El carácter de Yu Shiji está escrito en chino clásico negativo.

1. Traducción de la biografía de Yu Shiji

Yu Shiji, nombre de cortesía Yongzhen, nació en el condado de Xiangshan, prefectura de Ningbo, provincia de Zhejiang.

En el tercer año de Yongle, hubo una inundación en el oeste de Zhejiang, junto con Xia Yuanji, el Ministro de Asuntos Domésticos, Zhao Juren, el Secretario General, y Yuan Fu, el Shaoqing de Dali. , recibieron la orden del emperador de ir a controlar y supervisar los asuntos agrícolas. En ese momento, Huzhou fue la más afectada, con un suministro de alimentos de 500.000 a 600.000 yuanes.

Todos los funcionarios que fueron juntos para manejar este trabajo creían que la cantidad de pérdidas era demasiado, excediendo con creces los materiales de ayuda preparados por el tribunal para socorro en casos de desastre, y querían dejar de ayudar a esta parte del víctimas. Shiji se opuso firmemente y dijo: "No puedo soportar engañar al emperador y hacer sufrir a la gente.

Dado que el desastre es tan grave, déjame ir allí personalmente para informar la verdad". corte imperial.

El emperador aprobó su solicitud y aumentó los suministros de ayuda según la gravedad del desastre, para que el pueblo superara las dificultades. En el cuarto año del reinado de Yongle, fue transferido de su puesto de empleado a funcionario administrativo. Más tarde fue restituido a su puesto y el emperador lo nombró para ir a Zhejiang y Zhejiang a aliviar las hambrunas.

En el sexto año de Yongle, (él) abandonó la capital y se estableció en Xiangyang, donde se volvió políticamente claro y el condado de Xiangyang mejoró enormemente. En el año 16 del reinado de Yongle, cuando expiró su mandato, fue ascendido a Shandong Zuo Shenzhen.

En febrero del año 18 de Yongle (1420), estalló el Levantamiento de Tang Saier en el este de Shandong, con decenas de miles de seguidores. El enviado principal y el inspector de Shandong fueron encarcelados por incumplimiento del deber.

Yu Shiji llegó después de supervisar el dragado. Sus compañeros creyeron que podía explicar la situación y evitar culpabilidad. Pero dijo: "Desobedecer órdenes y quedar exento de culpa no es la integridad que debe tener un ministro".

Tomó la iniciativa de entregarse a la cárcel y tuvo el coraje de asumir la responsabilidad. Como resultado, tanto el enviado principal como el inspector fueron ejecutados y Yu Shiji fue puesto en libertad.

Posteriormente fue nombrado Ministro de Justicia, y sus logros políticos fueron muy destacados. 2. Yu Shiji, Ministro de Literatura Clásica China

Yu Shiji, nombre de cortesía Yongzhen, nació en el condado de Xiangshan, prefectura de Ningbo, provincia de Zhejiang. Su padre Zhong Yin una vez pensó en el poema "El viejo osmanthus y la antigua fragancia dividen la cueva de la luna, moviendo el mundo para abrumar todas las fragancias" cuando soñaba por la noche.

Shiji nació después de despertarse. Yu Shiji era muy inteligente desde que era un niño. Cuando creció, los funcionarios locales lo recomendaron varias veces a las prefecturas y condados como "virtuoso y recto", pero él no lo aceptó y decidió participar en el examen imperial para poder. ganar fama con sus verdaderos talentos y aprendizaje. Durante el período Bingzi de Hongwu, aceptó la recomendación de su ciudad natal. En el segundo año, participó en el examen general y aprobó la lista B. Fue nombrado tutor en la prefectura de Yanzhou. En el proceso de reforma imperial,

escribió más de diez artículos relevantes sobre los pros y los contras de la actualidad en su memoria y fue nombrado Censor Supervisor de la Academia del Sur. Recorrió Fengyang, Huizhou y otros lugares para examinar si había casos de encarcelamiento injustos y se ganó una buena reputación. A Wen

Durante el período Miao Yuji, fue trasladado a Guangxi Dao, ascendido a censor de Youqiandu y enviado como enviado a Corea por orden del emperador. Después de regresar, fue enviado como enviado a Japón. En el primer mes del año siguiente, Corea del Norte envió un enviado para acompañar a Yu Shi Jiyi.

