Argots sobre la tierra

Arroyo trino:

Suelo: suelo; arroyo goteante: río pequeño. Una metáfora de las cosas pequeñas. También significa que, aunque las cosas sean muy pequeñas, si se acumulan continuamente, pueden desempeñar un papel muy importante.

"Registros Históricos·Biografía de Li Si": "Es porque el Monte Tai no permite que la tierra crezca, por lo que puede llegar a ser tan grande como es; los ríos y mares no permiten pequeños arroyos, por lo que puede volverse profundo."

Gris头土面

Pronunciación huī tóu tǔ miàn

Explica la apariencia de una cabeza y un rostro cubiertos de polvo. También describe una mirada abatida o abatida. Ocho montañas, un agua y un campo

Una tierra que no come

bù shí zhī dì

〖Definición〗No come: no produce alimentos . Se refiere a tierras que no se pueden cultivar.

〖Fuente〗 "Libro de Ritos·Tan ​​​​Gong Shang": "Cuando muera, elegiré un lugar donde no comeré y seré imprudente". Ejemplo〗Montañas, bosques, valles,~ . ("Zi Zhi Tong Jian·Los cuarenta y dos años del rey Nan de Zhou Ji")

Arranca el rábano y la piel queda ancha

bá le luó bo dì pí kuān

〖Explicación 〗Es una metáfora de eliminar cosas que son una monstruosidad por conveniencia. También significa exprimir a otros para expandir su territorio.

〖Fuente〗 Capítulo 51 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Arranca el rábano y dáselo, para no dejarlo correr como un conejo". >

p>

〖Ejemplo〗

Florecer por todas partes

biàn dì kāi huā

〖Explicación〗 Es una metáfora del surgimiento o desarrollo general de cosas buenas en todas partes.

〖Fuente〗 "Felicitaciones por el décimo aniversario de la fundación de la República Popular China" de Dong Biwu: "Por todas partes está floreciendo y se difunde una energía vertiginosa. La producción de cereales y algodón ha aumentado enormemente, y el carbón y el hierro se han duplicado."

〖Ejemplo〗

Dan el crepúsculo entra en el suelo

dàn mù rù dì

〖Explicación〗 Dan: buenos días. Anochecer: Noche. Tierra: el inframundo. Tarde o temprano entrarás al inframundo. Significa que eres viejo y puedes morir en cualquier momento.

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

Un lugar pequeño

dàn wán zhī dì

〖Explicación 〗Pastillas: bolitas de hierro o de arcilla que se utilizan en las resorteras. Un lugar del tamaño de un proyectil. Describe un lugar muy pequeño.

〖Fuente〗 "Registros históricos: biografía del señor Pingyuan Yu Qing": "Esta pequeña tierra no me la han dado, por lo que Qin atacará al rey nuevamente el próximo año. ¿Tendrá el rey relaciones sexuales sin ¿cortar el territorio?"

〖Ejemplo〗 Xiqicheng no es mejor que ~, Jiang Ziya no es más que el marido de Qianxing. ★Capítulo 44 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming

El terreno en disputa

bì zhēng zhī dì

〖Explicación〗El rival Los partidos no compiten por ello. Una ubicación estratégica indispensable.

〖Fuente〗 "Libro de Zhou·Wang Yue Zhuan": "La Fortaleza del Caballo Blanco es un campo de batalla. La ciudad es débil y débil, y es fácil de ganar". >〖Ejemplo〗 Invicto地

bù bài zhī dì

〖Explicación〗El significado original es que aquellos que son buenos luchando estarán seguros de la victoria y no caerán en la derrota. Posteriormente, generalmente se refiere a estar plenamente seguro del éxito en la realización de las cosas.

〖Fuente〗 "Sun Tzu·Forma militar": "Aquellos que son buenos luchando están en una posición invencible sin perder al enemigo".

〖Ejemplo〗

Tierra árida

bù máo zhī dì

〖Explicación〗 Un terreno baldío donde no crece vegetación ni cultivos. Describe desolado y estéril.

〖Fuente〗 "Gongyang Zhuan·Xuan Gong Twelve Years": "Xin (concedió) tierra estéril".

〖Ejemplo〗Sur~, la tierra del miasma No es; Es apropiado que el Primer Ministro lleve a cabo una expedición por su cuenta debido a su gran responsabilidad. ★Ming·Luo Guanzhong "El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 87

No estoy acostumbrado al suelo

bù xí dì tǔ

〖Explicación〗Para el Clima de un lugar No se pueden adaptar las condiciones ni los hábitos alimentarios.

〖Fuente〗 "Biografía de Wang Rong de Historia del Sur": "Song Bian dijo: 'Debería ser que no estás acostumbrado al suelo.

'"

〖Ejemplo〗

No sé qué tan alto está el cielo

bù zhī tiān gāo dì hòu

〖 Explicación〗 No sé qué tan alto está el cielo, qué tan profunda es la tierra

〖Fuente〗 "Zhuangzi·Rangwang": "No sé qué tan alto está el cielo, qué tan profundo es". está debajo de la tierra." ”

〖Ejemplo〗 Ahora que he pasado este año, me arrepiento cuando pienso en estas ~ palabras de mi infancia ★ El capítulo treinta y cuatro de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang. de la dinastía Qing

Total二地

cān tiān èr dì

〖Explicación〗Es el significado del hexagrama Lishu en "Yi". Posteriormente amplió que la virtud de una persona se puede comparar con la del cielo y la tierra.

