Un poema optimista sobre el Festival del Medio Otoño
La luna brillante no está más alta que la montaña y su luz roja tiene miles de pies de altura.
La copa de plata no se llena, las nubes se aclaran y la niebla se dispersa.
Quienes se lavan los ojos para Dios deben acoger con agrado el agua del río Fermín.
Entonces actúo con indiferencia hacia la gente en el mundo, al igual que soy indiferente hacia Zhanran.
Marte en el suroeste parece un proyectil, con sus cuernos y cola brillantes y pálidos.
No puedo verlo esta noche, pero incluso las luciérnagas están luchando contra el frío.
¿Quién remaba ayer? Son mil días y mil noches.
No tengo intención de perseguir las olas tras giros y vueltas, bajo la cabeza y sigo el tablero de canciones para sacrificarme.
¿Volverán Ola y Viento a la oficina antes de que la fluorescencia verde desaparezca y dé la vuelta?
La luna brillante es fácil de caer y la gente es fácil de dispersar, por lo que tendrás que mirarla más cuando regreses.
Cuanto más clara sea la luz de la luna frente al salón, mejor la hierba se rocía en la fría garganta.
Las contraventanas callan cuando se empuja la puerta, y las ventanas son viejas y silenciosas.
Du Nan vive en una pobreza vergonzosa y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna.
El personal de la dinastía Ming era el mismo que el de Zhaoxia, y de repente soñé con Yao Taiyu.
("Song Dynasty Paper Money")
Esta larga canción consta de catorce pareados y veintiocho frases, que pueden describirse como un largo poema de mediados de otoño. Desde la salida de la luna hasta su puesta, este poema no solo describe vívidamente la luna del Festival del Medio Otoño, sino que también describe vívidamente a la gente y los eventos del Festival del Medio Otoño. En el poema, "Un cáliz de plata no está lleno, pero el que pasa es como olas rompiendo" es impresionante, "Quien lava sus ojos para Dios debe acoger el agua" tiene una imaginación única, "Miles de luces cambian en una noche" "Ir al festival con la cabeza gacha" lo dice todo. Las costumbres populares, "Es más importante pedir vino cuando regresas", "Cuántas personas están interesadas en la poesía Mingyue", todo el poema está entrelazado con el paisaje.
2. Los poemas que describen el otoño contienen optimismo y se llaman principios de otoño. Los eruditos suelen enviar artículos y el monje del piano y las cuerdas están en armonía. La plataforma de arena conduce a la noche y el patio de bambú duerme profundamente.
Si no haces nada en todo el día, igual deberías parecer un hada.
Me alegra saber que estás callado, no le preguntes a Shi Hao. Simplemente colóquese la almohada Shianqin y colóquese el lagar suelto. Las montañas están despejadas gracias a la luna y el aire otoñal es fresco. No hay mucho que hacer excepto escribir y trabajar duro.
——Dinastía Tang,
También hay un poema de la dinastía Aming que también es bueno:
Xu Youzhen - Luna de mediados de otoño
Luna de Medio Otoño . La luna brilla durante el Festival del Medio Otoño. Demasiado brillante, ¿cuánto sabes sobre él, llueva o haga sol? Por no hablar de lluvia o sol. Disfruta tu tiempo en la tierra. Buena temporada. Cada año, en mayo, hay una Luna ordinaria de mediados de otoño.
3. "Moonlight Night", un antiguo poema sobre el Festival del Medio Otoño en la Dinastía Tang: Du Fu
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola. sola desde la ventana de su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna. ¿Cuándo podremos volver a recostarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
La luna de otoño de esta noche es tan brillante y hermosa, pero solo puedes verla a solas en tu tocador en Zhangzhou. Pienso en esos encantadores niños y niñas a lo lejos, ¡pero todavía no entiendo que te perdiste la luna llena en Chang'an! El rocío de la noche es muy espeso. ¿Tu cabello está tan mojado como una nube oscura? La luz de la luna es como el agua. ¿Se te enfriarán los brazos de jade? ¿Cuándo podré acurrucarme y disfrutar de la velada luz de la luna? ¡Dejemos que Yuehua seque nuestras caras llorosas!
"Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche", Wang Jian
Hay cuervos en árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío del atrio.
Esta noche, la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi.
La luna brillante está en el cielo, ¿es el poeta el único allí? El mundo es tan vasto, ¿quién no admira la luna cuando está abajo, pero lejos? Como resultado, la frase "Me pregunto quién caerá en Qiu Si esta noche" surgió de forma natural. Las dos primeras oraciones describen el paisaje sin la palabra "luna"; la tercera oración se refiere claramente a mirar la luna y se transmite a otros, lo que amplía el alcance de las personas que miran la luna. Sin embargo, es diferente que las personas miren la luna, sientan el significado del otoño y aprecien los sentimientos de las personas. El poeta quedó decepcionado por la separación de su familia, por lo que la tristeza de Yue Gong le llevó a un profundo mal de amores. Sus "Pensamientos de Otoño" deben ser los más sinceros.
