¿Puedo utilizar el término "pedir prestadas flores para ofrecérselas a Buda" de manera casual?

¿Se puede utilizar de manera casual el término "pedir prestadas flores para ofrecérselas a Buda"? La respuesta es: "No se puede usar de manera casual". Pedir prestadas flores para ofrecérselas a Buda (jiè huā xiàn fó) es una metáfora de utilizar las cosas de otras personas como un favor. .Se puede utilizar al dar cosas a otros. Una alusión a pedir prestadas flores para ofrecérselas a Buda: Cuando Buda predicó el Dharma, los cielos esparcieron flores. La Tierra Pura del Budismo también tiene el auspicioso hecho de que llueven flores día y noche. Cuando el Buda Sakyamuni entró en el nirvana, la multitud sostenía flores de incienso, estandartes del tesoro, etc., para hacerle ofrendas. Ofrecer flores y quemar incienso para adorar a Buda y otros tres tesoros se llama "ofrenda de flores fragantes", que es un ritual común en el budismo. "Préstamo de flores para ofrecérselas al Buda" proviene del Volumen 1 del Sutra de causa y efecto del pasado y presente. El Buda Sakyamuni fue un inmortal amable y sabio en su vida pasada Al enterarse del nacimiento del Buda de la Luz Universal, quiso encontrar flores famosas para ofrecer como ofrenda. Conocí a un hombre en Tsing Yi que pasó sosteniendo siete lotos en secreto. Sintiendo la sinceridad de la bondad y la sabiduría, el loto saltó del jarrón y se sorprendió. "Para lograr todo tipo de sabiduría y salvar a innumerables seres conscientes", Shanhui está dispuesto a comprar cinco flores de loto con quinientas monedas. Al ver su sinceridad, Qing Yi se envió cinco flores entre sí, deseando formar un vínculo de vida o muerte. También dijo: "Por favor envíen dos flores para presentárselas al Buda, para que no pierda este deseo en la vida o la muerte. ". Shan Hui giró hacia el lugar del Buda de la Luz Universal, "luego esparció cinco tallos, todos permanecieron en el aire y se convirtieron en una plataforma; luego esparció dos tallos, también se detuvo en el aire, intercalando los dos lados del Buda. " El Buda de la Luz Universal recordó que Shanhui se convertiría en Buda y se llamaría Sakyamuni.