〖Fuente〗 "Registros históricos·Volumen 117·Biografía de Sima Xiangru" 57: "Cíñete al texto y sigue. las costumbres, seguir la tradición, ¡y se dice en el mundo contemporáneo!" Definitivamente respetaremos las opiniones de Hong y estableceremos un negocio unificado, que será la regla para todas las generaciones. Por lo tanto, la búsqueda lo abarca todo, mientras que el pensamiento diligente es sorprendente. ”

〖Ejemplo〗

Elevándose el cielo y los dos lugares

cān tiān liǎng dì

〖Explicación〗 ① Es el número de hexagramas en "Yi" ②El carácter moral de un ser humano se puede comparar con el del cielo y la tierra

〖Ejemplo〗

Se puede comparar la virtud de un ser humano. con el del cielo y la tierra. p>chù dì hào tiān

〖Explicación〗Gritar al cielo y agarrar la tierra

〖Fuente〗Dinastía Ming Zhang Jingxiu et al. 's "Wen Zhonggong Xingshi": "Tan pronto como sale, toca el suelo. Es casi imposible vivir en el cielo. ”

〖Ejemplo〗

La primavera regresa a la tierra

chūn huí dà dì

〖Explicación〗 Parece que la primavera ha regresado a la tierra. Describe que el frío severo ha pasado y el calor y la vitalidad han regresado al mundo.

〖Fuente〗 Colección Taicang Fan Mi de la dinastía Song Zhou Zizhi: dos poemas sobre la lluvia y la nieve. Fin de Año": "La nieve en las copas de los árboles supera a las flores de los ciruelos." Aún así, se desconocen los sauces primaverales que hay en el suelo. ”

〖Ejemplo〗

Aquí no hay trescientos taels de plata

cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

〖Explicación 〗 Pensamiento metafórico Para ocultarlo, resulta expuesto.

〖Fuente〗 Historia popular: Alguien enterró la plata en el suelo y dejó un mensaje en ella: "No hay trescientos taeles de plata". aquí." El vecino A'er robó la plata. , también dejó un mensaje: "El vecino de la segunda puerta nunca robó"

〖Ejemplo〗

地thorn天jing

dì jí tiān jīng

〖Explicación〗 Se refiere al duro entorno

〖Fuente〗 "Sentimiento y enfermedad" de Zhu Qianliang: "¿Quién puede controlar las espinas del la tierra y el cielo? Este cuerpo tiene el poder de enviar agua y nubes." pueblo. ”

〖Ejemplo〗

El fin de los tiempos

dì lǎo tiān huāng

〖Explicación〗 se refiere al tiempo extremadamente largo experimentado

〖Fuente〗Dinastía Tang Li He es "Zhijiu Xing": "Escuché que Ma Zhou era un invitado nuevo y próspero en el pasado, y nadie en el mundo lo conocía. ”

〖Ejemplo〗 Sin embargo, el mar se está secando y las rocas se están pudriendo, este odio es difícil de eliminar, ~, ¡este sentimiento no desaparecerá! ★Ming·Qu You "Jian Deng Xin! Biografía de Hua del hombre de verde"

地Laotianhun

dì lǎo tiān hūn

〖Explicación〗Describe cambios drásticos

〖Fuente 〗"El pabellón de las peonías·Recordando a la niña" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "El cielo está oscuro y no hay ningún lugar donde poner a mi madre. Ella piensa que no tiene parientes y su ánimo es infinito. ”

〖Ejemplo〗

El Oficial Celestial en la Tierra

dì shàng tiān guān

〖Explicación〗Es una metáfora de la prosperidad y felicidad de la vida social

p>

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

Diwang Tianluo

dì wǎng. tiān luó

〖Explicación〗 Tianluo: una red colocada en el cielo para atrapar pájaros. Se refiere a un cerco estrecho establecido en todas direcciones

〖"Xuanhe de la Canción. Dinastía" "Shi Shi" Heng Ji: "Fue muy difícil abandonar el inframundo, y también fue una época de grandes vientos y desastres.

"El tercer capítulo de" The Locking Mirror "de Anónimo Yuan Dynasty: "Si los soldados celestiales colocan la red barredera y la red terrestre, los demonios no tendrán que pasar por dos agujeros. ”

〖Ejemplo〗 Song Gongming estaba tan sorprendido que se quedó estupefacto y perdido. ¿Cómo puedes escapar con tus habilidades literarias y militares? ★ "Biografía completa de Water Margin" de la dinastía Ming 47 Atrás

Revisión subterránea

dì xià xiū wén

〖Explicación〗Se refiere antiguamente a la muerte prematura de eruditos talentosos

〖Fuente〗"Taiping ". El volumen 88 de "Yu Lan" cita el "Libro de Jin" de Wang Yin: "Shao dijo que no se puede saber todo sobre el cielo y la tierra. Yan Yuan y Bu Shang ahora ven a Xiu Wenlang. ”

〖Ejemplo〗～Zhuo Lang, quien vació la pared donde pasó hambre durante su vida ★ Poema "Crazy Title" de Tang·Sikong Tu

Infierno disfrazado

dì yù biàn xiàng

〖Explicación〗Una vieja metáfora de la oscuridad y la crueldad de la sociedad

〖Fuente〗 "Registros de pinturas famosas en Yizhou" de la dinastía Song Huang Xiufu : "Wu Daozi pintó el infierno disfrazado y todos se sintieron atraídos por él. Xian Guan, el miedo al pecado y a practicar las buenas obras. ”

〖Ejemplo〗

Referencia: Diccionario chino en línea

Respuesta: jxrjzy2005 - Mago Nivel 4 12-11 17:26

-------------------------------------------------- ----------------------------------

