Un poema antiguo al comienzo de la Noche de Chang'an en agosto.
1. En agosto, las noches en Chang'an son largas, el aire otoñal es fresco y el duque de Zhou está allí.
2. La noche en Chang'an es larga en agosto y la luna blanca no tiene intención de discernir la poesía. Al final del dulce sueño, preguntaste con una sonrisa, ¿qué hace que la gente se manche con las heladas otoñales?
3. En agosto, la noche en Chang'an es muy larga y no se ven estrellas. Un viejo amigo tuvo el sueño de enviárselo a un viejo amigo para el próximo año.
En agosto, Chang’an tiene noches largas. Vivo al lado. Mi nombre es Wang.
5. Las noches en Chang'an en agosto son largas, dormir bajo la lluvia y escuchar el viento es un desperdicio. Temprano en la mañana, los pájaros cantan, las hojas todavía están ahí y espero regresar a casa en quince días.
6. En agosto, la noche en Chang'an es larga y la Vía Láctea está nublada. Sólo deseo cortar la vela de la ventana oeste. Esta tranquilidad es mi ciudad natal.
7. En agosto, las noches en Chang'an son largas y no pienso en ello después de beber. Miles de puntos de tinta salpican el bolígrafo y aún se puede oler la fragancia de los crisantemos en el papel.
8. En agosto, Chang'an tiene noches largas y codos fragantes. Caldereta de pollo, crujiente de pato y cordero sal y pimienta.
9. En agosto, la noche en Chang'an es larga y el país está destruido. Hasta el primer mes de Fanshuang, miles de niños borrarán la luz de la espada.
10. En agosto, la noche en Chang'an está llena de lluvia y gris, y el verano amargo está lejos y el otoño es fresco. ¿Quién me acompañará a casa?
11. En agosto, la noche en Chang'an es larga, pero las estrellas y el río Han fluyen hacia el oeste, y la noche aún es temprana. El viento otoñal nunca cesa y el camino es cada vez más largo.
El 12 de agosto es una noche larga en Chang’an, así que me apoyo en un edificio alto y miro hacia afuera. La noche es interminable y pienso erróneamente que mi ciudad natal es mi ciudad natal.
El 13 de agosto, las noches en Chang'an son largas y los estudiantes se quedan despiertos hasta tarde. Fuera de la ventana, el viento canta, el otoño está en silencio y estoy escribiendo una fragancia para el año que viene.
El 14 de agosto, la noche en Chang'an está llena de luces, el otoño es fresco, es difícil pasar por alto el mal de amor, Pengshan está lejos de casa y se desconocen las hojas caídas.
El día 15, la noche de agosto en Chang'an fue larga, el país quedó arruinado y la familia destruida. Hasta el primer mes de Fanshuang, miles de niños borrarán la luz de la espada.
El 16 de agosto, las noches en Chang'an son largas y la lluvia otoñal es fresca. Soy libre y feliz, y es normal tener buenos sueños.
17. Las noches en Chang'an son largas en agosto. ¿Quién aprecia la helada en mis sueños? El charco de lluvia otoñal se agrega en vano y el árbol del fénix es amarillo.
El 18 de agosto, las noches en Chang'an son largas y hay un sinfín de historias sobre las bellezas encerradas en el templo. Si la concubina Ming no tiene nada que decir, la gente en el palacio suspirará en otoño.
El 19 de agosto, la noche es larga en Chang'an, así que enciende la lámpara para calentar tu corazón y calmarlo con vino. El viento del oeste sopla la copa de la luna, e invito a la sombra a beber la luz clara.
20. En agosto, las noches en Chang'an son largas y el vino sigue fluyendo. Tenía que quedarse con los invitados en la luna y, sin embargo, ¡qué tranquilizador era esto! .
El 21 de agosto, la noche en Chang'an fue larga y anoche el viento del oeste entró en Xiguan. Tengo miedo de que la luna esté fría y beber solo por la noche hará que haga aún más frío.
22. Las noches en Chang'an son largas en agosto y las frescas camas en otoño se llenan de luz ámbar. La alegría es como el agua y la belleza es como los sueños, el alma todavía está separada de los intestinos humanos.
