Modismos sobre estar juntos
Llevarse bien de día y de noche: estar juntos desde la mañana hasta la noche. Describe a menudo vivir juntos y tener una relación cercana.
Grupo: devenir: devenir, devenir. La multitud se reunió.
Pandilla: Se reúne mucha gente. También conocido como "el enjambre".
Enredados: enredados: enredados. Es todo un desastre y no puedo entenderlo.
Cuando los enemigos se encuentran, se muestran extremadamente celosos: celos: enojados. Cuando los enemigos se encuentran, tienden a enojarse entre sí.
Nunca te vayas sin rendirte: Nunca te vayas sin rendirte: Describe una distancia muy cercana. La intención original es que marido y mujer vivan en armonía y nunca se separen. Hoy en día, generalmente significa que dos personas tienen una buena relación y han estado juntas todo el tiempo.
Los diferentes caminos no conducen a un objetivo común: las personas que toman caminos diferentes no pueden planificar juntas. Metafóricamente hablando, las personas con opiniones o intereses diferentes no saben nada.
Pareja infantil: la pareja original que crecieron juntos.
Fénix: Fénix, símbolo de buen augurio; Búho: símbolo de los pájaros malvados. El pájaro divino y el pájaro maligno están en el mismo nido. Una metáfora del bien y del mal mezclados.
zorro de fiesta de perros: una metáfora de las personas malas que se confabulan entre sí. con "El zorro y el perro".
Integrar: combinar cosas dispersas entre sí.
Feliz reunión: Reuniéndose felizmente.
Un amigo necesitado: un amigo, un amigo. Amigos que han pasado por dificultades juntos.
Unirse al partido por intereses personales: partido: grupo; campamento: búsqueda. La gente mala se reúne para buscar beneficio personal y hacer cosas malas.
Un amigo íntimo vale más que mil copas de vino: Describe a personas con temperamentos similares que se juntan y se divierten juntas.
Amigos justos: Amigos que solo comen, beben y se divierten juntos y no hacen nada serio.
Une las ramas a las alas: une las alas a las alas: el pájaro con alas, es decir, la musaraña. Para pasar al pájaro con un ojo y un ala, los dos deben volar uno al lado del otro. Es una metáfora de hombres y mujeres en parejas.
Los dos niños no adivinaron: adivinaron: dudaron. Cuando los niños y las niñas eran pequeños, jugaban juntos sin sospechar nada.
Grupos: pocas personas, varias personas juntas.