Poemas sobre la piedad filial

1. Adiós a mi madre

Qing Huang Jingren

Corre las cortinas para rendir homenaje a mi madre y ve a la viga del río. por mucho tiempo y mis ojos se secarán de lágrimas.

Era una miserable noche de nieve en Chaimen, y tener hijos a esa hora era peor que no tener ninguno.

Traducción: Como iba a Heliang para ganarme la vida, levanté las cortinas y de mala gana me despedí de mi anciana madre. Cuando vi a la anciana madre de cabello gris, no pude evitarlo. derramar lágrimas.

En esta noche ventosa y nevada, no pude cumplir mi piedad filial al lado de mi madre, pero tuve que esconderme detrás de la puerta de mi madre e irme miserablemente. No pude evitar suspirar: ¿De qué sirve? de criar un hijo? Es mejor no tener uno.

2. Imagen de Mo Xuan · Parte 1

Dinastía Yuan: Wang Mian

La madre amorosa se apoya en la puerta con amor, y el vagabundo sufre en la puerta. camino.

Todos los días el dulce mensaje es escaso y el sonido se bloquea todos los días.

Traducción: La amable madre se apoya en la puerta y espera con ansias a su hijo, ¡pero el vagabundo que viaja muy lejos es tan miserable! El apoyo de los padres se aleja todos los días y no se puede llegar a las noticias de los niños todos los días.

3. Ciwu llora por las noches

Bai Juyi de la dinastía Tang

En el pasado, había un hombre llamado Wu Qi cuya madre murió y no murió. venir.

Qué pena, discípulos míos, su corazón no es tan bueno como el de un pájaro.

Traducción: En el pasado, había un hombre llamado Wu Qi que no fue al funeral cuando murió su madre. Aquellos que se lamentan de este tipo de cosas, ¡sus corazones son realmente peores que los de las bestias!

4. Dos poemas en la víspera de Año Nuevo

Dinastía Ming·Wang Shouren

Shang recordó que hubo muchas cosas felices en la dinastía anterior y el emperador Xiao. Una vez abrió dos palacios.

Traducción: En ese momento, el salón de mi casa en Yuyao estaba muy iluminado y todos los hermanos estaban aquí. Mis padres también deben extrañar que esté solo en un lugar lejano.

5. Qinyuanchun·Inscrito en el templo Chaoyang Zhangxu Ergong

Dinastía Song·Wen Tianxiang

No importa si mueres para ser filial con tu hijo y leal a tus ministros.

Traducción: Si un hijo puede morir con piedad filial, si un ministro puede morir con lealtad, entonces morirá bien.