Beijing le ofreció homenaje y felicitaciones, y él cumplió con su homenaje. deberes posteriores. El éxito diplomático hizo que Yu Shiji fuera muy apreciado por el emperador Yongle. En el tercer año de Yongle, hubo una inundación en el oeste de Zhejiang, Shiji, junto con Xia Yuanji, el Ministro de Asuntos Domésticos, y Zhao Ju, los Tongzheng

Ren y Dali Shaoqing Yuan Fu fueron ordenados por. el emperador para ir a gobernar y supervisar los asuntos agrícolas. En ese momento, Huzhou fue la más afectada, con un suministro de alimentos de 500.000 a 600.000 yuanes. Todos los funcionarios que fueron juntos para encargarse de este trabajo creían que la cantidad de pérdidas era demasiado, excedía con creces los materiales de ayuda preparados por el tribunal para socorro en casos de desastre, y querían dejar de ayudar a esta parte de las víctimas. Shiji se opuso firmemente y dijo: "No puedo soportar engañar al emperador y dejar que la gente sufra. Dado que el desastre es tan grave, déjame ir allí personalmente para informar la verdad a la corte imperial". El emperador aprobó su solicitud

y aumentó los suministros de ayuda según la gravedad del desastre, para que la gente superara las dificultades. En el cuarto año del reinado de Yongle, fue transferido de su puesto de secretario a secretario. Más tarde fue restituido a su puesto y el emperador lo nombró para ir a dos provincias de Zhejiang para aliviar las hambrunas. En el sexto año de Yongle, abandonó la capital y se estableció en Xiangyang, donde se volvió políticamente claro y el condado de Xiangyang mejoró enormemente. En el año 16 del reinado de Yongle, cuando expiró su mandato, fue ascendido a Shandong

Izquierda para participar en política.

En febrero del año 18 de Yongle (1420), estalló el levantamiento de Tang Saier en el este de Shandong, con decenas de miles de seguidores. El enviado principal y el inspector de Shandong fueron encarcelados por incumplimiento del deber. Yu Shiji llegó después de supervisar el dragado.

Los colegas pensaron que podrían explicar la situación y evitar la culpa. Pero dijo: "No es deber de un ministro traicionar su destino". Se entregó voluntariamente a la cárcel y tuvo el coraje de asumir la responsabilidad. Como resultado, tanto el enviado principal como el inspector fueron ejecutados y Yu Shiji fue puesto en libertad.

En el primer mes del primer año de Hongxi, Yu Shiji vino a Beijing para tener una audiencia. La corte imperial quería nombrarlo para un puesto más relajado, y Tian Guanqing planeó nombrarlo Ministro del Templo Taipu. El emperador pensó en silencio durante mucho tiempo y dijo: "Es una persona muy capaz. Déjelo hacerlo. El trabajo de Zhan". Más tarde, fue nombrado Ministro de Justicia y se le ordenó supervisar los asuntos militares de los condados de Zhili. Más tarde, administró los asuntos del condado y sus logros políticos fueron muy destacados. 3. Traducción del ministro Yu Shiji

Yu Shiji, nombre de cortesía Yongzhen, nació en el condado de Xiangshan, prefectura de Ningbo, provincia de Zhejiang.

Su padre Zhong Yin una vez pensó en el poema "La canela vieja y la fragancia antigua dividen la cueva de la luna, moviendo el mundo para abrumar todas las fragancias" cuando soñaba por la noche que Shiji nacía después de despertarse. Yu Shiji era muy inteligente desde que era un niño. Cuando creció, los funcionarios locales lo recomendaron varias veces a las prefecturas y condados como "virtuoso y recto", pero él no lo aceptó y decidió participar en el examen imperial para poder. ganar fama con sus verdaderos talentos y aprendizaje.

Durante el período Bingzi de Hongwu, aceptó la recomendación de su ciudad natal. En el segundo año, participó en el examen general y aprobó la lista B. Fue nombrado tutor en la prefectura de Yanzhou.