23. En agosto, la noche en Chang'an es muy larga y las hojas del avión frente a la casa se han vuelto amarillas. Sube las escaleras y mira a lo lejos, ¿cuándo volverá a mí el viento del oeste?
24. En agosto, las noches en Chang'an son largas y el sonido de campanas y tambores regresa al monumento de piedra. El viento otoñal no puede entender el significado del hibisco, y la apasionada pluma y tinta están manchadas de polvo y escarcha.
25. Chang'an tiene una larga noche en agosto. ¿Para quién se esconde el mal de amores? Bai Yue no conoce a la familia de esclavos y no tiene intención de pasar el rato en el canal por la noche.
26. Las noches en Chang'an en agosto son largas y frescas al despertar. Si miramos hacia atrás con tristeza, los errores serán aún peores que hoy.
27. En agosto, Chang'an tiene noches largas y la caballería de Beiliang está repleta de gente. ¡Quédate bajo la lluvia otoñal y escucha el viento!
28. Las noches en Chang'an en agosto son largas y el viento otoñal es cada vez más fresco. El Conejo de Jade no altera el elixir, sino que observa en silencio el reencuentro entre las personas.
29. Las noches en Chang'an son largas en agosto, sopla la brisa y la luna se cuela por las ventanas. En el sueño yo era vagamente un niño y cuando desperté tenía escarcha otoñal en mis sienes.
30. La noche en Chang'an en agosto es larga, la luna se hunde, el río está nublado y las torres vuelan Incluso cuando estoy lleno de entusiasmo, no me olvido. Habla con A Fang.
El 31 de agosto, las noches en Chang'an son largas y los gansos de otoño regresan al sur y se despiden del norte. Durante la temporada festiva, es difícil enviar luna llena a la canela para contribuir al frescor del otoño. Suspiro porque estás lejos de la gente. ¿Cuándo perseguirás la luna y mirarás la luz que pasa? No seas un tonto como Liu Gongsi y confundas tu ciudad natal con otro lugar.
32. En agosto, la noche es larga en Chang'an y hay comerciantes ricos en Hehan. Los peces no pueden confiar en el libro de los gansos salvajes, una lluvia de otoño es fría.
33. En agosto, la noche en Chang'an es larga y el amante está borracho en los campos de flores amarillas. El mayor es Qinhuai Mingyue, Qing'e frunce el ceño en la tienda de loto.
34. En agosto, las noches en Chang'an son muy largas, se acerca el otoño y hay ropa por todas partes. La luz de la luna se filtró aún más y un fantasma se quedó dormido.
35. En agosto, la noche en Chang'an fue muy larga y de repente me desperté pensando en mi ciudad natal.
A lo lejos, las cigarras cantaban en voz baja y de repente escuché a una amorosa madre llamar a su hijo.
36. La noche en Chang'an en agosto fue larga y por la mañana me senté sola aplicándome maquillaje rojo. Al ver volar los gansos salvajes, el mal de amor se va con el agua.
37. En agosto, Chang’an tiene noches largas y cantos suaves. Hay muchas cosas en el pasado, por eso es mejor tener una luz en la cuenta.
38. En Chang'an en agosto, las noches son largas y hay mucha gente, y los ancianos hablan mucho bajo la luna. Ha pasado mucho tiempo desde la antigüedad. ¿Puede An enseñar a la gente a no estar triste? Por la noche, Huang Gui vino solo. Esto era lo único en el frío otoño y también era el mejor vino.
39. En agosto, la noche en Chang'an es larga y la luna nueva fluye. No tenía idea de lo genial que era este mundo. Es difícil hablar del pasado, así que no hables de él. Shou Ke elabora vino debajo del árbol y ofrece un festín de cornejo para el Doble Noveno Festival.
40. La noche en Chang'an es larga en agosto, pero la luna está helada. El loto que gotea gotea y el viento y la lluvia guardan silencio. El hilo roto de Luoluo no se puede reparar y Goldfinch no puede soportar que la lastimen cuando pierde a su pareja. ¿En qué piensas cuando sueñas? El viejo junto al lago.
