Un poema de siete caracteres sobre el pastor de vacas y la tejedora en el día de San Valentín chino
Interpretación vernácula: los escalones de piedra son tan fríos como el agua fría en la noche, sentado en el dormitorio mirando al pastor de vacas y a la tejedora.
2. Hasta llegar a Altair, la chica del río. Usa tus manos para hacer un telar. ——De la dinastía Han: el desconocido Altair.
Explicación vernácula: el lejano y luminoso Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando.
3. Mira al Hada Bixiao, al Buey de la Mañana y a la Tejedora cruzando el puente el día de San Valentín chino esta noche. Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo. ——De la dinastía Tang: "Rogar por habilidades" de Lin Jie
Explicación en lengua vernácula: Mirar el cielo azul en la noche del día de San Valentín chino es como ver al pastor de vacas y a la tejedora conociéndose en el puente Magpie que cruza el "Tianhe". Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
4. La urraca cabalga sobre el puente de las estrellas y solo la verás cuando seas joven. Quieres ser misericordioso, pero no odias ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento. ——De la dinastía Song: "Xiang Xingzi Qi Xi" de Li Qingzhao
Interpretado en lengua vernácula: Tal vez el Puente de la Urraca aún no se haya construido, tal vez el Pastor de Vacas y la Tejedora no hayan podido reunirse en la despedida. Supongo que la urraca negra ya ha construido el puente de las estrellas en este momento, pero el pastor de vacas y la tejedora aún no se han unido. El clima es impredecible y el viento y la lluvia llegan de repente. ¿Se ha vuelto a bloquear el encuentro entre el pastor de vacas y la tejedora?
5. Velas plateadas pintan la pantalla bajo la fría luz otoñal, y el pabellón está en silencio en el cielo azul y la noche clara. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada. Celebrando el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos. ——De la dinastía Yuan: "Borracho por el viento del este, día de San Valentín chino" de Lu Zhi
Interpretación vernácula: la luz del candelabro plateado ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche clara . Las mujeres ensartaban seda de araña en agujas de bordar, se quemaban dragones e incienso en calderos dorados y la gente celebraba el día de San Valentín chino. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.
2. El poema del pastor de vacas y la tejedora en el día de San Valentín chino 1, la fría pantalla pintada de velas plateadas a la luz del otoño, el pequeño abanico de luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora. ——"Noche de otoño" de Mutu de la dinastía Tang
2. Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo. ——"Qiao Qiao" Tang Linjie
3. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, ganarán a innumerables personas. ——"Puente Urraca Inmortal". El truco definitivo para despejar las nubes es "apagar"
4. Si los dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano estarán juntos: "Magpie Bridge Immortal". las nubes están "apagadas"
5. Yingying Yi Water, la condición del pulso es muda. ——"Todo el camino Altair" Han. Anónimo
6. Morning Glory y Weaver Girl, no viene del medio. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento. ——"Xiang Xing Zi". "Día de San Valentín chino"
7. El puente de la urraca es enorme y se pueden escuchar mil colgantes de jade pasando por las Tumbas Lingling - "Día de San Valentín chino" Tang Xuning
8. Acuéstate y contempla la gloria de la mañana y Vega, la luna toca los plátanos —— "En lo profundo del viento del este". "Festival Qixi" Yuan.
9. Emborracharse es el requisito previo para la reunión. ¿Dónde está el viento y la lluvia? - Piedra "Magpie Bridge Fairy Qixi" la olla de cobre no informa, el cielo estará brillante y estará triste por un año más - "Qixi" Tang Luo Yin
11. No vale la pena volver a verse. La tristeza a largo plazo agrega nueva tristeza para saborear: "Magpie Bridge Immortal Qixi" Song Fan Chengda
12, suplicando cada año vivir en paz con el mundo. pero hay mucha gente inteligente. 》Yangpu de la dinastía Song
13. ¿Cómo es posible que no te interese admirar a la urraca negra, pero suplicar por seda inteligente con la araña ——"Weixin Qixi" Tang? Dinastía Li Shangyin
14. ¿Cuántas alegrías y tristezas van y vienen cada año? Otro año más en esta noche - "Qixi" Tang·Bai Juyi
15, el espejo dorado. el cielo, el gancho de jade en el mundo. No hay río Qiantang, otoño solitario - "Qixi" Tang·
16, La desinformación de Magpie Afuera del puente, la gente cantaba y bailaba frente a él. Zhu Hanxingbo ——Yan Song Daoji, "La desinformación de Urraca en los rituales diarios".