En el proceso de reforma imperial, escribió un memorial que discutía más de diez temas relacionados con las ganancias y pérdidas de la actualidad, y fue nombrado Censor Supervisor de la Academia del Sur. Recorrió Fengyang, Huizhou y otros lugares para examinar si había casos de encarcelamiento injustos y se ganó una buena reputación.

Durante el reinado de Yuji en el templo confuciano, fue trasladado a Guangxi Dao, ascendido a censor de Youqiandu y enviado a Corea como enviado por orden del emperador. Después de regresar, fue enviado como enviado a Japón. En el primer mes del año siguiente, Corea del Norte envió un enviado para acompañar a Yu Shiji a Beijing para rendirle homenaje y felicitarlo. A partir de entonces, cumplió con sus deberes de homenaje.

El éxito diplomático hizo que Yu Shiji fuera muy apreciado por el emperador Yongle. En el tercer año de Yongle, hubo una inundación en el oeste de Zhejiang, junto con Xia Yuanji, el Ministro de Asuntos Domésticos, Zhao Juren, el Secretario General, y Yuan Fu, el Shaoqing de Dali, recibieron la orden del emperador. ir a controlar la situación y supervisar los asuntos agrícolas.

Huzhou fue la más afectada en aquel momento, y aprovechó la situación para obtener entre 500.000 y 600.000 yuanes en alimentos. Todos los funcionarios que fueron juntos para encargarse de este trabajo creían que la cantidad de pérdidas era demasiado, excedía con creces los materiales de ayuda preparados por el tribunal para socorro en casos de desastre, y querían dejar de ayudar a esta parte de las víctimas.

Shiji se opuso firmemente y dijo: "No puedo soportar engañar al emperador y dejar que la gente sufra. Dado que el desastre es tan grave, déjame ir allí personalmente para brindar ayuda". >

Informar la verdad al tribunal. El emperador aprobó su solicitud y aumentó los suministros de ayuda según la gravedad del desastre, para que el pueblo superara las dificultades.

En el cuarto año del reinado de Yongle, fue transferido de su puesto de secretario a funcionario administrativo. Posteriormente fue reinstalado y el emperador lo nombró para aliviar el hambre y la hambruna en dos provincias de Zhejiang. En el sexto año de Yongle, abandonó la capital y se estableció en Xiangyang, donde se volvió políticamente claro y el condado de Xiangyang mejoró enormemente.

En el año 16 del reinado de Yongle, cuando expiró su mandato, fue ascendido a Shandong Zuo Shenzhen. En febrero del año 18 de Yongle (1420), estalló el levantamiento de Tang Saier en el este de Shandong, con decenas de miles de seguidores.

Tanto el enviado principal como el inspector general de Shandong fueron encarcelados por incumplimiento del deber. Yu Shiji llegó después de supervisar el dragado y sus compañeros pensaron que podría explicar la situación y evitar la culpa.

Pero dijo: "No es integridad de un ministro traicionar su destino". Tomó la iniciativa de entregarse a la cárcel y tuvo el coraje de asumir la responsabilidad.

Como resultado, tanto el enviado principal como el inspector fueron ejecutados, y Yu Shiji fue puesto en libertad. En el primer mes del primer año del reinado de Hongxi, Yu Shiji fue a Beijing para tener una audiencia.

La corte imperial quería nombrarlo para un puesto más relajado, y Tian Guanqing planeó nombrarlo Ministro del Templo Taipu. El emperador pensó en silencio durante mucho tiempo y dijo: "Es una persona muy capaz. "Déjelo hacer el trabajo de Zhan". Más tarde, fue nombrado Ministro de Justicia y se le ordenó supervisar los asuntos militares de los condados de Zhili. Más tarde, administró los asuntos del condado y sus logros políticos fueron muy destacados.

