Modismos sobre pesos y medidas
1. Retirarse de tres familias: este modismo debería ser familiar para todos. Hoy en día se utiliza principalmente para describir comparación y concesión. En la antigüedad, una casa estaba a treinta millas de distancia, por lo que retirarse a tres casas equivalía a retirarse noventa millas.
2. Persona talentosa: Durante las dinastías Wei y Jin, el gran talento Xie Lingyun elogió a Cao Zhi: "Sólo hay una piedra en el mundo, y Cao Zijian tiene ocho cubos". a diez cubos, lo que es suficiente para mostrar el aprecio de Xie Lingyun por Cao Zhi.
3. Un momento crítico: Ata el peso de un momento crítico a tu cabello. Un momento crítico equivale a 30 kilogramos.
4. Dispara una pieza a la vez: La intención original es poder disparar a través de las hojas de sauce designadas dentro de una distancia de 100 pasos. Posteriormente utilicé la frase “cien pasos para perforar un álamo” para describir un muy buen tiro con arco o puntería, y por extensión, una altísima habilidad.
5. Contentamiento: El contentamiento describe el contentamiento y el desarrollo de las cosas está completamente en línea con el corazón.
6. Todo está en la regla: cerca a la mano se refiere a una distancia muy cercana, y cerca a la mano describe una distancia muy cercana.
7. Resultados inmediatos: Los resultados inmediatos originalmente se refieren a un poste parado al sol, y puedes ver la sombra de inmediato. Es una metáfora de que las cosas surten efecto rápidamente y puedes ver los resultados de inmediato. .
8. Acampar paso a paso: Acampar paso a paso originalmente significaba que el antiguo ejército tenía que establecer un campamento cada vez que avanzaba. Se describió como una defensa estricta, acciones cautelosas y reflexivas, y trabajo reflexivo.