Esta pregunta ya se hizo antes

=======================================

Hacer no comerla Tierra

bùshízhīdì

〖No hay comida: no produce comida

〖Fuente: “Libro de los Ritos·Tan ​​Gong Shang”. : "Si muero, elegiré un lugar donde no comeré y seré imprudente. ”

〖Ejemplo〗Montañas, bosques, valles, ~ ("Zi Zhi Tong Jian·El cuadragésimo segundo año del rey Nan de Zhou Ji")

Arranque el rábano y la piel quedará ancha

báleluóbodìpíkuān

〖Explicación〗Es una metáfora de eliminar cosas antiestéticas por conveniencia

〖Origen〗Ming Lanling Xiaoxiaosheng. Capítulo 51 de "Jin Ping Mei Ci Hua": "Arranca el rábano y dáselo para evitar que corra como un conejo. ”

〖Ejemplo〗

Florecer en todas partes

biàndìkāihuā

〖Explicación〗 Es una metáfora del surgimiento o desarrollo general del bien. cosas en todas partes.

〖Fuente〗 "Felicitaciones por el décimo aniversario de la fundación de la República Popular China" de Dong Biwu: "Todo está floreciendo y la energía se está extendiendo hacia el cielo. La producción de cereales y algodón aumentó significativamente y el carbón y el hierro se duplicaron. ”

〖Ejemplo〗

Dànmùrùdì

〖Explicación〗 Dan: mañana Du: tarde: Tarde o temprano, entrarás al inframundo. significa que eres viejo y puedes morir en cualquier momento

[Ejemplo]

Un lugar pequeño

p>

dànwánzhīdì

〖Explicación. 〗La bolita de hierro o arcilla utilizada en la honda describe un lugar muy pequeño.

〖Origen: "Registros históricos" "La biografía de Pingyuan Jun Yuqing": "Esta pequeña tierra no me es dada, entonces Qin atacará al rey nuevamente el próximo año. ¿Tendrá el rey relaciones sexuales sin cortar el interior? ”

〖Ejemplo〗 Xiqicheng no es mejor que ~, Jiang Ziya no es más que el marido de Qianxing ★ Capítulo 44 de "Fengshen Yanyi" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming

Un lugar que debes ganar.

bìzhēngzhīdì

〖Explicación〗Una ubicación estratégica por la que las partes hostiles deben competir

〖Fuente〗 "Libro de Zhou·Wang Yue Zhuan": " La Fortaleza del Caballo Blanco es imprescindible. Luchar por la tierra. La ciudad actual es viuda y débil, por lo que es fácil hacer planes. ”

〖Ejemplo〗Tierra Invencible

bùbàizhīdì

〖Explicación〗El significado original es que aquellos que son buenos peleando seguramente ganarán y no caerán. en la derrota La situación Más tarde, generalmente se refiere a estar completamente seguro del éxito al hacer las cosas

〖Fuente〗 "Sun Tzu: Forma militar": "Aquellos que son buenos luchando están en una posición invencible. y no perdáis al enemigo."

”

〖Ejemplo〗

Tierra estéril

bùmáozhīdì

〖Explicación〗 Un terreno baldío donde la vegetación y los cultivos no crecen Describe la desolación. y esterilidad

〖Fuente〗 "Gongyang Zhuan·Xuan Gong Doce años": "Xi (concedió) tierra estéril. ”

〖Ejemplo〗 El sur ~, la tierra del miasma; el primer ministro tiene la importante tarea de Junheng, y no es apropiado realizar una expedición "El romance de los" de Ming Luo Guanzhong. Tres Reinos" Capítulo 87

No estoy acostumbrado al suelo

bùxídìtǔ

〖Explicación〗No puedo adaptarme a las condiciones climáticas ni a los hábitos alimentarios de un lugar

〖Fuente〗《 "Historia del Sur·Biografía de Wang Rong": "Song Bian dijo: 'Debe ser que no estás acostumbrado al suelo. '"

〖Ejemplo〗

No sé qué tan alto está el cielo ni qué tan profunda está la tierra

bùzhītiāngāodìhòu

〖Explicación〗. Describe la arrogancia y la ignorancia.

〖Fuente〗 "Zhuangzi·Rangwang": "No sé qué hay en lo alto del cielo ni qué hay debajo de la tierra". ”

〖Ejemplo〗 Ahora que pasé este año, me arrepiento cuando pienso en estas ~ palabras de mi infancia ★ Wenkang de la dinastía Qing, Capítulo 34 de "Héroes de hijos e hijas".

Total二地

cāntiānèrdì

〖Explicación〗Es el significado del hexagrama Lishu en "Yi". Posteriormente se amplía que la virtud de un. persona puede compararse con la del cielo y la tierra.

p>

〖Fuente〗 "Registros históricos·Volumen 117·Biografía de Sima Xiangru" 57: "Cíñete al texto y sigue las costumbres, sigue la tradición y práctica, ¡y así se dice en el mundo contemporáneo!" Definitivamente respetaremos las opiniones de Hong y estableceremos un negocio unificado, que será la regla para todas las generaciones. Por lo tanto, la búsqueda lo abarca todo, mientras que el pensamiento diligente es sorprendente. ”

〖Ejemplo〗

Junto con el cielo y la tierra

cāntiānliǎngdì

〖Explicación〗 ①Es el significado del número de hexagrama en "Yi". ② Se amplía que la virtud de un ser humano se puede comparar con la del cielo y la tierra