4. Traducción al inglés Yu Shiji, nombre de cortesía Yongzhen, nació en el condado de Xiangshan, prefectura de Ningbo, provincia de Zhejiang. En el tercer año de Yongle, Dashui, Zhejiang occidental,

Yu Shiji, nombre de cortesía Yongzhen, era. Nacido en el condado de Xiangshan, prefectura de Ningbo, provincia de Zhejiang. Su padre Zhong Yin soñaba por la noche y pensaba en el poema "La antigua fragancia del osmanthus divide la cueva de la luna y mueve el mundo para abrumar todas las fragancias". Al despertar, nació Shiji. Yu Shiji era muy inteligente desde que era niño. Cuando creció, los funcionarios locales lo elogiaron como el "virtuoso" Fangzheng "recomendado a las prefecturas y condados, pero él no lo aceptó. Participó en el examen imperial y ganó fama con sus verdaderos talentos y conocimientos prácticos. Durante el período Bingzi de Hongwu, aceptó la recomendación de su ciudad natal. Participó en el examen nacional al año siguiente y aprobó la lista B. Se desempeñó como tutor de la prefectura de Yanzhou en el proceso de reforma imperial, discutió más de diez temas relevantes sobre los pros y los contras de la actualidad y fue nombrado censor supervisor de la Academia del Sur. Visitó Fengyang, Huizhou y otros. Lugares para revisar si hubo casos de encarcelamiento injustos, tenía muy buena reputación. Durante el período Yuji del templo confuciano, fue trasladado a Guangxi Dao, ascendido a censor de Youqiandu y enviado a Corea del Norte. Por orden del emperador, después de regresar, fue enviado a Japón en el primer mes del año siguiente, y Corea del Norte envió un enviado para acompañar a Yu Shiji a Jingxian. Felicitaciones a la corte tributaria, y luego cumplió con sus deberes tributarios. El éxito le valió a Yu Shiji el reconocimiento del emperador Yongle. En el tercer año de Yongle, hubo una inundación en el oeste de Zhejiang y el ministro de Asuntos Domésticos Xia Yuanji, Tongzheng Zhao Juren y Dali Shaoqing Yuan Fufeng ordenaron al gobierno. Ir a limpiar y supervisar los asuntos agrícolas. En ese momento, Huzhou era el más gravemente afectado y el suministro de cereales era de 500.000 a 600.000 yuanes. Todos los funcionarios que fueron a encargarse de este trabajo creían que la cantidad de pérdidas era demasiado. Quería dejar de ayudar a esta parte de las víctimas. Shiji se opuso firmemente y dijo: "No puedo soportar engañar al emperador y dejar que la gente sufra. Desde el desastre. "Es tan serio, déjame ir allí personalmente para brindar ayuda". "Vamos". Informó la verdad a la corte. El emperador aprobó su solicitud y aumentó los suministros de ayuda de acuerdo con la situación del desastre, para que la gente superara las dificultades. En el cuarto año de Yongle, fue transferido del cargo de funcionario y luego retomó su cargo. El emperador fue designado para aliviar el hambre en dos provincias de Zhejiang. la capital y guarnecido en Xiangyang, donde tenía una vida política clara y el condado de Xiangyang mejoró enormemente. En el año dieciséis de Yongle, cuando expiró su mandato, fue ascendido a Shandong Zuo Shenzhen en febrero del año 18 (1420). ), el levantamiento de Tang Saier estalló en el este de Shandong, con decenas de miles de seguidores. El enviado principal y el inspector de Shandong fueron encarcelados por incumplimiento del deber. Yu Shiji llegó después de supervisar el dragado y sus colegas creyeron que podía explicarlo. la situación y evitar la culpabilidad, pero dijo: "Desobedecer órdenes y quedar exento de culpa no es la integridad que un ministro debe tener". Se entregó voluntariamente a prisión y tuvo el coraje de asumir la responsabilidad. Ambos inspectores fueron asesinados y Yu Shiji fue liberado de prisión. En el primer mes del primer año de Hongxi, Yu Shiji vino a Beijing para una audiencia. La corte imperial quería nombrarlo para un puesto más relajado planeado. Nombrarlo ministro del templo de Taipu. El emperador pensó en silencio durante mucho tiempo y dijo: "Es una persona muy capaz. Déjelo ser el funcionario de Zhan. Hagámoslo". Más tarde, fue nombrado ministro. del Ministerio de Castigo, y se le ordenó supervisar los asuntos militares de los condados y condados de Zhili. Posteriormente, administró los asuntos del condado y sus logros políticos fueron muy destacados. 5. Registros de las dinastías imperiales, biografía de Yu Shiji, traduzca, por favor

Yu Shiji, nombre de cortesía Yongzhen, nació en el condado de Xiangshan, prefectura de Ningbo, provincia de Zhejiang.