3. Qixi Festival tiene siete personajes y siete rimas. Qixi Festival (coreano) es una estrella desconocida de Altair junto al río y una hermosa niña.
Sé hábil y haz un telar. Desorganizado todo el día, con lágrimas corriendo por mi rostro.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles. Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
Festival Qixi (Dinastía Tang), Quan Deyu cruzó hoy el Puente Magpie, que debería ser diferente a la distancia de Maimai. A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje para bordar la novena noche del segundo mes lunar.
En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), el puente Magpie cruza Xu Ning y mil voces pasan por Lingling. Todavía hay gente que lleva muchos años ausente. En lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas.
Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, el pastor de vacas y la tejedora cruzan el puente de la urraca; todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten de seda roja. Queqiao Immortal (Dinastía Song) Qin Guanxiu es elegante y las nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa! Si la relación entre ambos dura mucho tiempo, ¡será cuestión de tiempo! Festival Qixi (Dinastía Tang) En la ciudad de Chang'an de Cui Hao, se practica la luna y esta noche todos los hogares tienen aguja e hilo.
Las ropas inmortales y los colgantes de jade se conocen a sí mismos, pero el cielo y la tierra no se encuentran. Chang Xin se retiró a reclusión en la noche oscura y había muchas luciérnagas en el Pabellón Dorado de Yaotai.
Benji estaba muy preocupado esa noche y Hehan vio la corrida de toros en medio de la noche. En el Festival Qixi (dinastía Tang), Bai Juyi estaba brumoso y brumoso, y la luna brillaba en el cielo, que era el período otoñal de las dinastías Yin y Han.
Tantas alegrías y tristezas, año tras año, justo en esta noche. En el Festival Qixi (Dinastía Song), Yang Pu no sabía a qué se refería, por lo que tuvo que invitar a Weaver Girl a conseguir la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas. Festival Qixi (Dinastía Tang) Cao Nuxiang coincide con el Festival Qixi y el otoño, cuando todas las urracas se reúnen.
Las nubes vuelan de regreso al faisán dorado y la luna brillante cuelga de un gancho de jade. Yan Yu agregó varias veces que no lo odiaba, pero que ya no había timidez en su rostro.
Lo peor fue la despedida, cuando Xiao Jian disparó a Cuilou desde el este. Cui, el gobernador del Festival Qixi (dinastía Tang), era sentimental.
El viento del ventilador hace una fuga de jade, y el agua escribe la Vía Láctea. Tu libro es viejo, pero el borde frontal está expuesto en tu tocador.
Emperador Yao Siwu, ¿cuándo se difundió el Pájaro Azul? Festival Qixi (Dinastía Tang) Cui Tu visitó Yaoxuan todos los años durante el Festival Qixi. ¿Quién diría que había lágrimas en otoño? Dado que el mundo tiene un año, ¿por qué no simplemente anochecer en el cielo? En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), Dou solía mirar las tres estrellas, como si nada hubiera pasado.
Cuando no hay tiempo, la gente no puede dormir y unas cuantas telas de araña ondean en el viento. Chu Sai escuchó que Yu Chun estaba cada vez más delgado y que su ropa estaba hecha pedazos esta noche.
Las nubes enterraron los viejos árboles de las montañas, como si hubieran volado mil voces. En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), Du Mu dibujó una pantalla fría con su vela plateada y agitó un pequeño abanico para hacer volar luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo la campanilla y Vega. El día de San Valentín chino (dinastía Tang) en la terraza de Du Muyun ya pasó y no quiero esperar hasta fin de año.
Odio la lluvia de lavado de autos en la dinastía Ming y no quiero enseñar a mis pies a cruzar el río Tianhe. En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), Du Bailu contiene la luna brillante y el cielo azul atraviesa el río Jianghe.
Gire los siete carriles de Tianjie y pase por el Pabellón Ershen. Me puse un traje, me di un festín fragante y fui a renovar nuestra relación.