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

<. p> Tocar el suelo se llama cielo

chùdìhàotiān

〖Explicación〗Llama al cielo y agarra la tierra

〖Fuente〗Dinastía Ming Zhang Jingxiu et. "Wen Zhonggong Xingshi" de al.: "Después de salir, toca la tierra y grita al cielo, y es casi imposible vivir". ”

〖Ejemplo〗

La primavera regresa a la tierra

chūnhuídàdì

〖Explicación〗 Parece que la primavera ha regresado a la tierra Describe el frío severo. Después de eso, la calidez y la vitalidad volvieron al mundo

〖Fuente〗 "Colección Taicang Fanmi: Dos poemas sobre la lluvia y la nieve al final del año" de la dinastía Song Zhou Zizhi. "La nieve en las copas de los árboles todavía está allí y las flores de los ciruelos todavía están allí. Se desconocen los sauces primaverales en el suelo. ”

〖Ejemplo〗

Aquí no hay trescientos taels de plata

cǐdìwúyínsānbǎiliǎng

〖Explicación〗 Es una metáfora de Intenta ocultar algo, pero el resultado es todo lo contrario. Expuesto.

〖Origen〗 Historia popular: Alguien enterró la plata en el suelo y dejó un mensaje en ella: "Aquí no hay trescientos taeles de plata". ." El vecino A'er robó la plata y dejó un mensaje en ella. : "El chico de al lado nunca robó nada"

〖Ejemplo〗

地thorn天jīng

dìjítiānjīng

〖Explicación〗 Cubierto de espinas

〖Fuente〗 "El sentimiento y el héroe enfermo" de Zhu Qianliang: "¿Quién puede controlar las espinas de la tierra y el cielo? Este cuerpo es enviado a la aldea Shuiyun. ”

〖Ejemplo〗

El fin de los tiempos

dìlǎotiānhuāng

〖Explicación〗 se refiere al tiempo extremadamente largo experimentado

〖Fuente〗Dinastía Tang Li He es "Zhijiu Xing": "Escuché que Ma Zhou era un nuevo invitado en el pasado y nadie lo conocía en el mundo. ”

〖Ejemplo〗 Sin embargo, el mar se está secando y las rocas se están pudriendo, este odio es difícil de desaparecer, ~, ¡este sentimiento no desaparecerá ★Ming·Qu You "Biografía de Jian Deng Xin Hua! del Hombre de Verde"

地Laotianhun

dìlǎotiānhūn

〖Explicación〗Describe cambios drásticos

〖Fuente〗Dinastía Ming Tang Xianzu "El Pabellón de las Peonías·Recordando a la Niña": "La Tierra y el Cielo". Estaba en la oscuridad y no tenía dónde poner a mi madre, así que pensé que ella no tendría parientes que llamaran su alma.

”

〖Ejemplo〗

El Oficial Celestial en la Tierra

dìshàngtiānguān

〖Explicación〗Es una metáfora de la prosperidad y la felicidad. de la vida social

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

Diwang Tianluó

dìwǎngtiānluó

〖Explicación. 〗 Tianluo: Zhang está en el aire Una red para atrapar pájaros. Las redes están extendidas por todo el cielo y el suelo. Se refiere al estrecho cerco de enemigos y fugitivos.

〗 "Xuanhe Dispatch of the. Dinastía Song" Heng Ji: "Es difícil abandonar el inframundo, pero también es una época de grandes vientos y desastres. "El tercer capítulo de" The Locking Mirror "de Anónimo Yuan Dynasty: "Si los soldados celestiales colocan la red barredera y la red terrestre, los demonios no tendrán que pasar por dos agujeros. ”

〖Ejemplo〗 Song Gongming estaba tan sorprendido que se quedó estupefacto y perdido. ¿Cómo puedes escapar con tus habilidades literarias y militares? ★ "Biografía completa de Water Margin" de la dinastía Ming 47 Atrás

Revisión subterránea

dìxiàxiūwén

〖Explicación〗Se refiere antiguamente a la muerte prematura de eruditos talentosos

〖Fuente〗"Taiping Yulan". El volumen 88 cita el "Libro de Jin" de Wang Yin: "Shao dijo que no se puede saber todo sobre el cielo y la tierra. Yan Yuan y Bu Shang ahora ven a Xiu Wenlang. ”

〖Ejemplo〗~Zhuo Lang, quien vació la pared donde pasó hambre durante su vida ★Poema "Título loco" de Sikong Tu de la dinastía Tang

Infierno disfrazado.

dìyùbiànxiàng

〖Explicación〗Una vieja metáfora de la oscuridad y la crueldad de la sociedad

〖Fuente〗 "Pinturas famosas de Yizhou de Huang Xiufu" de la dinastía Song: "Wu Daozi pintó el infierno disfrazado y todos lo observaron. Miedo al pecado y a practicar las buenas obras. ”

