Modismo de golpe lateral
1. Insinuar: no señalar directamente, sino expresar de manera indirecta, utilizado principalmente para la sátira y la crítica.
2. Andarse por las ramas: hablar de forma indirecta.
3. Esconder la cabeza pero mostrar la cola: describir cómo hablar y hacer las cosas no es sencillo ni minucioso.
4. Insinuación: Según antiguas leyendas, hay un animal en el agua llamado cucaracha. Cuando vea la sombra de una persona, contendrá arena y la persona que está siendo rociada se enfermará. Una metáfora para atacar o incriminar a alguien en secreto.
5. Señala la morera: Señala la morera. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.
6. Andar por las ramas: seguir el camino sinuoso. Las metáforas del habla y la escritura no son sencillas, sino que se expresan de manera indirecta.
7. Oscuro y tortuoso: Describe el significado de hablar y escribir de forma implícita y tortuosa, en lugar de señalarlo directamente.
8. Palabras vagas: significados vagos que describen palabras difíciles de entender.
9. Juego de palabras: Una oración contiene dos niveles de significado, uno es explícito y el otro está implícito.
10. Implicación: El significado no es el significado literal, sino el significado implícito, que debe entenderse cuidadosamente.
Cómo aprender modismos:
1. Comprender el trasfondo y el significado de los modismos: aprender modismos no puede detenerse simplemente en el significado literal, es necesario comprender el origen, el trasfondo y el significado de los modismos. Esto nos ayudará a comprender el verdadero significado de los modismos y a utilizarlos mejor.
2. Método de clasificación e inducción: clasificar los modismos según diferentes temas o tipos, como alusiones históricas, fábulas, significados metafóricos de los modismos, etc. Esto ayudará con la memoria y la comprensión, así como también con una mejor comprensión del uso de modismos.
3. Aplicación contextual: El aprendizaje de modismos no puede separarse de su aplicación práctica. Intente utilizar modismos en diferentes contextos para comprender su significado y uso reales. Al mismo tiempo, también debemos prestar atención al color y ámbito de aplicación de los modismos.
4. Leer clásicos: al leer obras literarias clásicas y libros históricos, puedes estar expuesto a una gran cantidad de modismos y comprender mejor su significado y uso. Al mismo tiempo, la lectura de clásicos también puede mejorar la alfabetización cultural y las habilidades de expresión lingüística.
5. Presta atención a la memoria: Aprender modismos requiere atención a la memoria. Puedes utilizar algunas técnicas de memoria, como la memoria asociativa y la memoria de imágenes, para ayudarte a recordar y comprender mejor los modismos.