¿Qué significa Fufen?

rosa. Plumero en polvo. Préstame mi concubina. Fufenhelang, un modismo chino, el pinyin es f \fěn héláng, el significado original es que la cara de Yanhe es muy blanca, como rosa, se refiere a un hombre guapo; De "Shishuoxinyu·Rongzhi". Yan He nació en Nanyang (ahora Nanyang, provincia de Henan) durante las dinastías Cao y Wei de los Tres Reinos. Era talentoso, guapo, le gustaba vestirse elegante y tenía un rostro delicado y hermoso que era incomparable. Por lo tanto, el emperador Wei Ming sospechaba que su rostro estaba cubierto con una gruesa capa de polvo blanco.

Una vez, en un día caluroso, el emperador Wei Ming pidió a alguien que se acercara a él y le diera sopa de fideos caliente. Después de un tiempo, estaba sudando profusamente y tuvo que secarse el sudor con su propia ropa. Pero después de secarse el sudor, su rostro se volvió más blanco. El emperador Ming creyó que no se había aplicado polvo, sino que Tian Zi era blanco y hermoso. Más tarde, debido a que se casó con la princesa Wei, fue adorado como Xu Xiaowei. Entonces, las generaciones posteriores usaron "Fufenhe Lang" como una alusión para describir el rostro bello y claro de una persona, e incluso lo usaron para describir algunos objetos blancos.

Por ejemplo, Liu Yuxi, un gran poeta de la dinastía Tang, escribió un poema llamado "La antigua residencia de la princesa Ding". Hay una frase en el poema: "He Lang todavía no tiene gracia, A diferencia de cuando era rico y famoso." Song (Wang Jing), que también fue poeta de la dinastía Tang, también dijo en "Plum Blossom Ode" que "si el poema se divide en puntos, se llama He Lang".