El significado de palabras individuales en los ocho dialectos del chino

(1) Puede usarse para representar personas, cosas y cosas. Las generaciones están mayoritariamente en tercera persona. Traducido como "él" (ellos), "ello" (ellos). Se utiliza como objeto o participio, no como sujeto. Ejemplo:

①Todos lo cuelgan. (Él: se refiere a la persona que es buena en habilidades en el artículo anterior)

② Usa un cuchillo para cortar la cabeza del lobo y mátalo con varios cuchillos. (Se refiere al lobo.)

③ Sin embargo. (Se refiere a las palabras de Li anteriores).

④ Cuando se lo envié a la emperatriz Yan, le sujeté el talón y lloré por ella. (El significado original de Xiang se refiere al último "zhi": ella, se refiere a la Reina de Yan).

⑤El enemigo está exhausto y yo estoy lleno, así que lo supero. (Zhi: se refieren al ejército Qi.)

⑥Cuando vea a Xiangru, lo humillaré. (Es: Él, se refiere a Xiangru).

⑦ Utilice a Du Junyan para enterarse de ello. (Significa: son prisioneros en la prisión.)

⑧ Cuando la madre se enteró, la cama del martillo se puso furiosa. (Es: se refiere a las palabras del funcionario anterior).

⑨De repente se abalanzó sobre él y entró en la cueva de piedra. (Se refiere a los grillos).

⑩ Reúne a todos los soldados del mundo y reúnelos en Xianyang. (El significado original se refiere al último "zhi" que se refiere a armas.)

▆⑵ Partícula estructural, signo de atributivo. Usado entre el atributo y la palabra central (sustantivo), se puede traducir como "的", y algunos pueden no traducirse Ejemplo:

① Una persona cercana a la fortaleza, diecinueve murió. ("Una bendición disfrazada")

②Las prisiones pequeñas y grandes no se pueden observar, pero deben basarse en la emoción. ("El debate sobre Cao GUI")

③ Corta el sándalo en las crestas y colócalo en el lado seco del río.

④Corta la tierra sagrada al este y reúne los condados clave al norte. ("Sobre el paso de Qin")

⑤ Si los pueblos de Wu y Yue pueden competir con China. ("La Batalla de Chibi")

⑤Donde existe el Tao, existe el maestro ("La Teoría del Maestro"):

⑥Cui Wei de la nube.

⑦¿Quién entre los humanos puede examinar el cuerpo y aceptar la gracia de las cosas?

▆⑶Como verbo: ir, ir. Ejemplo:

①¿Qué tal el Mar de China Meridional que quiero? ("Un poema para enseñarle a mi sobrino")

② Recorrí más de cuarenta millas y lo vendí por nada. (El significado original se refiere al "eso" anterior).

③Los generales pedirán ayuda.

④ En la cresta donde se detuvo el arado, me siento arrepentido y arrepentido durante mucho tiempo. (¿El significado original del ítem se refiere al anterior "eso"?) ("Familia Chen She")

⑤ También hay personas que se cortan el pelo y fingen estar locas y no saben dónde ellos son.

⑥Así que abandonó su casa y huyó a Guanzhong.

⑦ Hay una persona que conduce una vaca por el pasillo. Cuando el rey lo vio, preguntó: "¿Dónde está la vaca?" (El significado original de Xiang se refiere al último "de").

▆⑷Esto, esto. Ejemplo:

① Con el poder del rey, nunca he podido dañar la colina de mi padre, como ¿dónde está la casa del rey de Taihang? (El significado original se refiere al último "de".)

②Está cubierto con grasa, cera, ceniza y similares. (El significado original se refiere al anterior.)

③Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambú. ("Peach Blossom Spring")

④El perdedor público es una herramienta utilizada por Chu para construir una escalera. ("Gongshu")

⑤ Entre las dos estrategias, es mejor perder a Qin Qu.

⑥Los discípulos de Tanzi no son tan sabios como Confucio.

⑦ Entonces los eruditos de los Seis Reinos, incluidos Ning Yue, Xu Shang, Su Qin y Du He, hicieron planes. (El significado original se refiere al del medio.) ("Guo Qin Lun")

▆⑸ Partícula estructural, signo de la preposición del objeto. Se usa después del objeto que se adelanta y antes del predicado o preposición del verbo, y debe omitirse en la traducción. Por ejemplo:

¿Qué crimen cometió la dinastía Song? ("Gongshu", es decir, "¿Qué crimen cometió la dinastía Song?") Ejemplo:

①¿Qué es tan vergonzoso? ("Inscripción en la habitación humilde")

②¿Qué crimen cometió la dinastía Song? ("Gongshu")

③No sé cómo leer la oración. ("Shi Shuo")

④¿Cuál es el mérito?

⑤El poema dice: "Si otros tienen intenciones, déjame pensar en ellas". - Esto es lo que dijo el Maestro. (El significado original se refiere a este último).

▆⑹I. Ejemplo:

① ¿Vivirás de luto?

②¡No sé si el general es tan indulgente!

③Por eso sé que el joven maestro lo odiaba y regresó.

④El ministro es carnicero en el mercado, pero los familiares del hijo siguen vivos.

⑤¿Qué tal una bicicleta?