41. En agosto, la noche en Chang'an es larga y la luna brillante brilla sobre las vigas colgantes. Las masas instaron a los médicos forenses a utilizarlo y los naturalistas idearon trucos para alimentar a los lobos. Esto es algo terrible. El dios masculino de Miyun se ha vuelto loco. Shu Qin felizmente debería haber asumido el control, pero inesperadamente, el extraño contagio hizo que me volviera indiferente.
Un poema antiguo que describe el Festival del Medio Otoño: la luna en la noche del 15 de agosto.
15 de agosto, noche de luna.
Du Fu de la dinastía Tang
Volando en el espejo bajo la luna llena, regresando a su corazón y rompiendo su espada.
Vagando lejos con un dosel, trepando a los laureles y subiendo al cielo.
El canal está cubierto de escarcha y nieve, y el bosque está cubierto de plumas.
En este momento espero con ansias el conejo blanco y quiero contar los equinoccios de otoño.
Observa la luna en Taoyuan la noche del 15 de agosto.
Liu Tang Yuxi
Es un placer ver la luna en el polvo, y mi amor está en la mansión inmortal de Qingqiu.
La luz brilla y el rocío cae, y yo estoy de pie sobre la montaña.
La nada azul no puede levantar a Feng Yun, y las montañas de pinos crecen en el agua.
Un grupo de personas se movía tranquilamente y el terreno elevado estaba a miles de kilómetros de distancia.
Shao Jun me llevó al altar de jade e invitó a los verdaderos funcionarios inmortales a venir desde lejos.
Las nubes quieren moverse bajo las estrellas, y el cielo está frío de alegría.
A medida que Jin y Xin avanzaban gradualmente hacia el este, la sombra de la rueda seguía elevándose.
Es difícil volver a estar juntos cuando las cosas van absolutamente maravillosas, y ese día debería sentirse decepcionado.
Mirando la luna en la decimoquinta noche
Wang Jian
Hay cuervos en los árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío del atrio.
¡No sé quién caerá ante Qiu Si!
Festival Moon
Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Festival Moon
Qiji
El cielo está despejado y húmedo, y las estrellas brotan para aclarar las reglas.
Lin Dong está ascendiendo gradualmente, observando el camino desde todo el mundo.
El espíritu de Hao también se puede cantar claramente y está dispuesto a enseñarle a Darkness cómo obtener elixires.
El pobre maestro Guan, Shan Juanying, está esperando el vino restante.
Mirando la luna, pensando en una a lo lejos
Zhang Jiuling
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte.
¡Trae al corazón separado, consideración duradera por la noche!
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Tener un bebé bajo la noche de otoño y la luna
Meng Haoran
La luna de otoño cuelga en el cielo, brillando con una luz húmeda.
Las asustadas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
El patio se llena de sombras frías y escasas, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche.
¿Qué es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
Esperando la Luna durante el Festival del Medio Otoño
Lu Guimeng
Las heladas llegan tarde y el buen viento parece ser una buena temporada.
La cortina está apoyada contra el árbol, el amor es infinito y la vela tiene una leve fragancia.
Me encanta escuchar el sonido del sheng en el norte y poco a poco me convierto en un fanático de las estrellas del sur.
¿Quién es el chico genial de la escuela y quiere reducir la primera ronda y el mediodía?
Festival del Medio Otoño de Zhuang Ni
Yuan Haowen
Estoy demasiado delgada para el día y la ropa estrecha ya hace frío en otoño.
El niño está lleno de recuerdos y tiene dificultad para caminar.
El rocío entró en la cabaña, y el sonido del arroyo y de la playa de piedras era fuerte.
La luna apareció en las montañas por la noche, pero no la vi hasta el amanecer.
Festival Moon
Yan Shu
Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche es un rincón solitario.
Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan está muy sola.
Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto.
Bai Juyi
La tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou.
Mi ciudad natal está en el noroeste y la luna llena está en el sureste.
Ayer sopló viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
Guizi en el templo Tianzhu la noche del 15 de agosto.
Pi Rixiu
La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al templo.
