¿Cuáles son algunos poemas sobre la nostalgia?
"Tianjingsha·Pensamientos de otoño" Dinastía Yuan·Ma Zhiyuan
Las enredaderas marchitas y los árboles viejos están llenos de cuervos oscuros, los pequeños puentes y el agua corriente son el hogar de la gente y el antiguo camino Tiene viento del oeste y caballo delgado. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
Interpretación: Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un viejo árbol entrelazado con enredaderas muertas, emitiendo un grito estridente. El agua fluyó bajo el puente y el humo se elevó en espirales desde las casas al lado del puente. Un caballo flaco avanzaba penosamente por el antiguo camino contra el viento del oeste. La puesta de sol perdió gradualmente su brillo y se puso desde el oeste. En la fría noche, sólo hay viajeros solitarios deambulando por lugares lejanos.
"Vista lejana" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
El paisaje invernal está lleno de tristeza, con muchos manglares en la ladera de la montaña y el templo. Zhongxuan derrama interminables lágrimas de nostalgia y el río Zhang fluye hacia el este con olas de jade.
Interpretación: Mirando el desolado paisaje invernal, me siento muy triste. Hay muchos manglares por todas las montañas y llanuras, especialmente alrededor del templo.
Las lágrimas de nostalgia de Wang Zhongxuan son como las olas azules que fluyen hacia el este en el río Zhang.
"Nostalgia en la noche del solsticio de invierno en Handan" de Bai Juyi de la dinastía Tang
En el solsticio de invierno en Handan, las figuras frente a las linternas abrazadas a las rodillas acompañan a mí. Creo que cuando me siento en casa a altas horas de la noche, debería hablar de personas que viajan lejos.
Explicación: Resultó ser el solsticio de invierno cuando me quedé en el Handan Inn. Por la noche, abrazaba mis rodillas y me sentaba frente a la lámpara, acompañado sólo por mi sombra. Creo que mis familiares en casa se reunirán hoy hasta altas horas de la noche y también deberían estar hablando de mí, un viajero de lejos.
"Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Interpretación: Mirando la brillante luz de la luna frente a la puerta, es como una capa de escarcha en el suelo. Mirando la brillante luna en el cielo, no puedo evitar bajar la cabeza. y extraño mi ciudad natal.
"Grandes obras nocturnas" de Gao Shi de la dinastía Tang
El hotel no duerme bajo la luz fría y el corazón del huésped se vuelve desolado. Esta noche extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia y me preocupa otro año nuevo en mis sienes.
Interpretación: La gente de mi ciudad natal debe extrañarme esta noche, que estoy a miles de kilómetros de distancia; mi cabello en las sienes se ha vuelto gris, y mañana será un nuevo año.