El poema “Primavera, Verano, Otoño e Invierno” y su autor.
Cualquiera puede ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
2. Incluso el mar tiene una marea primaveral plana, y la luna brillante sobre el mar tiene una marea * * *. ——"Noche de luna en el río Spring" de Zhang de la dinastía Tang
En primavera, la marea del río es poderosa y está conectada con el mar. Una luna brillante emerge del mar, como si brotara. fuera con la marea.
3. No sé quién cortó las hojas finas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. ——"Singing Willow" de He en la dinastía Tang
¿De quién fueron las hábiles manos que cortaron esta delgada hoja joven? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
4. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Feliz lluvia en una noche de primavera"
La buena lluvia parece haber elegido el momento adecuado y cae en la primavera, cuando nacen todas las cosas.
5. Los árboles se oscurecen en verano y el balcón refleja el estanque. ——"Summer in the Mountain Pavilion" de Gao Pian de la dinastía Tang
Los árboles son frondosos y oscuros, el verano es largo y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.
6. Las sombras de bambú cubren las ventanas y los pájaros hacen ruido cada dos días al anochecer. ——Zhu Zhusong de la dinastía Song a principios del verano
Los bambúes cubren las tranquilas ventanas con elegantes sombras en la brisa, y parejas de pájaros cantan ruidosamente al atardecer.
7. Hay cuervos escondidos en las vides viejas, pequeños puentes y agua que fluye, y los caminos antiguos son estrechos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo. ——"Pensamientos de otoño de la dinastía Yuan" de Ma Zhiyuan
Al anochecer, un grupo de cuervos aterrizó en un árbol viejo con enredaderas marchitas, lanzando un grito estridente. Debajo del puente, el agua corriente tintineaba y humo se elevaba desde la granja al lado del puente. Un caballo delgado avanzaba penosamente por el antiguo camino de cara al viento del oeste. La puesta de sol pierde gradualmente su brillo y se pone por el oeste. En la fría noche, sólo el viajero solitario deambula a lo lejos. ?
8. Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. ——Dos poemas de otoño de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Desde la antigüedad hasta el presente, poetas y letristas han lamentado la depresión, la desolación y el vacío del otoño. Yo digo que el otoño es mucho mejor que la primavera.
9. Un pequeño barco, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. ——"Nieve en el río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Traducción: Solo en el río, un pescador viste ciruela; pescar solo no le teme al hielo ni a la nieve.
10. Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose de vez en cuando. ——Bai Juyi "Nieve en la noche en la dinastía Tang"
Sé que nieva mucho a altas horas de la noche porque puedo escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú de vez en cuando.