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
Mirando la luna y su hijo durante el Festival del Medio Otoño
Su Shi
La luna brillante no es más alta que la montaña, su luz roja es miles de pies.
La copa de plata no se llena, las nubes se aclaran y la niebla se dispersa.
Quienes se lavan los ojos para Dios deben acoger con agrado el agua del río Fermín.
Entonces actúo con indiferencia hacia la gente en el mundo, al igual que soy indiferente hacia Zhanran.
Marte en el suroeste parece un proyectil, con sus cuernos y su cola brillantes y pálidos.
No puedo verlo esta noche, pero incluso las luciérnagas están luchando contra el frío.
¿Quién remaba ayer? Son mil días y mil noches.
No tengo intención de perseguir las olas tras giros y vueltas, bajo la cabeza y sigo el tablero de canciones para sacrificarme.
La fluorescencia verde desapareció antes de dar la vuelta a la montaña ¿Ha vuelto la ola* (viento de izquierda y viento de derecha)?
La luna brillante es fácil de caer y la gente es fácil de dispersar, por lo que tienes que mirarla más cuando regresas.
Cuanto más clara sea la luz de la luna frente a la sala, mejor, y la garganta fría* (el general cazará insectos) deja ver la hierba.
Las contraventanas callan cuando se empuja la puerta, y las ventanas son viejas y silenciosas.
Du Nan vive en una pobreza vergonzosa y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna.
El personal de la dinastía Ming estaba en la misma posición que Zhaoxia, y de repente soñó con Yao Taiyu.
Sube las escaleras para ver la luna durante el Festival del Medio Otoño
Mi Fu
Al igual que los ojos de Huaihai, el largo mar es tan blanco como la plata. , con millones de luces parecidas a un arcoíris, la ostra que porta la perla.
Si no hubiera personas artificiales en el cielo, el laurel sería tan largo que rompería la luna.
Huidong invita al banquete del Festival del Medio Otoño.
Wen Tianxiang
Festivales superpuestos a lo largo del río, llevando barcos pintados sobre el hielo; esperando que la luna brinde, eres fragante y verde. Rinda homenaje al declive de Hua Xing y programe una cita con la salida de la luna brillante.
La ciudad está llena de tormentas, ¿por qué tienen tanta suerte los del Doble Noveno Festival? Las pintorescas montañas y ríos siguen siendo los mismos que en el viaje a Chibi. La pajita es recompensada y la tela se distribuye a su vez.
Río rojo. El Festival del Medio Otoño aún está lejos.
Xin Qiji
Ve rápidamente a la Torre Oeste, no sea que las nubes cubran la luna.
Pero cuando llamó, la flauta de fibra de jade crujió con un fuerte ruido.
Quien deja flotar piedras rizadoras en el mundo es el marido más lamentable.
Pregúntale a Chang'e si se siente sola y tiene frío, y si tiene algo en mente, debería ser Lotus.
El líquido de jade está lleno y la copa está resbaladiza. De manga larga, bueno bailando, cantando y tragando saliva.
Nueve de cada diez veces todavía necesita ser pulido.
Hacer un largo círculo a una hora tan tardía no es necesariamente un favor.
Junta el pasado, la separación y el odio y regresa a ellos.
Nian Nujiao. Festival del Medio Otoño a la luna
Wen Zhengming
Osmanthus y jade, las calles están llenas de flores durante el primer mes y la noche es tan fresca como un lavado.
Sopla el viento y tengo las cejas frías, y estoy en el Palacio de Cristal.
El dragón está muriendo, la vista es vergonzosa y la canción hierve.
Hay escarcha por todas partes, quiero volar sobre las nubes de colores.
Recuerdo la tarde del año pasado, el pabellón del vino y las ligeras nubes de luna aparecieron una tras otra.
La luz del otoño a miles de kilómetros de distancia lo hizo ayer en un abrir y cerrar de ojos.
El pájaro azul viene del oeste y Chang'e me rinde homenaje.
Envía un mensaje y no tengas miedo de emborracharte.