⑥Los pocos reyes que quieran ser asesinados morirán y se volverán inmortales. (Wei Wei: úsalo para matar. Zhi: se refiere a nosotros).

(7) Partícula sílaba. Se utiliza al final de adjetivos, adverbios o ciertos verbos, o entre tres palabras para formar cuatro palabras. Sólo sirve para ajustar las sílabas y no tiene significado en la traducción, como por ejemplo:

. En un momento, el cielo se llenó de humo y llamas. ("La batalla de Red Cliff")

La lengua de tres pulgadas del Sr. Mao es más fuerte que un ejército de un millón de personas. ("Autorecomendación de Mao Sui")

En la cresta donde dejaste de cultivarte, te sentirás arrepentido y arrepentido durante mucho tiempo. (El significado original se refiere a este último).

▆⑻Partícula estructural. Cuando una frase sujeto-predicado sirve como sujeto, objeto o cláusula en una oración, se usa "zhi" entre el sujeto y el predicado para cancelar la independencia de la oración y no es necesario traducirlo. También se puede omitir el tiempo de traducción. Al mismo tiempo, se puede decir que es independiente, como por ejemplo:

① El solitario tiene un agujero, como un pez tiene agua.

②Le Jiao Le Jiao, ¡que será nombrado para siempre!

③¿Sabes quién nació en mi año? ("Shi Shuo") (el significado original se refiere al anterior "el")

④El caos de la seda y el bambú ("Inscripción de la habitación humilde")

▆(9) Xiang . Ejemplo:

Entonces expulsa lo bueno.

▆(10) Partícula estructural, símbolo del complemento. Usado entre la palabra principal (verbo, adjetivo) y el complemento, puede traducirse como "obtener". Por ejemplo:

Los antiguos a menudo ganaban algo cuando miraban el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, las aves y las bestias, porque eran muy profundos y omnipresentes. ("Un viaje a la montaña Baochan")

---------------------------------- -------------------------------------------------- ---------

Comprende el significado de "ye"

"Mozi·Dachou": "Un sabio es para el mundo". escrito en caracteres chinos. "Eso" significa. "Han Feizi·Jie Lao": "Las personas astutas y enfermas se llaman fantasmas que lastiman a la gente..." "Jia Zi·Dazheng": "Cuando el camino de un caballero está decayendo, es el número la última palabra "ye". se usa como una partícula de humor afirmativo, y las otras dos La palabra "ye" significa "zhi".

"Yu" se combina con un sustantivo, pronombre o frase nominal para formar una estructura de preposición, que sirve como adverbial o complemento en una oración.

1[Editar este párrafo] 3. Partículas

1. Se utiliza en oraciones, marcando el objeto de delante.

Ejemplo: Los cuatro reinos están con Fan, y las cuatro direcciones están con Xuan ("El Libro de las Canciones·Daya·Songgao")

Nota: Fan significa defender a Xuan; significa educar. Defiende los cuatro reinos y educa las cuatro direcciones.

2. Se utiliza en oraciones, antes del verbo, después del sujeto y, a veces, después de palabras o adverbios que expresan tiempo. Armoniza las frases y realza el significado del canto.

Ejemplo: El rey levantó su ejército, reparó mi espada y mi lanza, y compartió el mismo odio con su hijo ("El Libro de los Cantares·Qin Feng·Wu Yi")

3. Se usa al comienzo de una oración y, a veces, se usa en paralelo antes de los verbos.

Ejemplo: En las zonas fronterizas y en el Li, así como en el Mar de China Meridional ("El Libro de los Cantares·Daya·Songgao")

[Editar este párrafo] 4. Partículas modales

Uso Al final de la frase, expresa un tono interrogativo. Se puede traducir como "?", etc.

Ejemplo: El rey Zhao dijo: Entonces, señor, ¿el santo es Yu? ("Lu Shi Chun Qiu·Shen Ying")

[Editar este párrafo] 5. Verbos

(1) (Pictograma. La forma de las inscripciones en los huesos del oráculo, que indican que el Qi está bloqueado pero aún lo supera. Significado original: exceder)

(2) ir; ir [ir]

Cuando el hijo regresa, es adecuado para su familia. ——"Poema·Zhou Nan·Taoyao". Mao Zhuan: "Yu, vete".

Solo usé tu estado común para atacar a Yin y difundir los rumores a los funcionarios. ——"Libro·Da Gao"

(3) Toma [toma]

Estarás en la hierba durante el día, y durante la noche estarás en la alfarería. ——"Poesía·Binfeng·Julio"

(4) Como [mirar]

"Yi" dijo: "Entre piedras, no todo el día, castidad y bondad". suerte "Es como una piedra. Sería mejor usarla todo el día y no se puede reconocer en absoluto".

——"Yi Xici Xia"

(5) Otro ejemplo: Dónde (cómo)

1 Porque, debido a: Ejemplo:

⑴ Debido a. su cojera, padre e hijo se protegen mutuamente.

⑵No tengo invitación.

⑶ Sólo Sanbao es valiente y versátil, y es recomendado a largo plazo.

(4) Como el lugar estaba demasiado despejado y era imposible permanecer allí por mucho tiempo, lo recordé y me fui.

⑸No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.

⑹ Pero aquellos que viven en Anling a cincuenta millas son simplemente el Sr. You.

