Poemas sobre pedos
Baja la voz, no te tires pedos
Ocho vientos no te pueden llevar, pero un pedo puede cruzar el río.
El primer día, el cielo estaba alto y las nubes despejadas, y los ocho vientos no podían moverse, así que me senté en el loto púrpura. Este es un poema de alabanza al budismo escrito por Su Dongpo en la dinastía Song. Sabía que era muy bueno, por lo que se lo envió al maestro zen Foyin del templo Jinshan para que lo elogiara. Foyin aprobó la palabra "shi" después del poema y se lo devolvió al chico de los libros. Cuando Dongpo vio que Foyin estaba de acuerdo, se enojó tanto que inmediatamente ordenó a alguien que alquilara un barco para cruzar el río hasta Jinshan y disculparse con Foyin. Foyin sabía que la reputación de Dongpo todavía estaba viva y vendría a criticarlo cuando viera una lucha. Entonces, cuando el niño fue allí, dijo en la puerta: "Los ocho vientos no pueden soplar, pero un pedo ya cruzó el río". Foyin cerró la puerta y miró a Dongpo. Dongpo comenzó a leer en un segundo idioma y su corazón se detuvo.