〖Ejemplo〗

``````

Referencia: Diccionario chino en línea

Respuesta: icyk - Nivel de aprendiz de magia 1 12-11 17:27

--------------------------------- -- ---------------------------------------

bù zhī tiān gāo dì hòu

〖Explicación〗No sé qué tan alto está el cielo y qué tan profunda es la tierra

〖Fuente〗"Zhuangzi Rang". "Rey": "No sé qué tan alto está el cielo y qué tan alto está debajo de la tierra. ”

〖Ejemplo〗 Ahora que he pasado este año, me siento arrepentido cuando pienso en estas ~ palabras de mi infancia ★ Capítulo 34 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing Wenkang

.

Total二地

cān tiān èr dì

〖Explicación〗Es el significado del hexagrama Lishu en "Yi". Posteriormente se amplió que la virtud de una persona. Se puede comparar con el del cielo y la tierra.

〖Fuente〗 "Registros históricos·Volumen 117·Biografía de Sima Xiangru" 57: "Cíñete al texto y sigue las costumbres, sigue la tradición y. ¡Se dice en el mundo! Definitivamente respetaremos las opiniones de Hong y estableceremos un negocio unificado, que será la regla para todas las generaciones. Por lo tanto, la búsqueda lo abarca todo, mientras que el pensamiento diligente es sorprendente. ”

〖Ejemplo〗

Elevándose el cielo y los dos lugares

cān tiān liǎng dì

〖Explicación〗 ① Es el número de hexagramas en "Yi" ②El carácter moral de un ser humano se puede comparar con el del cielo y la tierra

〖Ejemplo〗

La virtud de tocar el suelo es como la. cielo.

chù dì hào tiān

〖Explicación〗Gritar al cielo y agarrar la tierra

〖Fuente〗Dinastía Ming Zhang Jingxiu et al. "Wen Zhonggong Xingshi": "Tan pronto como sale, toca el suelo. Es casi imposible vivir en el cielo". ”

〖Ejemplo〗

La primavera regresa a la tierra

chūn huí dà dì

〖Explicación〗 Parece que la primavera ha regresado a la tierra Describe que el frío severo ha pasado y el calor y la vitalidad han regresado al mundo

〖Fuente〗 "Taicang Fan Mi Ji·Dos poemas de Song Dynasty Zhou Zizhi sobre la lluvia y la nieve en. fin de año": "La nieve en las copas de los árboles supera a las flores de ciruelo." Aún así, se desconocen los sauces primaverales que hay en el suelo.

”

〖Ejemplo〗

Aquí no hay trescientos taels de plata

cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

〖Explicación 〗 Pensamiento metafórico Para ocultarlo, resulta expuesto.

〖Fuente〗 Historia popular: Alguien enterró la plata en el suelo y dejó un mensaje en ella: "No hay trescientos taeles de plata". aquí." El vecino A'er robó la plata. , también dejó un mensaje: "El vecino de la segunda puerta nunca robó"

〖Ejemplo〗

地thorn天jing

dì jí tiān jīng

〖Explicación〗 Se refiere al duro entorno

〖Fuente〗 "Sentimiento y enfermedad" de Zhu Qianliang: "¿Quién puede controlar las espinas del la tierra y el cielo? Este cuerpo tiene el poder de enviar agua y nubes." pueblo. ”

〖Ejemplo〗

El fin de los tiempos

dì lǎo tiān huāng

〖Explicación〗 se refiere al tiempo extremadamente largo experimentado

〖Fuente〗Tang Dynasty Li He es "A la tienda de vinos": "Escuché que Ma Zhou era un nuevo invitado en el pasado y nadie lo conocía en el mundo. ”

〖Ejemplo〗 Sin embargo, el mar se está secando y las rocas se están pudriendo, este odio es difícil de eliminar, ~, ¡este sentimiento no desaparecerá! ★Ming·Qu You "Jian Deng Xin! Biografía de Hua del hombre de verde"

地Laotianhun

dì lǎo tiān hūn

〖Explicación〗Describe cambios drásticos

〖Fuente 〗"El pabellón de las peonías·Recordando a la niña" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "El cielo está oscuro y no hay ningún lugar donde poner a mi madre. Ella piensa que no tiene parientes y su ánimo es infinito. ”

〖Ejemplo〗

El Oficial Celestial en la Tierra

dì shàng tiān guān

〖Explicación〗Es una metáfora de la prosperidad y felicidad de la vida social

p>

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

Diwang Tianluo

dì wǎng. tiān luó

〖Explicación〗 Tianluo: una red colocada en el cielo para atrapar pájaros. Se refiere a un cerco estrecho de enemigos y fugitivos

"Xuanhe de la dinastía Song". "Shi Shi" Heng Ji: "Fue muy difícil abandonar el inframundo y también fue una época de grandes vientos y desastres. "El tercer capítulo de" The Locking Mirror "de Anónimo Yuan Dynasty: "Si los soldados celestiales colocan la red barredera y la red terrestre, los demonios no tendrán que pasar por dos agujeros. ”

〖Ejemplo〗 Song Gongming estaba tan sorprendido que se quedó estupefacto y perdido. ¿Cómo puedes escapar con tus habilidades literarias y militares? ★ "Biografía completa de Water Margin" de la dinastía Ming 47 Atrás

Revisión subterránea

dì xià xiū wén

〖Explicación〗Se refiere antiguamente a la muerte prematura de eruditos talentosos

