¿Cuáles son los modismos sobre "solitario"?
1. Autovaloración de Gufang [gū fāng zì shǎng]
Interpretación: Gufang: una flor fragante que es única por un tiempo. Compárate con la única flor fragante y apreciate a ti mismo. Una metáfora de pretender ser noble.
Fuente: Zhang Xiaoxiang de la dinastía Song, "Nian Nujiao·Crossing the Dongting": "Ying Nian Ling muestra el paso del tiempo; aprecio mi fragancia solitaria; mi hígado y mi vesícula biliar son todo hielo y nieve ."
2. Seguir su propio camino [yī yì gū xíng ]
Definición: Se refiere a no aceptar los consejos de otras personas y seguir obstinadamente las propias ideas subjetivas.
Fuente: "Registros históricos·Biografías de funcionarios crueles": "(Zhao) Yu era un hombre humilde. Desde que se convirtió en funcionario, no comía invitados. El ministro invitó a Yu, pero Yu no lo hizo. devuelve su gratitud al final; estaba comprometido con la invitación de sus mejores amigos; simplemente lo hacía de forma aislada."
3. Pon todo tu dinero en [gū zhù yī zhì]
Explicación: Pon todo tu dinero de una vez y decide si ganas o pierdes. Es una metáfora de utilizar todas las fuerzas para correr el último riesgo en tiempos de crisis.
Fuente: "Historia de la dinastía Yuan: biografía de Boyan": "Hoy estamos en la dinastía Song; todavía juego y apuesto; ganar o perder es cuestión de tirar la oreja".
4. Una persona solitaria [gū jiā guǎ rén ]
Definición: El nombre autoproclamado de un antiguo emperador. Se refiere a una persona que está separada de las masas y aislada e indefensa.
5. Solitario y fuera del grupo [ gū dān shī qún ]
Definición: Describe a una persona (o animal) solitaria e indefensa que no puede ser gregaria con sus compañeros.