Cada año esta noche, el telar se llena de emociones especiales. En Qixi Fu (dinastía Tang), He Tiantian piensa en ser diligente y frugal en el manejo de la casa, y observa cómo la corte es perezosa.
El tesoro de Lingfeng se pierde en la luna distante, reflejando el coche de Narciso cruzando el río. Parece que se sospecha que está arrastrando a Pei, y Yunyi parece estar arrastrando a Luo también.
La noche es larga, el viaje es interminable, la fragancia desaparece y la tristeza se va. En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), Li He se despidió de Pu Xianhui sintiéndose triste en medio de la noche.
El cuervo salió a enhebrar el hilo, y la luciérnaga voló hacia el interior del edificio del abrigo. Las dos estrellas de Buey y Mujer están juntas de nuevo, y parejas de todo el mundo miran al Gancho de Jade.
No hay río Qiantang, soledad, otoño solitario. El Festival Liqiao Lingpi Sanqiu debería haberse celebrado en la dinastía Tang, y los dioses también celebrarían el Día de San Valentín chino.
El pueblo cha cruzó el mar y cruzó el puente para llenar el río. Cuando el emperador asciende a Yinting, el secreto es golpear la lanzadera de jade.
¿Quién dijo siete poemas y volvió a entrar en la canción de cinco cuerdas? Al vivir en la montaña Tongfu durante el Festival Qixi (dinastía Tang), Li Qiao tiene una luna brillante y montañas verdes, y el aire otoñal es fresco y rocío blanco.
El jardín de flores está lleno de esteras rosas y las nubes están llenas de agujas. La piedra sostiene la sombra de la máquina y el estanque es como una inundación.
Primero dale una sorpresa a la urraca del río y finalmente mata a la gaviota salvaje. Durante el Festival Qixi en la dinastía Song (Dinastía Tang), había pocas estrellas y la luna era delgada y redonda, por lo que la ceremonia podía considerarse accesible.
Yunxiang es delgada, tiene maquillaje nuevo y parece alargada. Cuando nos encontramos en Sapporo por la noche, el demonio está rojo y miserable.
La soledad era tan baja que entré en la vieja máquina, descansé en la lanzadera dorada y pensé en el atardecer. No sé por qué no te veo en este mundo, pero quiero este tiempo.
El cielo azul está cubierto de rocío, las tablas de colores están mojadas y las flores piden seda de araña. En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), el abanico luan de Li Shangyin se abrió y las urracas volaron de regreso a través del puente estelar.
Esfuérzate por despedirte de este mundo para siempre a cambio de la llegada de cada año. En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), Li Shangyin, Baowu, Shake the Pearl y Chang'e brillan en la luna.
El espíritu regresa al cielo y monta en el caballo, dejando a las personas en el mundo por casualidad. Las flores y los frutos son fragantes, hay miles de hogares y muchos vecinos.
En la dinastía Ming, Fang Xin era muy pobre. Durante el Festival Qixi (dinastía Tang), Li Shangyin siguió conduciendo su automóvil Qixiang y esperando.
El viento es suave pero ruidoso, y el sol está tenue pero no florece. La fragancia de la canela se extiende a lo lejos y la sombra del jade alto se inclina.
Chengdu pasó por delante de Booth y una vez admiró a Lingcha. Wei Xin Qixi (Dinastía Tang) Li Shangyin tenía miedo de que la familia inmortal se separara, así que me enseñó a casarme con ella.
Proviene del cielo azul y de la orilla de la Vía Láctea, pero es el viento dorado y el rocío de jade. El otro lado del río Qingluo se movió gradualmente durante mucho tiempo antes de que Wei Yun lo apartara.
No quiero premiar a la urraca negra, sino pedirle a la araña seda inteligente. El día de San Valentín chino, el hermano mayor de Zhang (Tang), Li Ying, fue enviado al Nuevo Festival de Otoño de Niu Nu, justo cuando la fiesta roja y rosa estaba en pleno florecimiento.
Qué bueno que Tanlang envíe flores, no me enseñes a envidiar la seda de araña. Festival Qixi (Dinastía Tang), Nuevo Otoño de Li Zhongxing, miles de bambúes se alineaban en los coloridos edificios.
