¿Cuáles son algunos modismos sobre las frutas?
Sufrir consecuencias
La explicación es que has hecho algo malo y has sido perjudicado o castigado.
Prefacio a la "Biografía del río Hulan" de Mao Dun: "A excepción de sufrir ignorancia y conservadurismo, las vidas de estos personajes fueron originalmente despreocupadas y felices.
Uso Tipo sujeto-predicado ; usado como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
Quienes juegan con fuego solo cosecharán las consecuencias
Karma: [yīn guǒbào y ng]
Explicación de causa y efecto: causa y efecto. El budismo cree que lo que se siembra en esta vida dará frutos en la próxima, y el bien será recompensado y el mal será recompensado con el mal. Fuente: "Biografía del Tripitaka del templo Daci'en" de Tang Huili: "Solo habla de ello. Metafísica, pregunta sobre el karma. ”
Uso tipo sujeto-predicado; como objeto y atributo; despectivo
Por ejemplo, después de bañarse, ponerse sandalias, un abanico de plátanos, sentarse o acostarse y escuchar. a lo que dicen los vecinos. Tres Me acuesto y siento frío ("Seis notas de una vida flotante: Música en el tocador" de Shen Qingfu)
La causalidad se refiere a la causa y el efecto de las cosas. proceso
"Sobre la biografía de Gaoyi en el Qi del Sur" de Liang Xiaozixian Fuente: "Qier dijo: 'La razón de este árbol es que será recompensado, y la industria será recompensada, por lo que él lo atacará con grilletes. " "
Combinación de uso; como sujeto y objeto usado para el origen y pistas de personas o cosas.
El ejemplo ha terminado~, deja escapar un largo suspiro. (Capítulo 21 de "Bienvenido a la primavera" de Feng Deying)
Contexto del sinónimo
El antónimo es la mitad.
Florecer y dar frutos
El significado original hace referencia a la cosecha después de la siembra y el cultivo. Ahora se dice que el trabajo avanza y se obtienen resultados.
La fuente es la "Novela antigua y moderna Reunión del pabellón Jiangxing con Zhushan" de Feng Mingmenglong: "Ahora se han plantado las semillas, pero aún no han brotado. Se necesitarán cinco o seis años para dar frutos y abre la boca."
Usa vínculo; como predicado y objeto; metáfora de trabajo, estudio, etc. Se han logrado avances y éxitos.
Sinónimos floración y fructificación
fructífero
El significado original de la explicación se refiere a la apariencia exuberante de los frutos de los árboles durante la cosecha de otoño. Hoy en día suele referirse a alguien que tiene muchas obras y grandes logros.
El único que queda
El único fruto superviviente. Una metáfora de la única persona o cosa que sobrevive al paso del tiempo.
La fuente es el "Prefacio a Peng Rong Yuan" de Houqing Yufang: "No hay momento ahora, la vida y la muerte se juntan y se dispersan, los altibajos se convierten en tristeza, incapaz de superar la pobreza, Peng Zi da frutos . ¿No es solo un día?"
Uso tipo sujeto-predicado; crear un atributo; usado en lenguaje escrito
Los sinónimos son raros.
Abundan los antónimos.