〖Fuente〗"Taiping ". El volumen 88 de "Yu Lan" cita el "Libro de Jin" de Wang Yin: "Shao dijo que no se puede saber todo sobre el cielo y la tierra. Yan Yuan y Bu Shang ahora ven a Xiu Wenlang. ”

〖Ejemplo〗～Zhuo Lang, quien vació la pared donde pasó hambre durante su vida ★ Poema "Crazy Title" de Tang·Sikong Tu

Infierno disfrazado

dì yù biàn xiàng

〖Explicación〗Una vieja metáfora de la oscuridad y la crueldad de la sociedad

〖Fuente〗 "Registros de pinturas famosas en Yizhou" de la dinastía Song Huang Xiufu : "Wu Daozi pintó el infierno disfrazado y todos se sintieron atraídos por él. Xian Guan, el miedo al pecado y a practicar las buenas obras. ”

〖Ejemplo〗

Referencia: Diccionario chino en línea

Respuesta: jxrjzy2005 - Mago Nivel 4 12-11 17:26

-------------------------------------------------- ----------------------------------

Esta pregunta ya se ha hecho antes

======================================

Don No lo comas Tierra

bùshízhīdì

〖Sin comida: sin comida. Se refiere a la tierra que no se puede cultivar

〖Fuente: "Libro de los Ritos·. Tan ​​Gong Shang". : "Si muero, elegiré un lugar donde no comeré y seré imprudente. ”

〖Ejemplo〗Bosques de montaña, valles, ~.

("Zizhi Tongjian·Los cuarenta y dos años del rey Nan de Zhou Ji")

Arranca el rábano y el suelo queda ancho

báleluóbodìpíkuān

〖 Explicación〗 Metáfora de hacer las cosas convenientemente Deshazte de las cosas que son una monstruosidad. También significa exprimir a otros para expandir su territorio.

〖Fuente〗 Capítulo 51 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Arranca el rábano y dáselo, para no dejarlo correr como un conejo". >

p>

〖Ejemplo〗

Florecer en todas partes

biàndìkāihuā

〖Explicación〗 Es una metáfora del surgimiento o desarrollo general de cosas buenas por todas partes.

〖Fuente〗 "Felicitaciones por el décimo aniversario de la fundación de la República Popular China" de Dong Biwu: "Por todas partes está floreciendo y se difunde una energía vertiginosa. La producción de cereales y algodón ha aumentado enormemente, y el carbón y el hierro se han duplicado."

〖Ejemplo〗

Dànmùrùdì

〖Explicación〗Dan: mañana. Anochecer: Noche. Tierra: el inframundo. Tarde o temprano entrarás al inframundo. Significa que eres viejo y puedes morir en cualquier momento.

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

Una pequeña tierra

dànwánzhīdì

〖Explicación〗 Proyectil: Bolitas de hierro o arcilla utilizadas en tirachinas. Un lugar del tamaño de un proyectil. Describe un lugar muy pequeño.

〖Fuente〗 "Registros históricos: biografía del señor Pingyuan Yu Qing": "Esta pequeña tierra no me la han dado, por lo que Qin atacará al rey nuevamente el próximo año. ¿Tendrá el rey relaciones sexuales sin ¿Cortarlo?"

〖Ejemplo〗 Xiqicheng no es mejor que ~, Jiang Ziya no es más que el marido de Qianxing. ★Capítulo 44 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming

El campo de batalla

bìzhēngzhīdì

〖Explicación〗Una estrategia que los dos opuestos Las partes deben competir por terrenos importantes.

〖Fuente〗 "Libro de Zhou·Biografía de Wang Yue": "La Fortaleza del Caballo Blanco es un campo de batalla. La ciudad es débil y es fácil de ganar". Ejemplo〗Tierra invicta

bùbàizhīdì

〖Explicación〗El significado original es que aquellos que son buenos peleando seguramente ganarán y no caerán en la derrota. Posteriormente, generalmente se refiere a estar plenamente seguro del éxito en la realización de las cosas.

〖Fuente〗 "Sun Tzu·Forma militar": "Aquellos que son buenos luchando están en una posición invencible sin perder al enemigo".

〖Ejemplo〗

Tierra árida

bùmáozhīdì

〖Explicación〗 Un terreno baldío donde no crece vegetación ni cultivos. Describe desolado y estéril.

〖Fuente〗 "Gongyang Zhuan·Xuan Gong Twelve Years": "Xin (concedió) tierra estéril".

〖Ejemplo〗Sur~, la tierra del miasma No es; Es apropiado que el Primer Ministro lleve a cabo una expedición por su cuenta debido a su gran responsabilidad. ★ "Romance de los Tres Reinos" de Ming Luo Guanzhong Capítulo 87

No estoy acostumbrado al suelo

bùxídìtǔ

〖Explicación〗Para las condiciones climáticas o la dieta de un lugar Los hábitos no se pueden adaptar.

〖Fuente〗 "La biografía de Wang Rong en la historia del sur": "Song Bian dijo: 'No deberías estar acostumbrado a la tierra'".

〖Ejemplo〗

No sé qué tan alto está el cielo ni qué tan profunda es la tierra. Describe la arrogancia y la ignorancia.

〖Fuente〗 "Zhuangzi·Rang Wang": "No sé qué tan alto está el cielo y qué tan bajo está debajo de la tierra".

〖Ejemplo〗Ahora eso. Se acabó el año, pienso en estas cosas de mi infancia ~ Si dices eso, realmente lo lamento. ★El capítulo trigésimo cuarto de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang en la dinastía Qing