Desafortunadamente, las agujas son tan fuertes que es difícil conservarlas durante el primer mes. En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), el puente Wuyue de Liu Xin conectaba el mundo superior, y los espíritus milenarios se reunían aquí por la noche.
Las nubes se están aclarando, la niebla se disipa, las estrellas están punteadas y la fragancia sopla suavemente en el cielo del Palacio de Jade. El camino de hierba verde no es apto para hierba verde. La luz dorada espera el viento del olmo blanco.
El pabellón de recogida de flores no tiene fin, sólo un hilo de pelo. Dos poemas chinos del día de San Valentín (dinastía Tang) Liu Yuxi miró el río con muy buen humor y Chang'e rompió el espejo.
El cielo se llena de cortinas y Xu se transforma en un coche. Si la máquina se detiene, no bloqueará el puente.
Quién diría que mirar a las mujeres en Tianjin era en realidad mirar las nubes del atardecer. El cielo se abre en tiendas de nubes y los dioses controlan el puente estelar.
Cuando crucé el río por primera vez, me sorprendí y me di vuelta para luchar. En el resplandor, Zhang Jinxi, el relámpago brilló en rojo.
Si la vida no está en juego, quedará muy lejos después de la tristeza. Poesía del Festival Qixi (Dinastía Tang) Lu Lun El viento claro sopla el rocío de jade y hay un período de tranquilidad en el río y la dinastía Han.
Las estrellas siguen ocultas, al igual que las nubes. Levántate temprano mañana por la noche, quejándote del final del otoño en los años bisiestos.
¿Qué pasó con el tocador dorado? Se propaga en el aire. Poesía del Festival Qixi (Dinastía Tang) Si Lu Lun tiene una luz auspiciosa, su hija subirá las escaleras por la noche.
Bajo el rocío de la luna, las nubes del río no fluyen. Las flores plomizas acechan hasta la mañana y el telar se abre en otoño.
Al recordar al resto de la familia, todos estaban preocupados. En el Festival Qixi (dinastía Tang), cuando el río está frío, es el momento del Toro de la Mañana y la Tejedora.
El artista está aquí, pero ¿quién se perdió este momento? Nunca es demasiado tarde para conducir en otoño, pero sí es demasiado tarde para mendigar por la noche.
Después de diez años de lágrimas, os separaréis. En el día de San Valentín chino (dinastía Tang), la gloria de la mañana de Du Fu estaba en el oeste del río y la Tejedora estaba en el este del río.
Mirándose eternamente, nadie mira igual en el día de San Valentín chino. El Festival Qixi (Dinastía Tang) fue un hermoso día en Luoyin. La familia se rió y tuvo un festín rojo.
Debemos agradecer a Nju por escribir el maravilloso artículo de Tanlang. Hay hileras de cortinas de incienso y se usan agujas doradas para adorar al cuco.
Si no se denuncia la olla de cobre, se sabrá y estará triste un año más. Festival Qingjiang Qixi (Dinastía Tang) Festival Qingjiang Qixi juntos, solo les lleva una noche conocerse.
La luna es la vela que se abre y la nube es el puente que cruza el río. La corona dorada refleja el agua y el viento sacude el colgante de jade.
Solo que la tristeza es aún más desoladora, la despedida es clara. Borracho en el Festival Qixi (Dinastía Ming) Tang Xian.
No conozco el poema La pastora y la tejedora sobre el día de San Valentín chino.
La lejana Altair, la encantadora chica del río.
Toca tus manos y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Cinco dinastías y posterior dinastía Tang) Yang Pu
Si no te importa, debes preguntarle al Tejedor Chica para conseguir la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, Yunqing cruzó el Puente Magpie No debería ser la misma cepa, pero. una distancia.
A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje y bordar la novena noche del segundo mes.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Xu Ning
El puente de la urraca es enorme y miles de colgantes de jade pasan por Lingling.
Todavía hay gente que lleva muchos años ausente, en lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas.
Puente Magpie Inmortal
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa!
Si la relación entre ambos dura mucho tiempo ¡será cuestión de tiempo!