En el tercer año de Yongle, hubo una inundación en el oeste de Zhejiang. El emperador ordenó a Shiji y Xia Yuanji, el Ministro de Asuntos Domésticos, que fueran a controlar y supervisar los asuntos agrícolas. En ese momento, Huzhou fue la más afectada, con un suministro de alimentos de 500.000 a 600.000 yuanes.

Todos los funcionarios que fueron juntos para manejar este trabajo creían que la cantidad de pérdidas era demasiado, excediendo con creces los materiales de ayuda preparados por el tribunal para socorro en casos de desastre, y querían dejar de ayudar a esta parte del víctimas. Shiji se opuso firmemente y dijo: "No puedo soportar engañar al emperador y hacer sufrir a la gente.

Dado que el desastre es tan grave, déjame ir allí personalmente para informar la verdad". corte imperial.

El emperador aprobó su solicitud y aumentó los suministros de ayuda según la gravedad del desastre, para que el pueblo superara las dificultades. En el cuarto año del reinado de Yongle, fue transferido de su puesto de empleado a funcionario administrativo. Más tarde fue restituido a su puesto y el emperador lo nombró para ir a Zhejiang y Zhejiang a aliviar las hambrunas.

En el sexto año de Yongle, abandonó la capital y se estableció en Xiangyang, donde se volvió políticamente claro y el condado de Xiangyang mejoró enormemente. Pronto, el levantamiento de Tang Saier estalló en el este de Shandong, con decenas de miles de seguidores.

Tanto el enviado principal como el inspector general de Shandong fueron encarcelados por incumplimiento del deber. Yu Shiji llegó después de supervisar el dragado y sus compañeros creyeron que podía explicar la situación y evitar la culpa.

Pero dijo: "Desobedecer órdenes y quedar exento de culpa no es la integridad moral que debe tener un ministro". Tomó la iniciativa de entregarse a la cárcel y tuvo el coraje de asumir la responsabilidad.

El emperador echó de menos a su antiguo ministro y lo liberó de prisión. Posteriormente fue designado Ministro de Justicia y su desempeño político fue muy destacado. 6. Un artículo chino clásico cuya primera frase es "Feng Yingjing, nombre de cortesía Keda"

"Historia de la dinastía Ming"

Feng Yingjing, nombre de cortesía Keda, era de Xuyi. Jinshi en el año 20 de Wanli. Como jefe del departamento del hogar. Estaba a cargo de los asuntos militares en Ji Town y era conocido por su integridad. Se buscó reestructurar el Ministerio de Guerra y se nombró un miembro del Departamento de Guerra. En el año veintiocho, ascendió a Huguang Qianshi y visitó Wuchang, Hanyang y Huangzhou. La cuerda está ávida de tinta, destruye al traidor y tiene un gran estilo. El supervisor fiscal Chen Feng era tiránico, mientras que el gobernador Ke Da y sus subordinados eran dóciles y prudentes, y deberían ser castigados únicamente por la ley. Fue enviado a conquistar Wanduan y cortó tumbas, destruyó casas, violó a mujeres embarazadas y ahogó bebés. En diciembre de ese año, algunas esposas biológicas fueron humilladas y demandaron al superior. Había más de diez mil ciudadanos, sus gritos conmovieron el suelo y enjambres de enjambres invadieron Fengshe. Los funcionarios se apresuraron a rescatarlos. Yingjing capturó y castigó a sus secuaces y, enojado, pagó por ellos y les puso oro. Ying Jing volvió a ser violento, lo que lo hizo sentir avergonzado y resentido. En el primer mes del año siguiente, invitó a todos los funcionarios a beber vino y se defendió con miles de soldados, luego prendió fuego a las casas de la gente con cohetes. La gente apoya la puerta. Envía gente para atacarlos y muchos morirán. Sus cadáveres serán rotos en pedazos y arrojados en varias direcciones. Pero Da Qi no se atrevió a hablar, por lo que Ying Jing luchó solo y enumeró los diez crímenes principales. Feng también informó falsamente a la capital y le ordenó que fuera enviado. El emperador se enfadó y ordenó que lo degradaran a diversos puestos y lo trasladaran a las zonas fronterizas. En el asunto, Tian Dayi, Yushi Li Yitang y otros entregaron el sello para acusar al emperador y pidieron perdón en Beijing. El emperador se enojó y quiso eliminar el nombre de Ying Jing. En ese momento, el magistrado general de Xiangyang, He Dongru, el funcionario recomendado, y Wang Zhihan, el magistrado del condado de Zaoyang, también fueron acusados ​​por su desobediencia. La casa del edicto imperial, la casa de Zhihan es para el pueblo, y el edificio es como si lo enviaran a arrestar. Rusia y Yidu acudieron al rescate de Yang Yingwen y luego arrestaron a Yingjing, Zhai y Zhihan. Poco después, Feng acusó falsamente a su colega de Wuchang, Bian Kongshi, y se resistió, pero Kongshi también fue arrestado.

