de nubes amarillas, durante el día, el viento del norte trae mucha nieve. Yo soy Un hombre pobre. ¿Quién quiere verse hoy? Pagar por el vino.

Seis correas flotaron sin piedad y una dejó a Luo Jing durante más de diez años. No debería ser suficiente para que mi esposo se reuniera. bebiendo hoy: "Sin embargo, mientras China nos mantenga. Amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino.

¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla? "Hay cada vez más amigos rectos, pero los amigos malvados han perdido los árboles verdes y el césped de la escuela. Eres el único que queda, ¿quién más puede confiar en ti?

Más allá del muro de los Tres Qin Dinastía, separados por una capa de niebla y un río. Nos despedimos tristemente y los dos funcionarios se fueron en direcciones opuestas.

Después de todo, el mundo es solo un lugar pequeño, chico* * *Dip. la toalla.

Escuché que Wang Changling se mudó a Longbiao Kiln desde la izquierda, y luego envió a Li Bai y Huayang a Fengui, y Wen Daolong cruzó el paso de Wuxi. Confío mis pensamientos a la luna, con la esperanza. para acompañarte al oeste de Yelang.

Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. El estanque de flores de durazno tenía más de mil pies de profundidad y no era tan profundo. En el camino, me despido de Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla y de Du Fu en la Puerta Shaqiu. Escuché que Wang Changling dejó Longbiao Kiln por este motivo.

Los poemas en inglés que describen la amistad son los siguientes:

Dinastía Tang - Bai Juyi

Pasar tiempo con Zui Po Chun, emborracharse y recuperar la sobriedad