4. ¿Qué poemas describen el Festival del Medio Otoño? Espero que vivas mucho y seas hermosa a miles de kilómetros de distancia. ——"Festival del Medio Otoño Shui Tiao Ge Tou Bingchen" de Su Shi
Mi ciudad natal está en el noroeste y la luna llena está en el sureste.
——Bai Juyi "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto"
"¿Cuándo habrá una luna brillante?" fue escrito por Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song. durante el Festival del Medio Otoño en Mizhou en 1076 (el noveno año de Xining, el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song).
Este poema se basa en el sentimiento de que mi hermano Su Zhe y yo no nos hemos visto en siete años. Imagina y piensa en la Luna de Medio Otoño e integra los sentimientos de alegría y tristeza del mundo en la búsqueda filosófica del universo. Refleja los pensamientos y sentimientos complejos y contradictorios del autor, y también expresa el amor del autor por la vida y. Espíritu positivo y optimista. El primer poema refleja una vida persistente y el segundo poema expresa una vida hermosa. El estilo de escritura es libre y desenfrenado, las emociones y el paisaje son armoniosos, el paisaje y los pensamientos están integrados, los pensamientos son profundos, el reino es noble y rico en filosofía. Es una obra modelo de Su Shi.
"Observando la luna en un pabellón la noche del 15 de agosto" es una obra de Bai Juyi, poeta de la dinastía Tang, y proviene de "Los poemas completos de la dinastía Tang".
La tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou.
¿Dónde está Wangxiang en el noroeste de China? Mire la luna varias veces en dirección sureste.
Cuando la brisa suspira, nadie la escuchará. Esta noche es tan clara como en años anteriores.
5. ¿Hay algún poema sobre el Festival del Medio Otoño que no sea demasiado triste? ¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Fue escrito por Su Shi, el gran escritor de la dinastía Song, con motivo del Festival del Medio Otoño en Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong) en 1076 (el noveno año de Xining, emperador Shenzong de la dinastía Song). Este poema está basado en la luna creciente y la sensación de no ver a su hermano Su Zhe durante siete años. Imagina y piensa en la Luna de Medio Otoño e integra los sentimientos de alegría y tristeza del mundo en la búsqueda filosófica de la vida en el universo. Refleja los pensamientos y sentimientos complejos y contradictorios del autor, y también expresa el amor del autor por. vida y espíritu positivo y optimista.
Traducción vernácula
En el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, bebí felizmente hasta la mañana siguiente, estaba borracho y escribí este poema, pensando en mi hermano Su.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. El palacio en el cielo, no sé qué año o mes es esta noche. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente. Bailar y admirar las claras sombras bajo la luna, ¿es como en la tierra?
La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño. Mingyue no debería arrepentirse de la gente, ¿verdad? ¿Por qué la gente está presente cuando ya no están? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
6. El sencillo poema del Festival del Medio Otoño "Beber la luna brillante solo" (Dinastía Tang) Li Bai Una jarra de vino surgió de entre las flores y bebí solo. Nadie está conmigo.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Observando la Luna en la Decimoquinta Noche (Dinastía Tang): Los cuervos blancos en el atrio de Wang Jian, las flores de osmanto húmedas con rocío frío y silencio. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
"Festival del Medio Otoño" (Dinastía Tang) El espíritu de Li Puhao asciende al cielo, las hadas guardan silencio entre las nubes; una ronda está llena de partes iguales, acompañada por miles de kilómetros de nubes; Se cae de la cuerda y la rana demonio descansa frente a ella. El plan del té espiritual. Trabajen juntos hasta que la galaxia esté completamente despejada. "Jugando con la Luna el 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi vuelve a lavar el mundo esta noche.
Pasa el verano y llega el otoño. Las estrellas brillan y la brisa brilla intensamente.
Quien puede cambiar el mundo humano es Youran Yujing. "Shui Tiao Ge Tou" (Dinastía Song) Su Shi bebió felizmente durante el Festival del Medio Otoño.
Estoy borracha, escribiendo este artículo y embarazada. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche? Quiero aprovechar el viento para volver a casa, ¡pero me temo que los hermosos edificios y las hermosas casas están fuera de mi alcance! Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo. La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros. "Luna de mediados de otoño" (dinastía Song) Su Shi Las nubes del crepúsculo están llenas de frío y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
La noche en esta vida no es larga. ¿Dónde veremos la luna brillante el próximo año?
"Taichang Yin" (Dinastía Song) La sombra otoñal de Xin Qiji se convierte en ondas doradas y el espejo volador se pule nuevamente. Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¿Qué debo hacer si mis canas me engañan? Montando el viento, viajando miles de kilómetros, contemplando montañas y ríos.
Ir a Guangxi a bailar. La naturaleza humana es más clara.
"Nube persiguiendo la luna/Festival del Medio Otoño" (Contemporáneo) Liu se está poniendo en este momento, la luna está llena en el cielo, cantando y bailando, el fénix todavía está en el nido, lo que lo hace aún más solitario y triste. Miles de hectáreas de olas, el cielo refleja el fondo del mar. Espero que la luna viva en paz durante miles de años.