Cuando Tiqi llegó a Wuchang, la gente supo que Ying Jing había sido severamente castigado y el primer ministro lloró amargamente. Feng Nai escribió un gran libro para responder al nombre de la capital, enumerar sus crímenes y enumerar las calles. Los soldados y el pueblo se enojaron cada vez más y reunieron a decenas de miles de personas alrededor del palacio. Se avergonzaron y huyeron al palacio del rey de Chu. Luego tomaron a seis de ellos y los arrojaron al río, hiriendo a Tiqi He. Podría ayudar mucho al abuso y quemar la puerta de su palacio, pero no se atrevería a hacerlo. Feng Qian envió a 300 personas para que lo acompañaran, liderando tropas para perseguirlo, matando a varias personas e hiriendo a muchas otras. El sol ya se está poniendo, pero la gente todavía lo aprovecha. Los uniformes de prisionero de Yingjing estaban en el carruaje y fueron despedidos por un tiempo debido a su gran rectitud. Lo mantuvieron escondido en la Mansión Chu y no se atrevió a salir durante más de un mes. Solicitó regresar urgentemente a la capital. El gran erudito Shen Guanyi ha sido condenado por pronunciar palabras extremas, así que designe a alguien para que se lo pague. Los funcionarios también compitieron por la invitación. El emperador no estuvo de acuerdo. Li Dao, el superintendente fiscal ruso de la provincia de Jiangxi, también informó sobre la invasión y el ocultamiento, por lo que fue convocado y asignado a proteger a Du Mao en Chengtian. Después de un tiempo, Dongchang informó que había una persona muerta en Tiqi. El emperador estaba tan molesto que emitió un edicto al gabinete para descubrir al autor intelectual. Siempre ha dicho que los corazones de la gente deben estar tranquilos. Por favor, envíen urgentemente ministros importantes para reemplazar a Ke Da Kaoxun. Por eso, el ministro Zhao Kehuai lo recomienda. El emperador ya no es un alto funcionario, por lo que puede ir allí con el corazón en mente. Antes de llegar, es posible que haya enviado tropas para protegerlo. Barcos y carruajes se suceden a lo largo de kilómetros y kilómetros. Si puedes ingresar al país, también enviarás enviados para protegerte. Lo dejaré lo antes posible.

Fue arrestado a petición de Jing. Los soldados y la gente se agolparon en los carruajes y lloraron, y los carruajes no podían moverse. Después de su partida, será consagrado en casa. Los ancianos y primeros ministros de los tres condados fueron a Yique para quejarse de sus agravios, pero el emperador estaba inconsciente. El departamento oficial del departamento de asuntos civiles acusó a Guo Ruxing y el departamento penal acusó a Chen Weichun. El emperador estaba enojado y relegó a los dos hombres a tareas menores. Fueron encarcelados por Ying Jing y otros, y fueron torturados e interrogados durante mucho tiempo. Ying Jing escribió un libro en prisión y lo leyó incansablemente durante toda la noche. En septiembre del año 32, la estrella cambió para reparar la provincia. Muchos funcionarios judiciales pidieron la liberación de los prisioneros, por lo que Yingjing, Zhai y Dongru fueron liberados. Zhihan Xianyu murió, mientras Kongshi permaneció en prisión.

