Como dice el refrán, el barro nunca te toca, pero como dice el refrán,

Como dice el refrán: "El barro y la arena están cayendo", pero como dice el refrán: "¡Los que están cerca de la tinta son negros y los que están cerca de la tinta son negros!"

"Fuera del barro pero no manchado" se utiliza a menudo para describir el loto. Limo: barro en el fondo del agua; tinte: mancha. Crece en el limo sin contaminarse por él.

Fuente: Dinastía Song y "Love of Lotus" de Zhou Dunyi: "Si amas el loto solo, no se pegará al barro y no será demoníaco si es puro".

"Los que están cerca del bermellón son rojos, y los que están cerca de la tinta son negros". Es decir, cuando Zhu ve rojo, la tinta ve negro. La metáfora es que estar cerca de gente buena te hará mejor, y estar cerca de gente mala te hará peor. De "Shaofu Taizi Zhen" de Xuan: "Tan cerca, tan cerca como la tinta es negra; el sonido y la armonía son claros y la forma es regular.

”