Es como un modismo de exageración.

Pollo hervido Niu Ding

[Definición] Hervir un pollo en una olla grande donde se cocina la carne. Metáfora del exceso.

[Fuente] "Libro de la dinastía Han posterior": "Cree en el caldero del ganado y úsalo para cocinar pollo. Si hay demasiado jugo, quedará suave y no comestible. Si hay demasiado jugo, quedará suave y no comestible. Si tienes muy poco jugo, no será comestible".

...