Chang'e
Li Shangyin
La pantalla de mica es profunda y la sombra de la vela es profunda, y el largo río cae gradualmente.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Festival del Medio Otoño
(Dinastía Tang) Li Pu
Cuando el espejo se eleva en el cielo, las nubes guardan silencio;
Uno La rueda está llena, acompañada de miles de kilómetros de nubes;
El astuto conejo se cae de su cuerda y la rana demoníaca descansa frente a él
Lingcha planea; unir fuerzas y esperar hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
Poemas para el 15 de agosto.
1. El cielo está despejado y húmedo, y las estrellas brotan para aclarar el aire. Luna de mediados de otoño de Qi Ji
2. Espera hasta que sople la brisa de la tarde y el oro brillará. Chen escribió "Festival de mediados de otoño con lluvia temprana y sol tardío en Jiangchengzi"
3. Nunca he tomado una foto privada de una familia hasta el final del día. Festival del Medio Otoño de Cao Song a la Luna
4. Baila para entender la sombra. La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. "Festival del Medio Otoño de Chen Bing" de Su Shi
5. La melodía acuática de mediados de otoño de Su Che en Xuzhou.
6. En el mundo sin nubes del otoño el 35 de marzo, * * * observa el plato de sapo en Shanghai. El Festival del Medio Otoño a la Luna de Cao Song
7 Mirar fijamente el pabellón de agua durante mucho tiempo no es suficiente, todavía es corto. "La magnolia blanca no es el festival del medio otoño" de Liu Kezhuang
8. Te deseo una larga vida y una belleza infinita a lo largo de miles de kilómetros. "Shui Tiao" de Su Dongpo
9. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. ¡Trayendo una reflexión duradera al corazón separado por la noche! Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. "Mirando la luna y pensando en la distancia" de Zhang Jiuling
10. El pobre Shan Juanying, Lord Guan, está a punto de dejar el vino en la quinta hora. Luna de mediados de otoño de Qi Ji
11, Zhuge, una familia de tierras bajas, sin dormir. "Festival del Medio Otoño de Chen Bing" de Su Shi
12. ¿No es inusual que no exista un "Festival del Medio Otoño"? Festival del Medio Otoño Borracho de Guo
13. Les deseo una larga vida y buenos paisajes a miles de kilómetros de distancia. "Water Tune" de Su Shi
14, la luna de otoño cuelga en el cielo, la luz brilla y está húmeda. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando. "Noche de otoño bajo la luna" de Meng Haoran
15, soy pobre y ocioso. "El salto de Sijiake sobre el Festival del Medio Otoño" de Wu Wenying
16, período del banquete de exposición de Dongli. "Sijiake Salto sobre el Festival del Medio Otoño" de Wu Wenying
17, las nubes del crepúsculo están rebosantes de frío, Han Yin gira silenciosamente la placa de jade. Luna de mediados de otoño de Su Shi
18, cuyo estado de ánimo es similar, grullas, pinos, ramas, medio día. Noche de otoño Guanzhong de Xue Neng
19, la luna brillante se eleva desde las montañas del cielo, en la neblina infinita del mar de nubes. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen. Guan Shanyue de Li Bai
20. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche es un rincón solitario. Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan se siente solo y solo. "La Luna del Festival del Medio Otoño" de Yan Shu
21, el Festival del Medio Otoño, cuyo nombre real es Xiao, suena como si la puesta de sol en las canciones de Yangguan estuviera llena de frialdad. La canción Yangguan de Su Shi
22. Intenta juzgar esta vida después de verla varias veces, es mejor quedarse. "La magnolia blanca no es el festival del medio otoño" de Liu Kezhuang
23 El sabor de la receta zen preocupa a los invitados, pero la comida que como es clara y el edificio está lleno. "Apreciación de la luna en el Festival del Medio Otoño" de Lin Hui
24. "Un festival del medio otoño en enero" de Xin Qiji
25. Al preguntarle al palacio, Chang'e está celoso. "Nunca he conocido a Le Yi y pienso en la tormenta de mediados de otoño" de Wu Wenying
26 Seleccione Wei Yun del mar, el pozo dorado está fresco al anochecer y la rima es urgente. "Festival del Medio Otoño" de Wu Wenying