⑺¿Cómo pudo el rey Zhao engañar a Qin Xie con un jade?

⑻ Con este golpe enojado de mi condado, no me atrevo a tener más control.

⑼Aquellos que no sobornan perderán si aceptan sobornos.

⑽Aquellos que tienen suficiente felicidad en su corazón. Y no taparé mi gran virtud con una sola mirada. El rey Huai no conocía la diferencia entre ministros leales, por lo que Zheng Xiu lo confundió internamente y Zhang Yi lo intimidó externamente.

2. Y, ven. Ejemplo:

⑴ Si hay algo bueno que hacer, el barco llegará.

⑵Deja que 500 personas lo sostengan para cortar los caminos y puentes serpenteantes. (Para: por el bien de)

⑶Monté a caballo y llevaba una flecha para ayudar en la batalla.

⑷ Enrolla la parte inferior de la piedra para salir.

⑸ ¿Y confiar en la mandarina para satirizarla?

⑹ Para morder a las personas, no hay quien las controle. (Yi: Hay un significado aquí)

⑺Por eso se dice que el marido puede observar el viento de los demás.

⑻ A mí me corresponde anotar.

⑼Mátalo en respuesta a Chen She.

⑽ Gaozu se convirtió en emperador gracias a esto.

(11) No es aconsejable menospreciarse y utilizar metáforas para bloquear el camino de la lealtad y la amonestación.

(12) Por favor, haz que el príncipe sea rey para eliminar la esperanza de Qin.

(13) Yu y los otros cuatro mantuvieron el fuego y entraron.

(14) Si los bárbaros están cerca, habrá muchos turistas.

(15) Cao Xi flota a lo largo del río.

(16) Fan Kuai giró su escudo para golpearlo.

(17) Deseo sinceramente quedarme contigo hasta la muerte.

(18) De repente el alma palpita y el alma se mueve.

(19)El lujo y las costumbres extravagantes crecen día a día.

(20) Todos se ponen de pie y escuchan.

(21) A los pueblos del mundo.

(22) Sin embargo, ten paciencia y hazlo.

(23) Si llega el ejército oculto, el país puede ganarlo.

(24) Es un crimen estar solo desobedecer al tío Jian y humillar a sus dos o tres hijos.

(25) Luego lo sacó para atacar el río Jinghe.

(26) Luego se arrojó sobre Miluo y murió.

(27) La responsabilidad también es pesada para Zhou.

(28) Una cosa se utiliza para competir con otra.

3. Manejar, tomar, usar. Ejemplo:

⑴Los pobres regresaron del Mar de China Meridional para informar a los ricos. (El objeto de preposición se omite después de "to".)

⑵ Cúbrele la boca con dinero.

⑶Mata al miedo y arrójale huesos.

⑷ Contar con emoción.

⑸La atadura es el fuego del horno, y será consumida.

⑹ Envía a Yuan Ji a la capital en un carruaje.

⑺¿Por qué planeas?

⑻Atacaremos a la dinastía Song.

⑼El Señor de Chang'an debe ser tomado como rehén y las tropas serán enviadas.

⑽ Por eso, cuando se acerca el colapso, se envía a los ministros con asuntos importantes.

(11) Quiero utilizar el terreno de 500 millas para instalar el mausoleo.

(12) Tomar la antigua ley como su país es lo mismo que esto.

(13) Estoy dispuesto a invitar a Yi Bi con quince ciudades.

(14) Cao debería recompensar al partido del municipio con soberanía.

(15) Di la verdad.

(16) Los eruditos-burócratas finalmente se negaron a utilizar sus barcos para atracar bajo el jade por la noche.

(17) Responder a los demás con uno mismo.

(18) El que espera lo inesperado ganará.

(19) El país y los bárbaros se muestran comprensivos.

(20) Retará la campana.

(21) Confía en tus palabras sinceras y nunca flaquees.

4. Piensa, piensa. Ejemplo:

⑴Utilizo el momento en que el sol comienza a salir cuando la gente se acerca.

⑵El ministro utilizó el ataque del rey a la dinastía Song, que fue similar a este.

⑶El viejo ministro piensa que soy el Señor de Chang'an y está conspirando contra mí.

⑷ Todas ellas son más hermosas que Xu Gong.

⑸Las pequeñas reglas y regulaciones confucianas significan que la justicia del rey y sus ministros no puede escapar entre el cielo y la tierra.

5. Depender, depender. Ejemplo:

⑴Lo sé desde la perspectiva del petróleo.

⑵Con el poder del rey, nunca ha podido dañar la colina de Kuifu.

(3) Los habitantes de la región no consideran que las fronteras estén cerradas.

(4) Aquellos que viven en Anling a cincuenta millas son simplemente el Sr. You.

⑸Es conocido por los príncipes por su valentía.

⑹ Toma atacando.

⑺Con el tiempo, podrás identificar a las personas por el sonido de sus pies.

⑻Todos son buenos con las palabras y son famosos por sus poemas.

6. Ejemplo:

⑴La póliza no está en su forma adecuada.

⑵ Hagámoslo ahora.

⑶Los barcos restantes hicieron lo mismo.

⑷¿Por qué la cantidad debería ser la diferencia?