Ying Jingzhi fue sobresaliente en su desempeño académico, y su conocimiento fue útil y no habló palabras vacías. Era el mejor erudito de Huaixi. Murió tres años después de salir de prisión. Al comienzo del Apocalipsis, se lo presentó a Taichang Shaoqing con el título póstumo de Gongjie. 7. Traducción de las obras chinas clásicas de You Zhonghong y respuestas a los ejercicios

Materiales de traducción como referencia: You Zhonghong (1138-1215), llamado Zizheng, póstumamente llamado Zhong, nació en Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong), se le concedió el título de Jinshi Guan Jian y fue el principal registrador. Fue favorecido por el primer ministro Li Changtu y lo recomendó a Zhao. Ruyu será nombrado secretario general de fortificación. Zhao Ruyu también lo tenía en alta estima y lo llamó un "hombre comprensivo y comprensivo".

Después de que Zhao Ruyu regresara a la corte para convertirse en primer ministro, Jiaozhang también recomendó a You Zhonghong que se uniera a la corte, y fue designado para el Patio Wengu como funcionario. Después de que Zhao Ruyu fue golpeado y abandonó el tribunal, viajó de regreso a Sichuan y fue trasladado a Lizhou Road para ser sentenciado y sentenciado a algunas penas de prisión.

¿Se puede ver que el puesto oficial de You Zhonghong en Beijing no es a nivel ministerial, y en el área local es solo un funcionario departamental a nivel de carretera? Las teorías de "rendir grandes homenajes" y "participar en asuntos políticos" son puramente falsas.

You Si (también escrito como compañero) (?-1252), llamado Jingren, apodado Kezhai, título póstumo Qingxian, presentado al joven maestro.

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.

En 1239 (el tercer año del reinado del emperador Jiaxi), se convirtió en soltero del Palacio Duanming, firmó un nombramiento en el Consejo Privado y se le concedió el título de Bo del condado de Nanchong en agosto del mismo año. llegó a ser magistrado. En 1245 (el quinto año de Chunyou), rindió homenaje al Primer Ministro You.

La carrera oficial de You Si superó a la de su padre. Desde ser soltero del Palacio Duanming hasta ser primer ministro de derecha hasta su muerte, siempre ha estado en el puesto de "Zhizhi". Después de viajar como alto funcionario, se instaló en la ciudad de Xinshi, condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su templo.

Los logros políticos de Usted y su hijo. Aunque el rango oficial de You Zhonghong no es tan alto como el de su hijo, su coraje y coraje al hacer las cosas están muy por encima de los de su hijo.

Cuando fue designado secretario Gan para llevar a cabo las fortificaciones, la tribu de Dong Man en Yibin invadió Jianwei y capturó a algunos pueblos Song. La dinastía Song se estaba preparando para enviar tropas para atacar, y You Zhonghong pidió ir solo para lidiar con eso.

Después de ir a cuestionar la causa, le pidió a Dong Bu que liberara a los prisioneros, y Song inmediatamente pagó el precio del caballo, y una guerra se convirtió en jade y seda. You Zhonghong regresó después de ser entregado. A partir de entonces, se hizo famoso y fue transferido al personal del comandante de Chengdu, Yang Fu.

Le propuso a Yang Fu utilizar a los soldados que estaban a punto de ser eliminados para la agricultura. Esto no sólo reasienta a los soldados que están a punto de retirarse, reduce los impuestos del pueblo, sino que también aprovecha las tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".

Shaoxi entró en la RPDC en el cuarto año, que fue el momento en que Han Wei rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el neoconfuciano Zhu Xi y el amonestador Huang Du abandonaron la corte.