Elevándose el cielo y la tierra

cāntiānèrdì

〖Explicación〗It es el hexagrama del Libro de los Cambios justo. Posteriormente, se amplió que la virtud de un ser humano puede compararse con la del cielo y la tierra. Lo mismo que "el cielo y la tierra se elevan".

〖Fuente〗 "Registros históricos·Volumen 117·Biografía de Sima Xiangru" 57: "¡Cíñete al texto y sigue las costumbres, sigue la tradición y se dirá en el mundo! Definitivamente "Defender la teoría de Hong y el espíritu empresarial son las reglas de los tiempos. Por lo tanto, el objetivo es ser inclusivo, pero el pensamiento diligente es llegar al mundo".

Alcanzar el cielo y los dos lugares

p>

p>

cāntiānliǎngdì

〖Explicación〗①Es el significado del número de hexagrama en "Yi". ② Se amplía que la virtud del ser humano puede compararse con la del cielo y la tierra.

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

Tocar el cielo

chùdìhàotiān

〖Explicación〗 Llama al cielo y agarrar la tierra. Describe un dolor extremo.

〖Fuente〗 "Wen Zhonggong Xingshi" de la dinastía Ming Zhang Jingxiu et al.: "Una vez que sale, toca el suelo y se llama cielo, y es casi imposible sobrevivir".

〖Ejemplo〗

La primavera regresa a la tierra

chūnhuídàdì

〖Explicación〗 Parece que la primavera ha regresado a la tierra. Describe que el frío severo ha pasado y el calor y la vitalidad han regresado al mundo.

〖Fuente〗 Zhou Zizhi de la dinastía Song, "Taicang Fan Mi Ji·Dos poemas sobre la lluvia y la nieve al final del año": "La nieve en las copas de los árboles ha dejado las flores de los ciruelos, pero los sauces en el suelo son desconocidos en primavera."

〖Ejemplo〗

Aquí no hay trescientos taels de plata

cǐdìwúyínsānbǎiliǎng

〖Explicación〗 Es una metáfora de intentar ocultar algo, pero resulta expuesto.

〖Fuente〗Historia popular: Alguien enterró la plata en el suelo y dejó un mensaje en ella: "Aquí no hay trescientos taeles de plata". El vecino A'er robó la plata y dejó una nota: "El vecino A'er nunca la robó".

〖Ejemplo〗

地thorn天jīng

dìjítiānjīng

〖Explicación〗 se refiere a espinas en todas partes. Una metáfora de un mal ambiente.

〖Fuente〗 "Sentimientos y héroes enfermos" de Zhu Qianliang: "¿Quién puede controlar las espinas en el suelo y el cielo? Este cuerpo se envía directamente a la aldea Shuiyun". Ejemplo〗

地老天野

dìlǎotiānhuāng

〖Explicación〗 se refiere a un tiempo extremadamente largo.

〖Fuente〗Tang Dynasty Li He es "Zhijiu Xing": "Escuché que Ma Zhou era un nuevo invitado en el pasado y nadie lo conocía en el mundo". 〖Ejemplo〗 Sin embargo, el mar está seco y la piedra está podrida. Este odio es difícil de eliminar, ~, ¡este sentimiento nunca desaparecerá! ★ "Biografía del hombre de verde de Jian Deng Xin Hua" de la dinastía Ming Qu You

Di Lao Tian Hūn

dìlǎotiānhūn

〖Explicación〗Describe cambios drásticos.

〖Fuente〗 "El pabellón de las peonías·Recordando a una niña" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "La tierra es vieja y el cielo está oscuro, y no hay lugar donde poner a mi madre. Cuando lo pienso , No tengo parientes y no tengo oportunidad de convocar a mi alma."

〖Ejemplo〗

El funcionario celestial en la Tierra

dìshàngtiānguān

〖Explicación〗Es una metáfora de la prosperidad y felicidad de la vida social.

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗

地网天罗

dìwǎngtiānluó

〖Explicación〗天Luo: Red utilizada para atrapar pájaros en el aire. Hay redes por todo el cielo y el suelo. Se refiere al círculo circundante configurado hacia arriba y hacia abajo. Una metáfora de un asedio estricto de enemigos, fugitivos, etc.

〖Fuente〗 "Xuanhe Dispatch of the Song Dynasty" recopilado por Heng: "Es muy difícil abandonar el inframundo, y también es una época de gran viento y desastre. El tercer pliegue de ". Espejo Mágico Bloqueado" por Anónimo de la Dinastía Yuan: "Aquellos que han sido acostados por los Soldados Celestiales no podrán escapar de dos cuevas de demonios."

〖Ejemplo〗 Song Gongming estaba tan sorprendido que Estaba estupefacto y perdido. ¿Cómo puedes escapar si tienes habilidades tanto civiles como militares? ★ Capítulo 47 del "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming

Revisión subterránea

dìxiàxiūwén

〖Explicación〗 Solía ​​referirse a la muerte prematura de eruditos talentosos.

〖Fuente〗 El volumen 88 de "Taiping Yulan" cita el "Libro de Jin" de Wang Yin: "Shao dijo que es imposible saber todo sobre el cielo y la tierra. Yan Yuan y Bu Shang son ahora Xiu Wenlang ”

〖Ejemplo〗~Zhuo Lang, quien vació la pared cuando tenía hambre. ★El poema "Título loco" de Sikong Tu de la dinastía Tang

El infierno disfrazado

dìyùbiànxiàng

〖Explicación〗La vieja metáfora es la oscura crueldad de sociedad.

/p>