27 Meciéndose con el agua, la luz del sol brilla. Recompensa de Bhikkhu por ver la luna el 15 de agosto.
28. Hacer un círculo largo tan tarde no es necesariamente un favor. "Adiós al Festival del Medio Otoño" de Xin Qiji
29 La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. Li He es "Ma Shi Sha Like Snow"
30 Hay luna en los primeros días del río Songjiang, pero no hay viento en el agua. "Respuestas a los sueños y jugando con la luna el 15 de agosto" de Bai Juyi
31: Los sacerdotes se levantan por la mañana y los invitados lloran por su ciudad natal. Viaje al Bien en la primera parte del artículo
32 En el atrio, el gallo canta sobre el árbol blanco y el frío rocío moja silenciosamente el dulce osmanto. ¡No sé quién caerá en Qiu Si! "Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian
33 La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes. "Frost Moon" de Li Shangyin
34. La luna brillante es fácil de estar baja y la gente es fácil de dispersar. Cuando regreses, beberás más. Cuanto más clara es la luz de la luna frente al pasillo, más expuesta está la hierba. Las contraventanas guardan silencio cuando se empuja la puerta y las ventanas son viejas y silenciosas. Dunan vivía en una pobreza vergonzosa y había varias personas que escribían poemas sobre la luna. "Mid-Autumn Moon" y "Zi You" de Su Shi
35 Esta noche, la luna está llena de esperanza y me pregunto en qué manos caerá Qiu Si. "Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian
36 Los desnudos tragan almohadas en el puente Qingyang y la primavera amanece con el sonido de Du Yu. "Luna sobre el río Xijiang" de Su Shi
37 El precioso espejo del mundo sigue cerrado y el hada del mar regresa.
"Sijiake Salto sobre el Festival del Medio Otoño" de Wu Wenying
38. Durante el Festival del Medio Otoño, Zhang Xiaoxiang se sentó con dieciocho invitados en la arena de Huanxi
39. Miles de kilómetros de cuco, cuántas nieblas ocultan las nubes. "La oda nocturna del Festival del Medio Otoño colgando un espejo de jade en la noche" de Wu Wenying
40. "Festival del Medio Otoño de Chen Bing" de Su Shi
41, pero le tengo miedo a Wang Can y nunca subo escaleras. La melodía acuática de mediados de otoño de Su Che en Xuzhou.
42. Solo habla del loto en la asociación. Durante el Festival del Medio Otoño, Zhang Xiaoxiang se sentó con dieciocho invitados en la arena de Huanxi
43 La luna llena vuela hacia el espejo y la espada se rompe al regresar al corazón. "Yueyue" de Du Fu 15 de agosto.
44. El tocón de la urraca del viento deja ver el pozo desierto. "Festival de Medio Otoño de Qi Tian Le Su Zhen Ding Yi" de Shi Dazu
45 Se abren la cortina de cristal y la pantalla de mica y se aplica polvo de Meguiar sumergido en frío. "Festival del Medio Otoño de Dongxian Pavilion Sizhou" de Chao
46 Quien hace curling flota en el mundo, y el que más lástima es su esposo Xiuji. "Una despedida del Festival del Medio Otoño" de Xin Qiji
47 En este momento, no me conozco y espero que China brille sobre ustedes mes tras mes. "Noche de luna en el río Spring" de Zhang
48. El rocío de jade baña el cielo otoñal sin olas. Es más claro que la noche y no obstaculiza el balanceo de Guiying. "Festival del Medio Otoño" de Zhang
49. Jade Shanshan El mes que viene, recogieron la orquídea Huaxin frente a la casa. "Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" de Pi Rixiu
50 Obviamente no se ve afectado por el calor del cuerpo humano. Festival del Medio Otoño Borracho de Guo
51 Mirando desde el cielo, se puede ver el cielo despejado sin rastro de nubes. "Festival del Medio Otoño de Niannujiao" de Su Shi