⑸ Matar no está justificado por la ley.

⑹ Avance en orden.

⑺Entonces no hay ninguna ley que cumplir.

7. Ejemplo:

⑴Ahora que Jiang lo está mirando, todavía lo creo. (Uso: Una manera de conseguirlo.)

⑵ Es importante saber la distancia usando el cercano.

8. Significa "ya". Ejemplo:

⑴ Es realmente extraño.

⑵ Se acabó el día.

9. Como palabra auxiliar, expresa tiempo, dirección y alcance. Ejemplo:

⑴Desde que me nombraron, he estado lamentándome toda la noche. (Uso: para indicar la hora)

⑵ Se refiere al decimoquinto año en adelante. (Con: posición)

⑶ Desde el príncipe hasta el siguiente, todos son extravagantes. (Con: rango de mesa)

10 pulg. Ejemplo:

⑴En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, cabalgué sobre el viento y la nieve desde la capital, viajé por Qihe y Changqing, pasé por el valle noroeste del Monte Tai, crucé el límite del Gran Wall, y llegó a Tai'an.

⑵ Asesinado en la ciudad el 13 de agosto.

⑶ En el verano del año 17 de Chongzhen, caminó desde la capital hasta el monte Huashan como Huang Guan.

⑷ Si vuelvo a casa antes de que llegue el momento, morirás de Qi a tiempo.

11. Ayuda a la composición, que desempeña la función de ajustar las sílabas. Ejemplo:

Si vas en contra, me freirá las pechugas.

12. Ejemplo:

⑴Si lo sabes, ¿por qué? (Para: hacer)

⑵ Es inevitable. (Episodio: sí)

13. Pase “tiene” y pare. Ejemplo:

Si no hay camino, ¿qué es entonces el rey?

14. Ejemplo:

No es necesario utilizar la lealtad y no es necesario utilizar la virtuosidad.

15. Esto, esto. Ejemplo:

Un objeto compite con otro objeto. (El significado original se refiere al anterior "a".)

"Pensar"

1. Ejemplo:

⑴El tigre lo mira como una cosa enorme y piensa que es un dios.

⑵ ¡Es un mérito del médico que sea bueno curando la enfermedad!

⑶Cuando escuché tu nombre por primera vez, me sentí orgulloso.

⑷Según la leyenda, es Yandang.

⑸ Toma la tierra de Baiyue en el sur y llámala Guilin y Xiangjun. (Piensa: configúralo como.)

⑹Escribe un libro largo y piensa que es Zhi.

⑺Los pocos reyes serán asesinados.

2. Piensa. Ejemplo:

⑴Da mucho miedo pensar que te va a morder.

⑵ Creo que es maravilloso.

⑶Todos piensan que va a morir.

⑷Pensé que era un hombre valiente.

⑸Pienso “no puedo hacer nada más que yo mismo”.

⑹ Sin embargo, aquellos que discuten pensarán que las personas están siendo trasladadas sin ningún motivo.

3. Ejemplo:

⑴ Sin embargo, puedes usarlo como cebo.

⑵Conformado por doce figuras doradas.

Diccionario chino avanzado

Con

yǐ

lt; verbo gt

(pictograma. Hueso de oráculo; Escritura Imagen. Forma de carácter dorado, como una persona. Significado original: uso)

Igual que el significado original. Algunas de ellas han sido debilitadas en preposiciones [uso]

Con, uso. ——"Shuowen"

Para, usar. ——"Xiao Er Ya"

Cualquier maestro que pueda controlarlo se llama Yi. ——"Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año del duque Xi"

Esta es la razón por la que se selló Xinjiang Sheji. ——"Zuo Zhuan·Diez años de Dinggong"

Puramente en la forma.

——"Imágenes" de Cai Yuanpei

Si te conozco, ¿por qué? ——"Las Analectas de Confucio"

Otro ejemplo: usar las manos en lugar de los pies (gatear. Indica voluntad). admitir errores y ser castigado); usar personas distanciadas para separar a las personas que están cerca unas de otras; usar los oídos como ojos (tomar lo que oyes como si lo hubieras presenciado con tus propios ojos; usar los dedos para medir el río); tus dedos para medir la profundidad del agua del río. La metáfora no logra el propósito)

Enviado, orden [tomar]

Xiang Yu usó Qi Shiwang para atacar la dinastía Song. ——"Política de los Estados en Guerra"

Otro ejemplo: mostrar la propia arrogancia (revelar las faltas); introducir las cejas (un saludo de cumpleaños para usar a los bárbaros para atacar a los bárbaros (hacer a los bárbaros); atacarse unos a otros)

Confiar en [depender de]

Enriquezca el país con agricultura y confíe en los soldados para mantenerse alejado del enemigo. ——"Han Feizi"

Piensa [considera como]

Empecé a salir con el sol. ——"Liezi·Tang Wen"

Otro ejemplo: usar a las masas para oprimir a unos pocos (usar un grupo grande y poderoso para intimidar y perseguir al partido pequeño y débil)

Hacer , dedicarme a [hacer]

la educación es la carrera más significativa y estoy dispuesto a hacerlo de por vida. ——"Ni Huanzhi" de Ye Shaojun

lt; gt auxiliar;

Se usa antes de palabras posicionales simples o palabras de tiempo para expresar límites como tiempo, posición, cantidad, calidad y alcance.