Los doce poemas antiguos de imitación de Li Bai, las estrellas son como piedras blancas. Huang Gu y Weaver Girl no están muy separados. No hay ningún puente de urraca en la Vía Láctea y será muy cómodo incluso sin él. El tocador se preocupa por Jiangsu y Anhui, y el vagabundo llora y sirve. Una botella de hielo sabe lo frío que es el invierno y la escarcha engaña a los visitantes que vienen de lejos. Los invitados vuelan como hojas de otoño y se alejan sin decir una palabra. No uses espaldas largas, usa ropa que sea ancha. La luna apoya los sueños nocturnos, por eso te regalo un emblema dorado.
El día de San Valentín chino se esconde en la casa, la campanilla y el punto de la tejedora. Los animadores están aquí, pero ¿quién se perdió el momento? Nunca es demasiado tarde para conducir en otoño, pero sí es demasiado tarde para mendigar por la noche. Después de diez años de lágrimas os separaréis.
Li Qunyu estaba muy emocionado por las cuatro pastillas robadas del pasado, y allí estaba Chang'e en el cielo. Yingying es hermosa en el cielo, solitaria y pura en las olas doradas. La Tejedora se queda sin palabras al otro lado de la Vía Láctea de noche. ¿Cuándo detener el transbordador de jade?
La Tejedora junto al río en Mengjiao, en la antigua Italia, guía al Pastor de Vacas junto al río. No cruzamos el agua poco profunda, pero nos miramos desde el cielo.
5. Antiguo poema sobre el pastor de vacas y la tejedora 1, en busca de sabiduría
Dinastía Tang: Lin Jie
Mira Hada Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Traducción:
En el día de San Valentín chino, la gente mira hacia el vasto cielo, como si pudieran ver al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora cruzando la Vía Láctea y encontrándose en la Urraca. Puente. Toda mujer ve decenas de miles de líneas rojas cuando mira la luna de otoño.
2. San Valentín chino en Hang Alley
Dinastía Song: Li Qingzhao
La hierba puede volar. Wutong me sorprendió. Hay un profundo dolor en la tierra y en el cielo. Plataforma de nubes, luna y tierra, bloqueadas miles de veces. Vienes y vas, no te encuentras.
Hace muchos años que no te veo, pero quiero mantener mi relación y no odio ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento.
Traducción:
Los grillos en la hierba seguían cantando, y las hojas de sicomoro en la parte superior parecían asustadas por el canto. Desde la escena que tenemos ante nosotros, está conectada con la estación triste en el cielo en la tierra. En el cielo estrellado del mundo de las nubes y el terraplén de la luna, el pastor de vacas y la tejedora fueron bloqueados por miles de cadenas y no tuvieron oportunidad de encontrarse. Sólo podemos vernos brevemente una vez al año, y el resto del tiempo es como un río flotante en la vasta galaxia, nadando de un lado a otro, sin poder vernos ni reunirnos.
Las urracas tienden puentes y sólo pueden reunirse una vez al año. Quizás Penny y Weaver no estaban juntos cuando rompieron. Supongo que en este momento, la urraca negra ya construyó el puente estelar, y el Pastor de Vaquetas y la Tejedora aún no se conocen. Mire el clima impredecible, el viento y la lluvia. ¿No se bloqueó nuevamente la reunión del Pastor de Vaquetas y la Tejedora?
3. Noche de otoño
Dinastía Tang: Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan golpeaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Traducción:
La luz de la vela plateada ilumina la pantalla de pintura desierta, y se utiliza un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas.
Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche. Te sientas en silencio y contemplas a la pastora de vacas y a la tejedora a ambos lados del río Tianhe.
4. Adicto a Dongfeng Qixi
Dinastía Yuan: Lu Zhi
La luz del otoño pintaba una pantalla con frías velas plateadas. El pabellón estaba muy tranquilo por la noche y. el cielo era azul. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada.
Celebra el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos.
Traducción:
La luz del candelabro plateado ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche soleada. Las mujeres ensartaban seda de araña en agujas de bordar, se quemaban dragones e incienso en calderos dorados y la gente celebraba el día de San Valentín chino. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.
