Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Cómo traducir el poema sobre la hierba primaveral?

¿Cómo traducir el poema sobre la hierba primaveral?

1. El país es hermoso al final del día, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas - "Dos cuartetas" de Du Fu de la dinastía Tang, traducción: El país está bañado en primavera. Luz, qué hermosa es, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.

2. La hierba muestra su antiguo color primaveral y las flores de ciruelo son tan hermosas como solían ser - "Yuan Ri" de Li Shimin de la dinastía Tang, traducción: Se acerca la primavera, la hierba Está bañado por la brisa primaveral como antes, y las flores de los ciruelos también están como en años anteriores. Los cogollos todavía están en plena floración.

3. La hierba y los árboles saben que la primavera regresará pronto, y todo tipo de rojo y morado competirán entre sí - Han Yu de la dinastía Tang, "Dos poemas sobre finales de la primavera, Parte 1" , traducción: La primavera pronto regresará, y las flores, plantas y árboles hacen todo lo posible para retener la primavera, por un tiempo El mundo está lleno de colores y colores.