La frase original de Qinhuai en las Diez Millas del Polvo Dorado de las Seis Dinastías
El río Qinhuai es un afluente del río Yangtze. Durante miles de años, el río Qinhuai ha nutrido a la antigua ciudad de Nanjing. El río Qinhuai interior tiene 4,2 kilómetros de largo desde Dongshuitou hasta Xishuiguan, y está a unas diez millas a lo largo del río, por eso se llama Shili Qinhuai.
Las Seis Dinastías se refieren a las seis dinastías de la historia china desde los Tres Reinos hasta la Dinastía Sui del sur. En otras palabras, durante el período de los Tres Reinos, Wu (o Sun Wu), Jin Oriental, Song del Sur (o Liu Song), Qi del Sur (o), así como Liang en la Dinastía del Sur y Chen (o) en la Dinastía del Sur. Todas las dinastías del Sur establecieron sus capitales en Nanjing.
El sueño primaveral es una metáfora de la gloria y la riqueza fugaces y la impermanencia de los asuntos mundanos. El poema de Su Shi "Las cosas son como sueños primaverales sin rastro" se utiliza para expresar que el tiempo vuela como una flecha y los años pasan volando. .