Tengo el viento soplando mi ropa, el agua ondulante canta, el dragón se esconde en las nubes planas, la luna se esconde en el palacio frío, las nubes se tiñen, la luna brilla, las nubes de colores Persigue la luna, las nubes cubren el cielo otoñal, la luna está fría, las nubes llevan la brisa, mostrando alegría, pero también causando tristeza. ¿Quién puede solucionar este problema? ¿Quién es un confidente? Y después de beber esta copa, mi discurso es como un sueño. ——Basado en la letra de la música "Clouds Chasing the Moon" "Jugando con la luna en Taoyuan el 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi estaba libre del polvo cuando vio la luna, y su amor estaba entre los inmortales en Qingqiu.
Es largo y frío, estando en la montaña más alta. La nada azul no puede levantar a Feng Yun, y los pinos y las montañas crecen en el agua.
Un grupo de personas se movía tranquilamente y el terreno elevado estaba a miles de kilómetros de distancia. Shao Jun me llevó al Altar de Jade e invitó al verdadero funcionario inmortal desde la distancia.
Las nubes quieren moverse bajo las estrellas, y el cielo está frío de alegría. Jin Xin se movió gradualmente hacia el este y la sombra de la rueda seguía elevándose.
Es difícil volver a estar juntos cuando las cosas van absolutamente maravillosas, y ese día debería sentirse decepcionado. ——("Poemas completos de la dinastía Tang") "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" (Dinastía Tang) La noche del 15 de agosto del año anterior, Bai Juyi estaba en el jardín de albaricoques junto la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou. ¿Dónde está mi ciudad natal en el noroeste y dónde está la luna llena en el sureste?
Ayer sopló viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca. ——("Poemas completos de la dinastía Tang") "Templo Tianzhu Guizi en la noche 15 de agosto" (Dinastía Tang) La piel descansa sobre el sol, incrustada con abetos de jade y dejando la luna, revelándose frente a el templo.
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente. ——("Poemas completos de la dinastía Tang") "Tour de la luna del medio otoño" (Dinastía Song) Su Shi La luna brillante no es más alta que la montaña y su luz roja mide miles de pies.
La copa de plata no se llena, las nubes se aclaran y la niebla se dispersa. Quienes se lavan los ojos para Dios deben acoger con agrado el agua del río Fermín.
Entonces actúo con indiferencia hacia la gente en el mundo, al igual que soy indiferente hacia Zhanran. Marte en el suroeste parece un proyectil, con sus cuernos y su cola brillantes y pálidos.
No puedo verlo esta noche, pero incluso las luciérnagas están luchando contra el frío. ¿Quién remaba ayer? Son mil días y mil noches.
No tengo intención de perseguir las olas tras giros y vueltas, bajo la cabeza y sigo el tablero de canciones para sacrificarme. ¿Volverán Wave y Wind a la oficina antes de que desaparezca la fluorescencia verde?
La luna brillante es fácil de caer y la gente es fácil de dispersar, por lo que tendrás que mirarla más cuando regreses. Cuanto más clara es la luz de la luna frente al salón, mejor. La hierba se rocía en la fría garganta.
Las contraventanas callan cuando se empuja la puerta, y las ventanas son viejas y silenciosas. Dunan vivía en una pobreza vergonzosa y había varias personas que escribían poemas sobre la luna.
El personal de la dinastía Ming era el mismo que el de Zhaoxia, y de repente soñé con Yao Taiyu. ——(Billetes de la dinastía Song) "Subir a la torre para mirar la luna en el Festival del Medio Otoño" (Dinastía Song) Mi Fu tiene mala vista, pero el mar de Huaihai es tan rico como la plata y miles de arcoíris nutren a los mejillones. .
Si no hubiera intervención artificial en el cielo, el laurel sería tan largo que rompería la luna. ——("Billetes de la dinastía Song") "Festival del Medio Otoño" (Dinastía Song) Dai Shiping ganó la gira de curling del vino y ganó el Festival del Medio Otoño de este año.
Por eso el corazón de las personas es como la Luna de Medio Otoño, dispuesto a cuidar de los locos. "A Cut of Plum" (Dinastía Song) La fragancia de raíz de loto rojo de Li Qingzhao puede durar mucho tiempo.
Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación, salvo fruncir el ceño y la mente. Río Spring con flores y noche a la luz de la luna (Tang·Zhang) El río Spring está aquí y la luna brillante sobre el mar nace de la marea.
¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río! El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve; la escarcha fluye en el aire y no se puede volar, pero no se puede ver la arena blanca en el campo. No hay polvo en el cielo sobre el río y hay una luna solitaria en el cielo.
¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año? La vida pasa de generación en generación y el río y la luna son similares cada año. No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua.
Las nubes blancas han desaparecido y Qingfeng está perdido. ¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue? El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo.
La cortina de jade no se puede enrollar y el yunque apunta hacia atrás. En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes.
Los gansos cisne vuelan en el cielo y los peces y dragones se sumergen en el agua. Anoche soñé con flores que caían en el estanque inactivo y la primavera aún no ha regresado.
El río fluye en primavera y la luna se pone por el oeste sobre el estanque del río. La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita.
No sé cuántas personas regresan a casa después de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río.