Sobre la interpretación y velocidad de "libro"

No existe una "palabra original" para las palabras acuñadas, pero (homófonas) hay una "palabra original" que se puede encontrar.

Un carácter conlleva un significado original que es consistente con su glifo, y también conlleva un significado extendido que se extiende desde el significado original pero que aún no ha sido diferenciado. Esta es su función inherente.

Sin embargo, cuando se utilizan caracteres, su capacidad para recordar palabras a menudo cambia. Una de las razones importantes es que cuando algunos documentos utilizan caracteres chinos, suelen tener la misma pronunciación.

En otras palabras, en el proceso de uso de caracteres chinos, a veces se utiliza un carácter con el mismo sonido o uno similar para reemplazar el carácter original. Llamamos palabras que se toman prestadas para escribir esta palabra u otras palabras con el mismo sonido o similar a los préstamos de esta palabra o palabra. En este momento, la posición de la palabra se transfiere al préstamo.