5. Día de San Valentín chino
Dinastía Song: Yang Pu
Si no te importa, debes pedirle a la Tejedora que consiga la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Traducción:
¿Qué haría la Tejedora si no hubiera conocido al Vaquero? Me gustaría tejer con la Tejedora. Espero pasarlo así todos los años. ¿Cuántas de estas cosas suceden en la tierra? Simplemente no me pasó a mí.
6. ¿Cuáles son los poemas sobre el pastor de vacas y la tejedora? En otoño, las velas plateadas de Du Mu pintaron una pantalla fría a la luz del otoño, agitando un pequeño abanico hacia las luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo la campanilla y Vega. Calle Zhutian: el mercado en el cielo puede entenderse como una constelación de nebulosas.
Un breve análisis de este poema muestra la imagen de una doncella de palacio en una noche de otoño, llena de soledad y tristeza. El Festival Qixi se originó el séptimo día del séptimo mes lunar y es un festival popular para "rogar por inteligencia". Esa noche, las mujeres colocaron frutas en conserva y buen vino en el patio, adoraron devotamente al cielo nocturno y esperaron que Vega les concediera habilidades.
Gracias al canto del poeta, la descripción del pintor y la disposición de los literatos, hasta el día de hoy se ha transmitido una hermosa historia de amor, profundamente conmovedora, eufemística y hermosa. Esta es la historia del pastor de vacas y la tejedora. Xiaoya tiene un poema en "El Libro de los Cantares": "Puedo tomar el vino y negar la pulpa; no sé lo que soy".
Tian Wei tiene Han, Jian'an tiene luz. ; Weaver Girl cae siete veces al día. Aunque es Siete, pero no es una insignia de servicio; si miras a la vaca, no puedes reconocer la caja.
Al este está Qi Ming y hacia. el oeste es Chang Geng. "La idea general es Vega en el cielo." Al lado del telar, estaba tejiendo seda sin ninguna intención. Estaba pensando en Altair al otro lado de la Vía Láctea, y me lo perdí.
Se puede observar que durante la dinastía Zhou Occidental, existían imaginaciones y leyendas sobre la historia de amor del Pastor de Vaquetas y la Tejedora. También hay registros de vacas matutinas y tejedoras en los "Registros históricos de Tiangong" y "Tianwen Zhi" de la dinastía Han.
En "Crónicas de Jingchu" de Zonghuai de la Dinastía Jin, se dice que la Tejedora es la nieta del Emperador del Cielo. Ella conoció la campanilla en la Vía Láctea la noche de julio. 7, que traza unas líneas claras de esta historia de amor. Durante las dinastías del Norte y del Sur, Ren Yi registró en su narración: "En el lado este del río, había un grupo de hermosas mujeres, los hijos del Emperador del Cielo, que trabajaban duro año tras año para tejer ropas de nubes. y seda Fue un placer trabajar duro, y había demasiados para terminar. El Emperador del Cielo se apiadó de ella y la casó con la campanilla en Hexi. A partir de entonces, el trabajo de tejido fue abandonado. p>
El emperador estaba enojado y le ordenó reunirse una vez al año en Hedong. Este registro es exacto. Dijo que se inspiró en "Diecinueve poemas antiguos", uno de los cuales describe las estrellas dobles del día de San Valentín chino: "La estrella Altair está muy lejos, el río Jiaojiao es la niña china; Shi Lin se sumergió en el telar con su simple manos.
Las lágrimas caen como lluvia durante todo el día; los ríos son claros y poco profundos, ¿cuál es la diferencia? Entre agua y agua, el pulso es mudo "Este poema es más conmovedor y conmovedor que el primero. poema del Libro de los Cantares, que revela una pareja de amantes La tristeza, la añoranza de los dos lugares, el dolor del pasado.
Además, "Buscando a los dioses" escrito por Yu Bao de la dinastía Jin describe al pastor de vacas y a la tejedora en el cielo como la esposa del hijo filial Dong Yongfu de la dinastía Han. Hay un registro en "Xu Qi y Xie Zhi" del condado de Wu en las Dinastías del Norte: "Guiyang se convirtió en Wuding y había un camino de hadas, por lo que su hermano dijo: 'El 7 de julio, la Tejedora debería cruzar el río.