``````

Referencia: Diccionario chino en línea

Fuente: "Wudeng Huiyuan" de la dinastía Song Shi Puji, volumen 20: "Grey Head Al traer agua y arrastrar el barro sobre la superficie del suelo, cantar nueve y diez, referirnos a los ciervos como caballos, no sólo estamos a la altura de los antepasados, sino que también estamos enterrando nuestras propias almas.

”

Ejemplo: Huang Dashe envió a Zhenqi a la prisión, pidió él mismo la libertad bajo fianza, ~, lobo cojo, sediento y enfermo, caminó a casa ("El Despertar del Matrimonio" Capítulo 14)

Antu Zhongqiān. (ān tǔ zhòng qiān)

Tu: Ciudad natal; Zhong: Valorar la tierra natal, no fácilmente

A mitad de camino en el suelo (bàn jié rù tǔ)

Corte: la mitad del cuerpo está enterrado en la tierra.

Los soldados lo bloquearán y el agua lo cubrirá (bīng lái jiàng dǎng, shuǐ lái)

No importa qué método utilice la otra parte, siempre hay una forma correspondiente de lidiar con ello.

No está aclimatado (bù fú shuǐ tǔ)

No puede adaptarse al lugar. donde te mueves

Lucha por cada centímetro de tierra (cùn tǔ bì zhēng)

Lucha incluso por un poquito de tierra para describir la lucha contra el enemigo sin ceder.

p>

Ni un centímetro de tierra (cùn tǔ bù ràng)

Ni un centímetro de tierra

Un centímetro de tierra (cùn tǔ chǐ dì)

Cun, Chi: Metáfora de muy poca tierra.

Pellizco de tierra para quemar incienso (cuō gǔ fén xiāng)

Pellizco de tierra: Reúne la tierra en un montón con tus manos. manos. Se refiere a los viejos tiempos cuando las personas supersticiosas recogían tierra en la naturaleza para quemar incienso y adorar a los dioses.

Xing: Fundación; Ingeniería civil: Se refiere a proyectos de construcción a gran escala.

Fēn máo liè tǔ)

Originalmente se refiere a la ceremonia que realizaban los antiguos emperadores para enfeudar a los príncipes.

No es tan bueno como (fèn tú bù rú. )

No tan bueno como el excremento y el suelo

Costumbres y costumbres (fēng tú rén qíng)

Un término general para el entorno natural único, costumbres, etiqueta y hábitos de un lugar

Gēn shēn tǔ zhǎng)

También se refiere a haber nacido y criado localmente

Es difícil dejar mi ciudad natal. (gù tǔ nán lí)

Ciudad natal: el lugar de nacimiento, o el lugar donde viví en el pasado. Se refiere a la ciudad natal y a la patria. Describe la tierra donde es difícil salir. ciudad natal. O la patria tiene un apego infinito

La tierra es vasta y la gente es numerosa

La tierra es vasta y la gente es numerosa (huái tǔ zhī qíng) <. /p>

Huai: nostalgia; Tu: ciudad natal, ciudad natal. La sensación de extrañar mi ciudad natal.

Huang Tian Hou Tu (huáng tiān hòu tǔ)

Huang Tian: llamado cielo en la antigüedad Hou Tu: llamado tierra en la antigüedad. Se refiere al cielo y la tierra. En los viejos tiempos, existía la creencia supersticiosa de que el cielo y la tierra podían defender la justicia y dominar todas las cosas.

Huī tóu tǔ miàn (huī tóu tǔ miàn)

Parece que la cabeza y el rostro están cubiertos de polvo. También describe una mirada abatida o abatida.

Gastar dinero como agua (huī jīn rú tǔ)

Hui: esparcir. Despilfarrar el dinero como si fuera basura. Describe el despilfarro y el despilfarro extremos.

Acumular tierra puede formar una montaña, y acumular agua puede formar un mar. Metafóricamente, un poco hace mucho.

Regreso (juǎn tǔ chóng lái)

Es una metáfora de recuperar el poder después del fracaso.

Cansado de la tierra para llegar a la montaña (lěi tǔ zhì shān)

Es una metáfora de crecer de pequeño a grande, acumulando menos se convierte en más.

Liè tǔ fēng jiāng (liè tǔ fēng jiāng)

Mentira: lo mismo que "dividir" Fengjiang: delimitar los límites.

El emperador confió tierras a los ministros.

Dividir la tierra para dividir el mao (liè tǔ fēn máo)

En la antigüedad, cuando los señores feudales eran enfeudados, se otorgaba tierra envuelta en mao blanco a los enfeudados, simbolizando la concesión de tierras y poder.

Máo cì tǔ jiē (máo cì tǔ jiē)

Techo de paja, escalones de barro. Describe una casa sencilla o una vida frugal.

Un macaco montado sobre un buey autóctono (mí hóu qí tǔ niú)

Es una metáfora del lento ascenso de puestos.

Miàn rú tǔ sè (miàn rú tǔ sè)

La tez es de color blanco grisáceo. Describe el miedo extremo.

putian shuài tǔ ​​​​(pǔ tiān shuài tǔ)

Putian: el mundo entero; suite: se refiere a los cuatro mares. Se refiere a toda China o al mundo entero.

Ruǎn hóng xiāng yù)

Describe la prosperidad de la ciudad.

Shí máo jiàn tǔ (shí máo jiàn tǔ)

Mao: se refiere al grano cultivado en la tierra Jian: pisar. El significado original es que la comida que comes y la tierra en la que vives pertenecen al rey. Los funcionarios feudales lo utilizaban para expresar su gratitud al monarca por su amabilidad.

Shì rú tǔ jiè (shì rú tǔ jiè)

Shì rú tǔ jiè: mostaza: hierba. Visto como tierra, tan despreciable como la hierba. Se ignoran las metáforas.

Shǒu tǔ yǒu zé)

Significa que los soldados o funcionarios locales tienen la responsabilidad de defender el país.

Cuando venga el agua, la tierra la cubrirá (shuǐ lái tǔ yǎn)

Cuando venga el diluvio, cúbrela con tierra. Es una metáfora de que cuando un enemigo invade, dirigirá tropas para resistir.

Aclimatado (shuǐ tǔ bù fú)

Incapacidad para adaptarse a las condiciones climáticas o hábitos alimentarios de un lugar.

Tai Suì tóu shàng dòng tǔ (tài suì tóu shàng dòng tǔ)

Es una metáfora para ofender a una persona violenta y poderosa.

La montaña Tai no permite suelo (tài shān bù ràng tǔ rǎng)

La montaña Tai no excluye tierra pequeña y rocas, por lo que puede ser tan alta. Hablando metafóricamente, ¿la gente se mira? ¿Xin?