52 En la noche del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou. ¿Dónde está mi ciudad natal en el noroeste y dónde está la luna llena en el sureste? Ayer sopló el viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca. Bai Juyi "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto"
53 La luna aparece de noche en las montañas, pero aún no la he visto al amanecer. Buena pregunta "Festival del Medio Otoño de Zhuang Ni"
54. La dinastía Jin avanza gradualmente hacia el este y la sombra de la rueda todavía se ve con frecuencia. "Jugando a la luna en Taoyuan el 15 de agosto" de Liu Yuxi
55. Crepitó. Chen escribió "Festival del Medio Otoño de Jiangchengzi, lluvia temprana y sol tardío"
56 Si se queda en Beijing, vuelve a ser el Festival del Medio Otoño. "El río está lleno de flores de espejo de bambú Xiaohong" de Qiu Jin
57. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir. Chang'e de Li Shangyin
58. Es brillante y pura, no sé cuánto es, sin importar el clima. La luna de mediados de otoño de Xu Youzhen
59. ¿Quién extraña la rueda de hielo cada año cuando el mar está azul? Sopla una fragancia otoñal, tan clara como la nieve. Festival del Medio Otoño del Hada Pipa de Nalan Xingde
60. A mil millas de distancia, pero hay un soplo de orquídeas que viene con el viento. "Jugando con el hermano Nanzhai y recordando la montaña" de Cui Shaofu
61. Si quieres montar en el viento y las olas, puedes darte la vuelta y volver a casa. ¿Por qué montar en Peng Yi? "Festival del Medio Otoño de Niannujiao" de Su Shi
62 Navegando por el oeste de la ciudad al atardecer, contemplando la luna llena desde el puente largo. Poco a poco caminé hacia los arbustos de tabaco a lo lejos y de repente caí frente al alero al lado del pabellón alto. "La decimoquinta noche en Jianning" de Xu Wei
63. Estacionada en la ciudad fronteriza, extrañando mi ciudad natal, con los ojos llenos de anhelo. Guan Shanyue de Li Bai
64. Toma el camino de las nubes hacia el Palacio Real de Jade. "La magnolia blanca no es el festival del medio otoño" de Liu Kezhuang
65. No digas que llueva o haga sol, disfruta del mundo. La luna de mediados de otoño de Xu Youzhen
66. Las noches en esta vida no son largas. ¿Dónde mirará la luna brillante el próximo año? La Luna del Medio Otoño de Su Shi
67. ¿Con quién está solo * * * durante el Festival del Medio Otoño? "Luna sobre el río Oeste" de Su Shi: un gran sueño
68 Las flores de cobre en el mar están llenas de tristeza. "Nunca me he conocido, Le Yi está pensando en la tormenta de mediados de otoño" de Wu Wenying
69 Ver la luna en el polvo es tranquilo y el amor está en la casa de hadas de Qingqiu. "Jugando con la luna en Taoyuan el 15 de agosto" de Liu Yuxi
70 La helada ha llegado tarde y el buen viento parece ser una buena temporada. "Esperando la luna en el Festival del Medio Otoño" de Lu Guimeng
71, el conejo solitario brilla tristemente en el agua, se levanta la brisa y la Vía Láctea gira hacia el oeste. "La oda nocturna del Festival del Medio Otoño con el espejo con fugas de jade colgado en la noche" de Wu Wenying
72. Falté a mi cita esta noche. "Festival del Medio Otoño sin Luna" de Chen
73 Los lugares con edificios altos deben limpiarse primero. "Festival del Medio Otoño" de Wu Wenying
74. La escarcha cae por todas partes, quiero volar sobre las nubes de colores. Niannujiao de Wen Zhengming: Observando la luna durante el Festival del Medio Otoño
75. ¿Cuándo habrá una luna brillante? Pídele vino al cielo. "Shui Tiao" de Su Shi
76 Estoy demasiado delgada en un día fuerte y mi ropa estrecha ya está fría.
Yuan Haowen celebra el Festival del Medio Otoño en Zhuangni
77. Esta noche, la luna está llena de esperanza. Me pregunto quién caerá en Qiusi. "Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviársela al doctor Du" de Wang Jian
Observando la luna la decimoquinta noche de agosto en Taoyuan.