El pico al oeste de Riguan. ——"Climbing Mount Tai" de Yao Nai de la dinastía Qing

Agregado en la oración para expresar el tono relajante o ajustar el ritmo

No tengo vino, así que puedo nadar con Ao. ——"Poesía Bei Feng"

Agregado al final de la oración sin expresar un tono positivo

El marido es un pájaro pequeño y el oropéndola es la razón. ——"Política de los Estados Combatientes"

Agregado después del verbo dispuesto, es un sufijo similar a una palabra. Tales como: can; be able to; can use

er

⑴ para expresar una relación de giro, que es equivalente a "sin embargo", "pero", "pero". Ejemplo:

① Su familia es muy sabia y su hijo sospecha del padre de su vecino

② ¿No es un caballero si no lo sabe pero se queda atónito?

③No existe ningún interés público en el mundo, pero no se puede hacer nada para promoverlo.

④Verde, tomado del azul, y verde del azul.

⑵ Indica una relación positiva, que conecta el adverbial y la palabra central, que equivale a "zhu", "地", etc., o puede no estar traducida. Ejemplo:

① Un rastro de cansancio, aunque sea un centímetro.

②Los que están alborotados y horrorizados no podrán descansar en paz aunque sean gallinas y perros.

③Dos de los delincuentes de un año murieron, mientras que el resto estaba próspero y feliz.

④Ir por la mañana y regresar por la tarde.

⑤ Tápate la boca y ríe.

⑶ Expresa una relación hipotética, conectando el sujeto y el predicado, equivalente a "si" y "si". Ejemplo:

① La gente no tiene fe y no sabe lo que es posible.

② Si ​​te interesa, puedes mirar la cabeza del caballo.

⑷Significa yuxtaposición, que equivale a “y”, “y”, “y” o no traducido. Ejemplo:

①Inteligente y con ganas de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas.

② Una extraña serpiente salvaje de Yongzhou, de sustancia negra y manchas blancas.

③Los cangrejos se arrodillan seis veces y sostienen dos pinzas, y en sus cuevas no hay lugar para ellos excepto serpientes y anguilas.

④El maestro Qin es ligero y grosero.

⑸ Indica una relación de entrega, que equivale a "y", "y", "solo" o no traducido. Ejemplo:

① Elige las buenas y síguelas, y cambia las malas.

②Cuanto más escucho sobre esto, más triste me pongo.

③ Ponlo en el suelo, desenvaina tu espada y golpéalo para romperlo.

④Vuelve después de resbalar.

⑹ Utilice "ru": me gusta, me gusta. Ejemplo:

El ejército se asustó y todo el ejército fue destruido.

⑺Significa "er", tú, tuyo. Ejemplo:

①Y Weng regresó.

② Si ​​quieres morir pero tu padre.

③La madre está aquí.

(8) Sustantivo, barba

(9) Verbo, como

(10) Pronombre, que se refiere a una persona o cosa

(Eso es todo). Ejemplo:

① El ventrílocuo se sienta en una barrera con solo una mesa, una silla, un ventilador y un pie.

②Eso es todo.

③Fue solo un cambio secreto cuando se anunció el monumento.

④ Esta persona piensa que el único que sabe pelear en el mundo soy yo.

⑤ Comparados con otros ríos importantes, no son más que pequeños brazos.

"Después", justo ahora. Ejemplo:

①Depende de la ayuda del sentido de la piel, y luego se ve como el cuerpo.

②El ministro se entregó a la muerte y murió.

③Estará terminado en marzo.

④ Aunque contar historias es una habilidad pequeña, debe describir el temperamento y seguir las costumbres. Por ejemplo, Youmeng niega con la cabeza y canta, y luego podrá tener éxito.

⑤Falsifica a otros y verlos más tarde.

"Considerando" significa "es más", utilizando un tono retórico para expresar un significado adicional. Ejemplo:

① Hoy en día, si se coloca una campana en el agua, no puede emitir ningún sonido a pesar del fuerte viento y las olas. ¡Pero qué es peor!

② Las habilidades técnicas aún no se han probado, ¡pero la situación es enorme!

③ Tong "ye", "Zhuangzi·The Way of Heaven": "Muévete y mantén, envía la máquina; observa y reflexiona..." También es intertextual con y es intertextual, y el El intertexto es común y también se utiliza como "er" Explicación significativa. (Extraído de la página 414 de "Un estudio preliminar sobre la interpretación de libros antiguos - Artículos académicos seleccionados de Huang Xianfan" escrito por Huang Xianfan)

er

y

y eso;

Y 1

ér

(Pictograma. Forma de personaje de sello pequeño, como forma de barba. El "uno" en el la parte superior representa la punta de la nariz y "|" representa el filtrum; la parte inferior se divide en dos capas interna y externa, la capa externa se asemeja a la barba en las mejillas y la capa interna se asemeja a la barba que crece debajo de la boca. ER" es uno de los radicales chinos (significado original: cerdas en las mandíbulas).

