Sobre "Granjeros Weishui" de Wang Wei

Los gusanos de seda duermen una vez cada seis o siete días y, después del cuarto sueño, comienzan a hilar seda y formar capullos. Cuando empiezan a hilar seda, ya no comen hojas de morera, sino que se escupen hasta morir y se rodean (los capullos legendarios se unen). En este momento, los criadores de gusanos de seda ya no necesitan alimentar a los gusanos de seda con hojas de morera. Tienen que ponerlas en un estante (es decir, atrapan los gusanos de seda uno por uno y los ponen en una jaula de pasto para hilar seda y formar capullos). En unos días, la jaula de hierba se llenará de capullos blancos como la nieve.

La traducción fluida de este poema debería ser: Las hojas de morera son escasas y los gusanos de seda de morera hilan seda.