Poesía de Huaichun
¿Qué clase de noche es esta noche, deambulando por el río?
¿Qué día de la semana es hoy? Quédate con el príncipe.
Me da vergüenza, no merezco mi humilde opinión.
El estado de ánimo confuso no sólo puede satisfacer al príncipe.
Hay árboles en la montaña y ramas en los árboles. Le gustas a mi corazón, pero tú no lo sabes.
Gala del Festival de Primavera de Ding Ying
Wen Tingyun
Drizzle, Xiaoying, Gala del Festival de Primavera. La gente es como el jade, los sauces son como las cejas y aman el hogar.
Las cortinas de las cortinas están recién enrolladas y hay una flor en el espejo. Las noticias desgarradoras son raras.
La memoria de Qin E
Li Po
El sonido de la flauta de jade era triste y hermoso. Cuando desperté de mi sueño, había una cuerda colgando. arriba en la casa de Qin. En la familia Qin, cada año durante el último cuarto de luna, el color del sauce junto al puente está impreso con la despedida de las siete ventanas.
Mirando el Festival Hanqiu, el antiguo camino que conduce a Xianyang ha sido cortado. El viento del oeste besa los rayos del sol, y frente a nosotros se encuentran las tumbas de la dinastía Han y los palacios imperiales.
Pensamientos de primavera
Li Po
La hierba es tan verde como un bess y las hojas de morera en Qin son verdes.
Los días en que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo.
Brisa primaveral, tú y yo no nos conocemos, ¿por qué me siento triste cuando sopla Luo Zhang?
Quejándose
Li Po
La belleza ha estado esperando la cortina de cuentas, sentada con el ceño fruncido.
Solo podía ver sus lágrimas humedeciendo sus mejillas, y no sabía si se odiaba a sí misma o a sí misma.