Un poema escrito por Bai Juyi cuando murió Yuan Zhen.
Ese año, Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou Sima, y Yuan Zhen escuchó la noticia de que estaba "críticamente enfermo y se sentó, y el viento negro sopló y la lluvia golpeó la ventana fría". Ese año, cuando se enteró de que Yuan Zhen había sido degradado, Bai Juyi "de repente se dio cuenta de que su ropa estaba al revés sobre la almohada". Los dos intercambiaban poemas a menudo. Aunque no solían estar en el mismo lugar, siempre fueron inseparables. Así que, un año más, se reunieron en lugares caídos, viajaron juntos y se divirtieron mucho. Este tipo de amistad en aprecio mutuo está destinado a ser un vínculo de por vida entre nosotros, por lo que incluso si han pasado muchos años y las cosas han cambiado, nunca olvidaremos los días en que estábamos acompañados de amigos.
Si Bai Juyi hablaba y reía a menudo con Liu Yuxi desde la mediana edad hasta la vejez, haciéndose eco desde lejos, entonces todos sus poemas desde la juventud hasta la mediana edad estaban dedicados a Yuan Zhen. Se puede decir que Yuan Zhen ocupa el primer lugar en el círculo de amigos de Bai Juyi, hasta el punto de que Bai Juyi todavía puede soñar con él muchos años después de su muerte. La canción más típica, "Meng Wei", es el profundo anhelo de Bai Juyi por Yuan Zhen.
"Meng Wei" es un poema conmemorativo escrito por Bai Juyi nueve años después de la muerte de Yuan Zhen. El poema es un poema rimado de siete caracteres, con la letra de Yuan Zhen. Una noche, muchos años después de la muerte de Yuan Zhen, Bai Juyi volvió a soñar con Yuan Zhen. Después de despertar, no pudo evitar recordar el pasado con melancolía.
Micro Sueños
Viaja de la mano de los sueños por las noches, y derrama lágrimas por las mañanas. Hubo tres casos de enfermedades antiguas en Zhangpu y ocho casos de hojas de otoño en Xianyang. Entierras tus huesos bajo el manantial de barro y yo envío nieve a todo el mundo. Ah Han Weilang fue allí la próxima vez, pero ¿sabías que las estaciones nocturnas están llenas de ignorancia?
Cuando Bai Juyi soñaba por la noche, soñaba con jugar de la mano de Yuan Zhen. Cuando me desperté por la mañana, las lágrimas de tristeza seguían fluyendo y mi falda estaba mojada. En Zhangpu, Bai Juyi enfermó tres veces y la hierba en Chang'an había estado creciendo durante ocho años. Aquí Bai Juyi compara a Zhangpu con la enfermedad de Liu Zhen en los Tres Reinos, implicando que Yuan Zhen murió hace muchos años, dejándolo solo y sintiéndose solo.
La esencia de todo el poema reside en el pareado del cuello, que es también la frase más popular y conmovedora: "Entierras tus huesos en el barro y los vendes en primavera, pero yo mando nieve por todas partes". el mundo." Has ido a la tumba, y el cuerpo enterrado en el suelo se ha convertido en arena. , y todavía estoy vivo aquí, y mi cabello se ha vuelto blanco antes de darme cuenta. Incluso Han Wei Lang falleció uno tras otro. Me pregunto si está oscureciendo, ¿sabes? Ah Wei es el hijo de Yuan Zhen y Han Lang es el yerno de Yuan Zhen. Ambos hombres fallecieron desde entonces. El poeta piensa que tal vez los amigos se hayan reunido, pero me pregunto si los amigos podrán verlos cuando el inframundo esté oscuro.
Cuando Bai Juyi escribió este poema, ya era un anciano frágil y enfermizo. Originalmente debido a la vejez y la enfermedad, siempre ha sido un poeta algo pesimista. Debido a este sueño, la tristeza de repente se apoderó de mí. En un poema escrito por Yuan Zhen a Bai Juyi, hay una frase que dice así: "Hoy, mi mente está confundida debido a una enfermedad. Sólo sueño con holgazanes, pero no con caballeros. En ese momento, Yuan Zhen anhelaba a los suyos". Amigos soñar para aliviar su mal de amor es doloroso, pero solo después de que la persona que extrañas muere, descubres que soñar no solo no alivia el dolor de extrañarte, sino que también agrega más tristeza. Ese tipo de angustia es realmente dolorosa. La muerte es la cosa más desesperada del mundo.
Aunque la longevidad es lo que mucha gente espera, a veces, si vives más, siempre verás más sufrimiento. El tiempo vuela, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, año tras año, cuando el cuerpo del amigo se convierte en polvo, las canas del poeta se vuelven aún más desoladas. En ese momento, Bai Juyi enfrentó la muerte de los descendientes de sus amigos una tras otra desde la muerte de su amigo en 1989. Ampliando el alcance, se enfrentó no sólo a los descendientes de sus amigos, sino también a innumerables personas que tenían profundos sentimientos por él. Cuando una persona ve claramente a un pariente cercano durmiendo frente a él y nunca más se despierta, el dolor realmente tortura el alma humana, pero este tipo de experiencia similar a la del pasado debe enfrentarse muchas veces.
Sin embargo, ganamos más con este poema, pero aún así nos conmovió.
La profunda amistad entre amigos siempre toca el lugar más tierno de nuestros corazones. Todos tenemos nuestros buenos amigos y todos anhelamos un confidente. Pueden llorar con nosotros, reír con nosotros, disfrutar la vida con nosotros y disfrutar de los paisajes con nosotros. Tendremos los mismos temas, las mismas aficiones y opiniones, pero este tipo de amistad en realidad es muy rara, y por ser rara, ya sentimos mucha envidia de quienes pueden tenerla.
La profunda amistad entre Bai Juyi y Yuan Zhen es realmente envidiable, por lo que uno puede imaginar el dolor de Bai Juyi tras la muerte de Yuan Zhen. Incluso después de muchos años, este tipo de tristeza no disminuirá, sino que se instalará en mi corazón poco a poco a medida que pase el tiempo. Mirar hacia atrás siempre es amargo. Probablemente esto se deba a que Bai Juyi "comenzó desde la mañana" después de su "micro sueño".