Y el vello de las mejillas también. ——"Shuowen"

Y

ér

(1)

Una conjunción que se ha utilizado desde la antigüedad puede conectar palabras , Frases y cláusulas, que expresan relaciones múltiples [y; además; pero también en caso de que]

(2)

Expresa relaciones paralelas <; /p>

Una extraña serpiente salvaje de Yongzhou, de sustancia negra y manchas blancas. ―Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Teoría del cazador de serpientes"

(3)

Indica una relación progresiva

Un caballero tiene conocimientos y se considera a sí mismo día a día. día. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

(4)

Indica la relación de herencia

Yu Fang estaba ansioso por devolver el favor, por lo que gritó fuerte el agua. ——Su Shi de la dinastía Song, "La historia de la montaña Shizhong"

(5)

Indica una relación de intercambio

Qing proviene del azul y el verde viene del azul. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

(6)

Indica una relación hipotética

Si estás interesado, puedes mirar la cabeza del caballo. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Bailai Chao·War"

(7)

Indica modificar relaciones y conectar adverbios

Estoy en una estado de desesperación. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Teoría del cazador de serpientes"

Y

ér

(1)

Tú; equivalente "Tu" [tú; tu]

¿Cómo podría hacerlo sin saberlo? ――"Poesía·Daya·Sangrou"

Lo sé pero no soy culpable. ——"Zuo Zhuan·El vigésimo año del duque Zhao"

Cuando el hijo regresó, sus padres murieron. ——"Guoyu·Wuyu"

Está todo en el vino y la carne, y entra por la nariz y la boca, entonces, ¿cómo podemos saber de dónde viene? ——"Zhuangzi·Xu Wugui"

Y cuando Weng regrese, te lo diré de nuevo. ――"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

(2)

Otro ejemplo: Erweng (tu padre)

(3)

De esta manera, [esto]

ambos están siendo obligados, al igual que el rey y la concubina. ――"Nuevas odas de Yutai · Una poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing"

(4)

Otro ejemplo: y el marido (esta persona; esta persona)

Y

ér

(1)

Indica una relación positiva, equivalente a "de", "de" [de]

Yu He y Guo dependen el uno del otro para fortalecerse.

――"Huainanzi·Renjian"

(2)

Se usa con "arriba", "abajo", "frente", "atrás", "lai" y "go". que equivale a "con"

El metafísico se llama Tao, y el metafísico se llama herramienta. ――"Yi Xici Parte 1"

Y

ér

(1)

Se usa en una oración para expresar una pregunta retórica , Equivalente a "podría", "qi" [cómo podría; cómo es posible]

Depende de uno mismo ser benévolo, pero depende de los demás - "Las Analectas de Confucio· Yan Yuan"

( 2)

Usado al final de una oración, equivale a "oído", "cuál"

Eso es todo, y Los políticos de hoy casi han desaparecido. ――"Las Analectas de Confucio: Wei Zi"

Y

ér

Como [parecen]

Hay miles de ahogados. El resto del ejército quedó asustado y destruido. ――"Anales de primavera y otoño de Lu"

Ver también néng

luego después

érhòu

[luego después de eso] más tarde; ; luego; Entonces

¡Vaya! De ahora en adelante (de ahora en adelante) volveré a estar enfermo, dime a dónde llamarte. ——"Ensayo sobre el sacrificio de hermanas" de Yuan Mei de la dinastía Qing

Por ejemplo, You Meng niega con la cabeza y canta, y luego podrá tener éxito. ——Huang Zongxi de la dinastía Qing, "La biografía de Liu Jingting"

El largo humo puede desaparecer y la luna brillante brillará a miles de kilómetros de distancia. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song, "La historia de la torre Yueyang"

Ahora

Ahora estamos dando un paso adelante desde el principio. ——"Recordando a Qin'e·Loushanguan" de Mao Zedong

Y Kuang

érkuàng

[por no hablar de] Conjunciones. Es más,

Si ahora pones una campana y un timbre en el agua, no emitirá ningún sonido a pesar del fuerte viento y las olas, pero es peor que una piedra. ——"Shizhongshan Ji" de la dinastía Song Su Shi

erli

érlì

[treinta años de edad] se refiere a aquellos que tienen treinta años y tienen estudios académicos. logros. Posteriormente, "erli" se utilizó para referirse a una persona que tenía treinta años.

A los treinta años se puso de pie. ——"Las Analectas de Confucio·Wei Zheng"

El año de establecimiento

Y

érqiě

[y (no; sólo...) pero ] significa yuxtaposición, complementación o progresión

Es activo en el aprendizaje y de mente abierta

fuera

érwài

[aparte de]…

Aparte de esto, no hay nada más que pedir

Eso es todo

éryǐ

[ eso es todo] - usado en Al final de una oración declarativa, expresa un tono restrictivo, que equivale a "eso es todo". A menudo se usa con "solo", "pero", "solo", etc. lo que diluye el significado de la frase

Retira la pantalla y mírala, una persona, una persona Solo una mesa, una silla, una puerta y un pie. ――"Prefacio a las nuevas crónicas de Yuchu · Poemas sonoros de otoño"

Y 2

néng

(1)

Tong "neng" .

(2)

Capacidad [capacidad]

Pero ¿cuál es la razón para gobernar el mundo? La única razón para gobernar es mantener el mismo significado. ——"Mozi·Shang Tongxia"

Las advertencias son diferentes. ——"Guan Zi Shu Yan". Aunque sea leve, sigue siendo incompetente. Sin embargo, los caracteres antiguos se pueden utilizar universalmente.

