¿Se puede describir la actuación como penetrante?

¿Volver al negocio [rù mù sān fēn]?

Interpretación: Se dice que Wang Xizhi escribió en la pizarra con una pincelada vigorosa. Cuando los carpinteros tallaron las palabras, descubrieron que la escritura penetraba tres minutos en la madera. Posteriormente se utilizó para describir caligrafía con pinceladas fuertes. También se utiliza para describir un análisis en profundidad de un problema.

Fuente: Zhang Tanghuai Guan Shu Po: "Cuando el Emperador de la Dinastía Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte, hizo muchas bendiciones y los cortó con bolígrafos y plumas".

Durante Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebró reuniones en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron tres partes de la tabla.

Antónimos

¿Irrelevante?

Interpretación: Califica el discurso como vago y poco realista; se aleja demasiado del tema.

Fuente: Capítulo 19 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "¡Aquí no importa, qué puedo hacer!"

Ejemplo: Su discurso fue muy sólido , sin una sola frase Las palabras son inverosímiles.

Uso: tipo verbo-objeto; usado como predicado, atributivo y adverbial; tiene una connotación despectiva, que describe comentarios vacíos y que se salen del tema.