Mi hermano dijo:' ¿Cuál es el problema de cruzar el río? 'Respuesta: 'Estoy interesado en el Pastor por el momento'. En este punto, dice: 'La Tejedora se casa con el'. Cowherd.'
La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi en la dinastía Tang dice: "En el séptimo día del séptimo mes lunar", en el Salón de la Vida Eterna, nos dijimos en secreto en el mundo tranquilo de medianoche esperamos volar en el cielo, dos pájaros que usan las mismas alas, creciendo juntos en la tierra, dos ramas de un árbol..." Describe el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y Yang Yuhuan, tomando al pastor de vacas y al tejedor; Chica como ejemplo, * * * hizo una promesa duradera
Qin Shaoyou en la dinastía Song escribió un poema "Magpie Bridge Immortal": Las finas nubes se mueven, las estrellas voladoras difunden sus quejas, y el hombre de plata está lejos en la oscuridad.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¿te resistes a volver a casa? Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza? En definitiva, existen infinidad de poemas y canciones basadas en la historia de amor del Vaquero y la Tejedora.
En resumen, se puede inferir que la trágica historia de amor del Pastor de Vaquetas y la Tejedora tuvo lugar en la dinastía Zhou Occidental, cuando la sociedad esclavista era muy estricta. Esta historia es un retrato de la búsqueda de la felicidad y la opresión de la gente. Significa que hay dos estrellas en el cielo, que es la verdad del mundo. Se dice que durante la dinastía Zhou Occidental, en la actual provincia de Shandong, había una familia pobre. Sus padres murieron jóvenes y su hermano menor dependía de su hermano mayor y su cuñada para sobrevivir. Salía a pastorear ganado todos los días y la gente lo llamaba "pastor de vacas".
A medida que el pastor de vacas crecía, a su cuñada nunca le agradó, así que tomó a la vieja vaca y vagó hasta una montaña árida para establecerse. Lloré mientras abría un terreno baldío, y mis lágrimas cayeron al suelo poco a poco, y pronto creció una hermosa gloria de la mañana.
Luego, había mariposas volando arriba, pájaros cantando en las ramas y exuberantes cosechas creciendo en los campos. El origen del ganado vacuno es extraordinario. Es la estrella Tauro en el cielo, que sufrió el dolor de ser degradada a la Tierra debido a su violación del dogma. Se siente como si hubiera sido criado y cuidado por el pequeño maestro, el Pastor de Vacas. Además de agradecerle por su arduo trabajo, también hizo todo lo posible para lograr un matrimonio feliz para él.
Finalmente, Tauro aprendió que las siete hadas en el cielo a menudo vienen juntas a la tierra, e incluso se bañan en el lago Mingjing en el valle oriental. Entonces le dio un sueño al pastor de vacas por la noche y le pidió que fuera al lago antes del amanecer del día siguiente. Mientras las hadas jugaban en el agua, él tomó la ropa de hadas que colgaba del árbol y corrió a casa sin mirar atrás. Tendría una hermosa hada como esposa.
El pastor de vacas subió sospechosamente las montañas y las crestas. En la niebla, vio siete bellezas deslumbrantes jugando en el lago. Un vestido rosa regresó. El hada a la que le robaron la ropa y no pudo regresar al cielo fue la Tejedora. Esa noche, al amparo de la oscuridad, acarició la polla del Pastor mientras estaba desnuda.
Bajo la tenue luz, uno es un joven granjero sencillo, honesto, fuerte y guapo, y el otro es un hermoso y gentil hada en el cielo. Los dos se miraron a los ojos y se enamoraron a primera vista, así que en una tranquila noche de primavera fueron a Wushan para tener relaciones sexuales. Una vida feliz siempre llega más rápido que una vida dolorosa. El tiempo vuela. En un abrir y cerrar de ojos durante tres años, Weaver Girl había dado a luz a un niño, una niña y dos hijos a Cowherd. El vaquero murió, dejando un par de cuernos colgados en la pared. El pastor de vacas se mostró reacio a dejar al pastor de vacas y todos los días lo sorprendían.