Xiaobai aceptó la orden del emperador y se negó a inclinarse. ――"Guanzi·Xiaokuang"

Aquellos que logran el éxito sin esperarme. ――"Shang Jun Shu·Shen Dharma"

(3)

Capaz [puede]

Jie Zhou es tranquilo y feroz... sin intentar hacerlo. corrige los deseos de sus oídos y ojos.

——"Mozi·Fei Mingxia"

Si Tang Wu y Heng Miao Xi no fueran vistos, ¿quién sabría sobre ellos? "Chu Ci·Nine Chapters·Cherising the Past"

Ver también ér

Y

ér ㄦˊ

(1

Lo mismo que "er" en la antigüedad, pronombre, tú o tu: "~ Wenggui, estaré contigo otra vez".

(2)

Conjunción (a. significa disposición paralela, como "muchos ~ varios". b. significa herencia, como " "Tomar ~ en lugar de". c. Indica progresión, como "~y". d. Indica un punto de inflexión, como "aparentemente~no". e. Conectar afirmación y negación significa complementarse entre sí, como "fuerte ~ no fuerte". f. Conecte el adverbial y la palabra central para modificarlo, como "hablar sobre" g. Insértelo en medio del sujeto y predicado para expresar la hipótesis, como "la gente tiene". sin fe y no sé qué hacer")

(3).

Tabla (de...a...): de arriba a abajo.

⑴Conviértete en. Ejemplo: ①¿Cómo puede esto no ser una bendición? ②El lugar ha cambiado. La fuerza es un ministro leal ③Aquellos que usan la debilidad para volverse fuertes no son solo personas. y son los más dañinos para el mundo, el agua está fría. ⑦La dinastía Han es la dinastía Han, y han pasado cuarenta años. ¿Hay fantasmas y no es el espíritu de la muerte? > ⑵ Hazlo. ① Es fácil incluso si es difícil. ② Simplemente escribe cuatro oraciones y dale tu propio nombre. ③ Aprende algo nuevo y aprende de ello. ④ Envíalo. ⑤ La ciudad de Li Li Zhongyi se construyó primero. ⑥ La gente de la dinastía Tang aún no la había construido. ⑩ Luego la conseguí y la usé como cebo (11). Chen Sheng y Wu Guang fueron los. líderes de la aldea. Bueno para lt; lt; Liang Fuyin gt;? (14) Xiangrudu, el rey de Qin, se hizo pasar por Zhao Cheng (15) El rey Zhao escuchó que el rey de Qin era bueno para Qin. (16) ¿Quién es el rey? Este plan. (17) Tang Seng Guanxiu escribió "Nuo Ju Luo Zan". la tierra de Baiyue en el sur y llámela Guilin y el condado de Xiang (24) ¡Deseo hacer esto por la gente! Xiaoxiang Yan (25) Todo el mundo quiere ser leal a uno mismo y mantenerse a sí mismo.

⑶ Acción, como ejemplo: ① Sus poemas tratan sobre criar a los padres y unir a la familia, y difundirlos por todo el pueblo. El erudito lo miró como una ciudad. que las posesiones de Yandang se usaron como medicina. ⑧Corta la madera como soldado y iza el asta como bandera. ⑨Entonces toma a Liuhe como el hogar y la carta como el palacio. ⑷¿No es este el pequeño que está lejos y el grande? ¿Uno que está cerca? Cuando lo tocas con las manos, puedes ver que es una pared. ③La persona con la corona y la barba en el medio es Dongcheng. Solo se imprimieron tres o dos copias, lo cual no es simple. ⑦¿Por qué se parece a un ser humano? ⑧Debe ser una enfermedad de ladrón. ⑨ Xiang Yan es un general de Chu. ⑩Administrar dinero para el mundo, sin fines de lucro. (11) También lo es cuando la medicina no es buena. (12) Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne. (13) Si no es porque nos retrasamos en tejer, sería difícil para las amas de casa. (14) Sé que la frase de Taibai "Abre el viento y habla sobre el viento en el espejo del cielo" es maravillosa.

⑸Piensa, piensa. Ejemplo: ① ¡Quién sabe más de ti! ②Si los miras de repente, te sorprenderá verlos como extraños. ③ ¡Robar es algo grandioso pero no lo aceptas!

⑹Edredón. Ejemplo: ① Cuando el aniversario era joven, era feroz y caballeroso y era un problema para la aldea. ② Cuando ascienda a la muerte, otros obtendrán su sello. ③Wu Guangsu ama a la gente y la mayoría de sus soldados son sirvientes. ④El país está en peligro pero la gente está apegada a él y las personas virtuosas pueden aprovecharlo. ⑤ Miedo a ser el primero en hacerlo. ⑥ ¡No basta con que otros se apoderen de él! ⑦Los pobres soldados quedaron atrapados por hombres y caballos, y muchos murieron en el barro. ⑧ Si no, todos serán capturados. ⑨Ahora soy un prisionero mío. ⑩Está cubierto por profundos valles y densos bosques. (11) Debe ser causado por la inundación en el valle. (12) Enviado por la madre de Zhongqing. (13) Pero fueron robados por el prestigio del pueblo Qin. (14) ¡Quienes sirven al país no deben permitir que la acumulación les robe el territorio! (15) Luego sirvió como sirviente habitual de Cunning Xu. (16) El que muere a manos de otros hará reír al mundo.