Liu Yuxi actuó en el Festival de la Luna en Taoyuan el 15 de agosto.
Es un placer ver la luna en el polvo, y mi amor está en la mansión de hadas de Qingqiu.
Es largo y frío, estando en la montaña más alta.
La nada azul no puede levantar a Feng Yun, y las montañas de pinos crecen en el agua.
Un grupo de personas se movía tranquilamente y el terreno elevado estaba a miles de kilómetros de distancia.
Shao Jun me llevó al altar de jade e invitó a los verdaderos funcionarios inmortales a venir desde lejos.
Las nubes se movían con fuerza bajo las estrellas, y el cielo gritaba de frío.
A medida que Jin y Xin avanzaban gradualmente hacia el este, la sombra de la rueda seguía elevándose.
Es difícil volver a estar juntos cuando las cosas van absolutamente maravillosas, y ese día debería sentirse decepcionado.
Traducción y anotación
Cuando normalmente ves la luna en el mundo de los mortales, puedes calmarte, y mucho menos en la cueva de las hadas en esta temporada de otoño. La luz condensada cayó como rocío frío, y ahora estaba parado en el punto más alto del Taoyuan. No había ni una sola nube en el cielo azul ni un soplo de viento. Puedes ver los altos pinos en la montaña y el agua que fluye debajo de la montaña. Todos esos objetos en movimiento están frente a mí. El cielo es tan alto y el suelo tan plano. Parece que puedo ver a miles de kilómetros de distancia: Shao Jun me llevó al altar de jade y les pidió a los dioses que me recogieran. una distancia. Las nubes se juntan, las estrellas se mueven y suena una música de hadas que hace que la gente sienta frío. El resplandor dorado se eleva gradualmente desde el este, la luna se inclina hacia el oeste y la sombra del hada desaparece. Sigo mirando hacia atrás con frecuencia. Solo porque es tan hermoso y hermoso que es difícil regresar, ¡probablemente me decepcionará mucho cuando llegue el Festival del Medio Otoño!
El joven caballero del poema se refiere a una persona que puede comunicarse con los dioses. Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han Occidental, hubo un alquimista llamado Li que afirmó haber visto inmortales y que podía vivir para siempre, defraudando así al emperador Wu de la dinastía Han Occidental. En el futuro, la gente llamará a Shao Jun un guía de hadas.
Haz un comentario agradecido
Este poema tiene dieciséis versos, cada cuatro versos tiene una rima, y cada rima es un párrafo natural. El primer párrafo habla de jugar con la luna en Taoyuan, con el paisaje de la luna y la sensación de jugar. El segundo párrafo está escrito sobre la noche del 15 de agosto. La luna del Festival del Medio Otoño contrasta con el cielo y el paisaje terrestre iluminados por la luz de la luna. El tercer párrafo es imaginación romántica, escribe sobre el sentimiento de convertirse en un hada, desde el paisaje hasta la emoción, produciendo la naturaleza; el último párrafo es arrastrado desde la imaginación, escribiendo sobre el amanecer y el atardecer, y expresando emociones en un momento hermoso. Mucho tiempo después de dejar Taoyuan, es difícil revisitar el significado. El escenario a lo largo del poema cambia en cualquier momento, y la concepción artística cambia con el escenario, dándole una sensación de altibajos.
A primera vista, este poema puede clasificarse como un poema de hadas, lo que hace que la noche del Festival del Medio Otoño sea un sueño. Especialmente el resplandor del sol poniente es largo y frío. Estar en la montaña más alta en este momento se ha convertido en un dicho del Festival del Medio Otoño. En cuanto a cómo lo entienden otros apreciadores, se puede decir que cien personas tienen cien soluciones. Liu Yuxi estaba frustrado como funcionario. La segunda mitad de la explicación utilizó el palacio de las hadas como una metáfora de la corte imperial y esperaba su pronto regreso. Algunas personas interpretaron la primera mitad como una referencia a la impermanencia de la vida, diciendo que esto. Fue el trabajo emocional de Liu Yuxi sobre la vida. Quizás esta comprensión simplemente refleje el rico y colorido encanto artístico de las obras del poeta.