Explicación de las palabras de Keshao Jiqiu
Libro de texto del curso cultural (avanzado): Ke Shao Ji Qiu (Historia idiomática) Autor: Equipo de edición del libro de texto del curso cultural de Zhengjian DE: big5.zhengjian/articles/2008/2/3/50757 ◇◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇◇◇ En el texto original, el hijo de Liangye (1) debe aprender a ser Qiu (2); el hijo de Liang Gong debe aprender a ser Ji (3). ("Libro de los Ritos·Xueji") Notas (1) Ye: El sonido es "ye", que significa fundir metal. (2) Weiqiu: Qiu, pronunciado "Qiu". Cosido en una bata de piel. (3) Ji: El sonido es "acumulación", recogedor. La historia se explica en el "Libro de los Ritos". "Xue Ji" mencionó que en las familias antiguas, si el padre era un herrero que fundía metales, sus hijos estaban acostumbrados a esta tecnología de fusión desde que eran pequeños, por lo que aprendían a coser túnicas con pieles de animales antes que los demás. , de manera similar, para un fabricante de arcos experto, sus hijos primero aprenderán a tejer recogedores con elementos flexibles como bambú y sauce, dando el primer paso hacia la fabricación de arcos en el futuro; Más tarde, el modismo "Ke Shao Ji Qiu" evolucionó a partir de aquí. Es una metáfora de que los descendientes pueden heredar las ambiciones de los antepasados y también se utiliza para heredar el legado de los maestros. Discusión (1) Si el padre es herrero, ¿qué talento deben aprender sus hijos antes que los demás? ¿Por qué? (2) Si el padre es experto en hacer arcos, ¿qué talentos tendrán sus descendientes que sean mejores que otros? (3) ¿Cuánta influencia crees que tiene el entorno adquirido en una persona? Piensa en las experiencias que te rodean y comparte tus pensamientos con tus compañeros de clase. Ejemplo de práctica de formulación de oraciones: para cumplir el deseo de su familia, decidió hacerse cargo del negocio de Shao Jiqiu. Ejemplo: Mi padre espera que yo, Keshao Jiqiu, solicite ingreso a la escuela de medicina y cumpla el deseo de mi padre de practicar la medicina para ayudar al mundo. Modismos similares Ji Zhi narra cosas después de clase. Encierra en un círculo las palabras incorrectas en los siguientes modismos y escribe las palabras correctas. (1) Para restringir el edicto imperial y su pelaje → ( ), ( ) (2) Ser influenciado por el confucianismo y el confucianismo → ( ) (3) Para guiar al caballo → ( ) Respuesta de referencia (1) Para restringir al imperial edicto y su pelaje → (Shao), (Ji) (2) Confucianismo → (húmedo) (3) Guía al caballo → (ciervo)