(17) Murió y su país fue destruido, lo que hizo reír al mundo (18) En realidad, fue destruido por Qin. (19) Si algo es especial y favorecido por el Cielo, ¿cómo se puede preservar?

⑺Las partículas modales al final de la frase expresan preguntas o preguntas retóricas. Ejemplo: ① ¿Cuál es la orden del Maestro? ②¿Qué decir? ③ Qin Ze es grosero, ¿por qué debería hacerlo? ④ ¿Por qué Huai Jin abraza a Yu y le deja verlo? .

⑻ Se refiere a actividades psicológicas. Ejemplo: He tratado de buscar el corazón benévolo de los antiguos, ¿o es diferente de los dos?

⑼ Sí. Ejemplo: ① Se puede reconocer que se llama "Huashan". ② Atrévete a usarlo por resentimiento. ③Si Qin Shi atacara a su ejército sin informarle, ¿sería un rey muerto? ④El comportamiento de los niños traviesos es el resultado de su corazón.

⑽En el futuro, lo haremos. Ejemplo: ① El primer día, los soldados se dieron un festín para derrotar al ejército de Pei Gong. ② La gente dice que un acto puede aliviar el desastre.

(11) Gobernanza. Ejemplo: ① ¿Qué pasa si An Youwei está en peligro y el mundo está en peligro? ② ¡Quienes sirven al país no deben dejarse llevar por el deseo de acumular prestigio! ③ Si lo haces durante tres años, serás valiente y conocerás el método. ④ Si sirves al país con cortesía, no cederás ante tus palabras, así que muéstralas.

(12) Fingir. Ejemplo: Introducido para eliminar a las personas impuras.

(13)Para. Ejemplo: ① Me gustaría ser caballo de silla de la ciudad y de ahora en adelante lucharé por mi padre. ②Cualquiera que gestione su lugar por el resto de su vida beneficiará al mundo. ③Ten cuidado de no morir por tu esposa. ④Por la belleza del palacio, el apoyo de mis esposas y concubinas y de las personas necesitadas que conozco, ¿puedo cuidar de ellos? ⑤Esto es por la belleza del palacio.

(14) Dar, reponer. Ejemplo: ① Esta persona suspiró y se sintió triste por todo lo que dijo. ②El perdedor público es mi escalera. ③Así que concerté una cita para cien viajes para Lord Chang'an. ④Administre el dinero para el mundo, sin fines de lucro. ⑤Entonces el rey de Qin no estaba satisfecho y golpeó al fou. ⑥Tome la decimoquinta ciudad de Zhao como el cumpleaños del rey Qin. ⑦ Ahora es tu plan, Fei Ruo envió su corazón y alma a casarse en el este y usar su poder para ayudar al mundo. ⑧Retire los escombros y la suciedad de la familia Han. ⑨Por favor contribuya. ⑩ ¡Garantizó ser un general y lo derrotó! (11) Estoy iniciando un negocio para mis descendientes. (12) ¿Quién es el rey que planea esto? (13) Llamas por mí. (14) El público me lo ofrece. (15) Te traduje "Pipa Xing". (16) Este registro también se utiliza para comprender la grandeza de la vida y la muerte. La riqueza de un hombre corriente es más importante que la del país. (17) Mi madre reza por ti. (18) Me gustaría expresar mi alegría al rey. (19) Es decir, renace el visón, que es para cubrir la casa. (20) Restituir al enviado depuesto. (21) Vienes junto a la cama para hablar sobre las cosas alegres de la historia de los funcionarios del corral y la gente salvaje, y pasar un buen rato.

(15) Derecha, hacia. Ejemplo: ① No es suficiente para los forasteros. ② Para cantar para el mundo, es mejor tener más personas que respondan. ③¿Qué se puede hacer? ④ Como Ji llorando por el joven maestro, ⑤ Tener miedo es una advertencia. ⑥ Mostrar habilidades para los mayores.

(16)Porque. Ejemplo: ①Pangeng no se quejó, por lo que cambió de actitud. ②No es indigno, es sólo porque es inalcanzable. ③Cualquiera que pueda encontrar la paz en un mundo sin tierra es un rey.

(17) significa "yu", en, cuando. Ejemplo: Como estoy aquí, quisiera atar a alguien para que pase.

Negociar acuerdos “para el mercado”. Ejemplo: Una persona va a trabajar para el mercado (para el mercado: se refiere al comercio humano)

"Ser ser humano" es la actitud ante la vida. Ejemplo: ⑴ Resulta que Yang Xiu era un hombre que confió en su talento para dejar ir a su país. ⑵El príncipe es un hombre bondadoso pero un cabo. ⑶ Originalmente era hijo de un eunuco y era astuto y astuto.

为

(为)

wéiㄨㄟˊ

◎ Hacer, hacer, hacer cosas: ~ personas. ~ tiempo. ~ Difícil. No ~ Jiji (no vayas demasiado lejos).