Modismos sobre el sol abrasador.
Jiao Jin Shi Shuo derritió la piedra y la carbonizó. Describe el clima cálido.
Las piedras fluyen, el oro fluye: se funde. La piedra se derritió y el metal se convirtió en agua. Hace mucho calor.
La arena quemada y la piedra podrida carbonizaron la arena y carbonizaron la piedra. Describe que el clima es muy caluroso.
El sol brillante es como el fuego: blanco y brillante. El sol arde como el fuego. Describe el calor del verano.
Paraguas alto Paraguas alto: metáfora del sol abrasador en pleno verano; Zhang: extendido. Describe el sol abrasador del verano, que hace mucho calor.
El verano es tan aterrador como el cálido sol de verano.
Ganado Wuniuchuan Wuyue: se refiere al búfalo nacido entre el río Yangtze y el río Huaihe. El búfalo Wudi ve la luna y se pregunta por el sol, temiendo el calor extremo y jadeando constantemente. Una metáfora del miedo a ser sospechoso.
Mayo, julio y junio hacen referencia a la época más calurosa entre mayo y junio del calendario lunar.
Sudar como lluvia: rociar, salpicar. Descrito como caliente y sudoroso.
El melón Shenlifu se come frutas remojadas en agua fría. Describe la vida en verano.