El hecho de que la Chica Tejedora robó en secreto el mundo mortal finalmente fue conocido por el Emperador del Cielo, y los Soldados Celestiales la llevarán de regreso al palacio. En ese momento, Cowherd realmente lo sabía todo, quería decirlo, ¡quería decirlo! Un par de niñas misteriosas también lloraban todos los días por su madre. El Vaquero estaba angustiado, pensando en el Buey que le había brindado infinita ayuda y cuidados, y lloraba amargamente mientras sostenía sus cuernos. Inesperadamente, el orador cayó accidentalmente al suelo y ocurrió un milagro. Dos esquinas se convierten en dos cestos de ropa sucia. El pastor puso a los dos niños en el cesto de la ropa sucia y se preparó para levantarlos sobre un hombro para buscar una esposa. Sopló una brisa y los dos cestos de ropa sucia de repente parecieron dos alas poderosas, volando como nubes, volando como un rayo, y vi a mi esposa.
7. Poemas sobre el pastorcillo y la tejedora 1. Según la leyenda, Vega se casará con Petunia esta noche. ——"Qiqi" de Song Shiyu
Interpretación: Se dice que la Tejedora se casó con el Pastor de Vacas.
2. La vela roja está pintada en la pantalla y el pequeño ventilador está encendido y revolotea hacia las luciérnagas. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega. ——"Noche de otoño" de Tang Mutu
Interpretación: En una noche de otoño, se utiliza una pantalla a la luz de las velas para ahuyentar luciérnagas con un pequeño abanico. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche. Me senté en el dormitorio y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
3. Independientemente de la vaca, debes pedirle a la Tejedora que teja la lanzadera dorada. Cada año se hace mendicidad de manera inteligente con el mundo, pero hay muchas maneras inteligentes de hacerlo. ——"Festival Qixi" de Song Yangpu
Interpretación: No entiendo el significado de petunia. Cada mes de julio, siempre invito a la Tejedora a tejer un tapiz en el cielo para que la gente en la tierra lo vea.
Dejas que la gente se aproveche de ti todos los años. ¿No sabes cuánta gente inteligente hay?
Datos ampliados:
El nombre de Altair y Vega proviene de los nombres de Altair y Vega.
Se dice que la Tejedora, nieta del antiguo Emperador del Cielo, era buena tejiendo y tejía nubes de colores para el cielo todos los días. Odiaba esta vida aburrida, por lo que descendió en secreto a la tierra, se casó en privado con un pastor de vacas en Hexi y vivió una vida en la que los hombres cultivaban y las mujeres tejían. Esto enfureció al Emperador del Cielo, quien llevó a la Tejedora de regreso al Palacio Celestial y les ordenó separarse, permitiéndoles reunirse sólo una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar.
Su amor leal conmovió a las urracas. Innumerables urracas volaron y construyeron un puente de urraca sobre el río Tianhe con sus cuerpos, para que el pastor de vacas y la tejedora pudieran encontrarse en el río Tianhe.
El séptimo día del séptimo mes lunar se conoce comúnmente como el "Festival Qixi". Según la leyenda, es el día en el que el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se reúnen una vez al año en el "Puente de la Urraca". . Transmitido de generación en generación, este día es aclamado por la gente moderna como la versión china del Día de San Valentín.
8. Varios poemas sobre el pastor de vacas y la tejedora, “El orgullo del pescador en el día de San Valentín chino” de Su Shi.
El lejano Altair, el río Jiaojiao y Hannu.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
¿Cuál es la diferencia entre el agua de un río clara y poco profunda?
Entre agua y agua, el pulso es mudo.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Cinco dinastías y posterior dinastía Tang) Yang Pu
Si no te importa, debes preguntarle al Tejedor Chica para conseguir la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Qiao Xian
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang. . En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa! Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo será cuestión de tiempo.
Otoño Xi Du Mu
La luz otoñal de las velas plateadas pinta fríamente la pantalla,
Un pequeño abanico vuela hacia las luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua.
Túmbate y contempla la campanilla y Vega.
Langtaosha Liu Yuxi
El río Amarillo serpentea desde un lugar lejano, transportando miles de kilómetros de arena amarilla.
Ya que viniste del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. .
"La gloria de la mañana y la tejedora" de Du Fu
La gloria de la mañana sale al oeste de Hexi, y la tejedora va hacia el este.
Mirándose eternamente, nadie mira igual en el día de San Valentín chino.