Modismos sobre las letras e introducción a modismos relacionados con las letras.
Explicación: mitad: mitad creer: creer; Un poco convencido, pero también un poco escéptico.
Fuente: "Escuela Saito Yuko" Volumen 36 de Song Zhuxi: "Si lo escucharan a medias, si sobrevivieran, ¿estarían a salvo?"
2.
Explicación: juramento: juramento sincero; Dandan: sinceridad. El juramento es verdadero y digno de confianza.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Feng Wei·Meng": "El banquete en la esquina del general es una fiesta de risas y convivencia, sin pensar en lo contrario."
3. Dar la noticia [no es ngf sino ngbà oxin]
Explicación: Revelar información en secreto a otros, especialmente contar los secretos de una de las partes contrarias a la otra.
Fuente: Capítulo 20 de "Huang Xiangqiu" de la dinastía Qing: "El comerciante dijo que era cruel y le pidió al informante que envió el ataúd a la familia Chen que protegiera al comerciante".
4. Sin noticias
Descripción: Mensaje: mensaje, responder. Sin noticias.
Fuente: Letra de "Talking About Narcissus" de Huang Songmai: "Después de que Hong Jing se fue, tiró sus calcetines simples y nunca volvió a saber de él.
”