Usted, Zhonghong, enojado, fue a la corte y dijo: "Cuando Su Majestad está preocupada por su residencia, Zhongshu no puede emitir el número de aprobaciones imperiales; el primer ministro abandonó Zhengzheng anteayer, pero se fue sin cortesía; el oficial que protestaba Huang Du se fue, pero se fue sin Zhongshu. Cuando Zhu Xi, un ministro cercano, se fue, no siguió el camino. Desde la antigüedad, nunca ha habido nadie que pueda pensar en sí mismo. "Como sabio, sin renunciar al primer ministro, amonestar a los funcionarios y hablar con los funcionarios, me gustaría devolverle lo máximo a Xi y no dejar que el villano se haga cargo de su ambición", se atrevió. ir en contra de su voluntad y su rostro, y apuntó con su cabeza directamente a Ning Zong y Han Wei. Esto es de hecho algo que nadie puede hacer. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y fue golpeado. Regresó a Sichuan para servir en el departamento de Xuanfu y, a menudo, desobedeció a Wu Xi, el enviado adjunto de Xuanfu.

Cuando Wu Xi se rebeló, ya había regresado a Nanchong. Xue Fu, el oficial de la División Xuanfu, también vino a Nanchong, Cheng Song, el enviado de Xuanfu, también vino a Nanchong, y Liu Chongzhi. El primer ministro también vino a Nanchong. You Zhonghong señaló el folleto sobre el caso que decía "Moriste en el primer mes de Kaixi y Dingmao" y le dijo a Xue Fu: Le prometí a mi familia que si el sol me obliga a morir, completaré la fecha.

Tú, Zhonghong, le dijiste a Xue Fu nuevamente: He escrito para persuadir a Yang Fu de que castigue a los ladrones, pero Yang Fu no necesita que hable de ello. Si Cheng Song está dispuesto a utilizarme, utilizaré mi salario acumulado de 20.000 yuanes para recompensar a los soldados y escoltarlo a Chengdu.

Como resultado, Cheng Song se fue de todos modos. You Zhonghong envió a su hijo You Si nuevamente para contarle a Liu Chongzhi sobre la justicia de castigar a los ladrones, pero Chongzhi se negó a escuchar.

Esto demuestra que You Zhonghong tuvo un coraje y una valentía extraordinarios, lo que llevó a las ideas y actividades mencionadas anteriormente. Si You Zhonghong tuviera el poder de un funcionario local por encima de Lu en ese momento, entonces la gran contribución para derrotar a Wu Xi no pertenecería a An Bing y Yang Juyuan.

You Shi siempre ha tenido una próspera carrera oficial desde que era un Jinshi en Zhongzhong, y nunca ha sufrido ningún contratiempo hasta que le concedieron el título de Duque de la Derecha de Primer Ministro. Durante este período, además de hablar con Lizong sobre estudios espirituales, discutir principios reales, aconsejarle que fuera proconfuciano y obediente a las amonestaciones, que fuera respetuoso y autodisciplinado, que practicara la moderación y el amor y que seleccionara talentos y principios, no hubo logros políticos especiales de los que hablar.

Sin embargo, durante el reinado de Yousi, era el momento en que la dinastía Song del Sur estaba reviviendo, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Muchas personas talentosas y personas afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a la corte, como Fan Zhong, Zhen Dexiu, Wei Liaoweng, Zhao Kui, Yu [Wang Jie], etc., quienes ingresaron a la corte y asumieron sus cargos durante este período de.

Por lo tanto, You Shi fue llamado un hombre justo en la corte y fue nombrado uno de los "Cuatro Primeros Ministros Sabios en Sichuan" por Yang Sheng'an en la Dinastía Song del Sur. El padre y el hijo de You fueron pioneros en la filosofía de la naturaleza humana en Nanchong.

El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Zhu Xi en la dinastía Song del Sur fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un sistema relativamente completo de filosofía neoconfuciana idealista objetiva. Cuando You Zhonghong ingresó a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a formular estrategias y "a menudo daba conferencias a Zhu Xi".

Como resultado, You Zhonghong aceptó las ideas neoconfucianas de Zhu Xi. Zhu Xi también lo llamó un erudito extraño en Sichuan. Cuando Zhu Xi fue expulsado del tribunal, escribió una carta en su contra y exigió que Zhu Xi fuera "extremadamente devuelto".

Más tarde, You Zhonghong fue catalogado como un "pseudoestudio" y fue atacado. Después de su muerte, Liu Guangzu dijo en su tumba: "¡Guau! Los miembros del Partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".

"Las opiniones académicas de You Si no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por la influencia del héroe neoconfuciano Wei Weng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), invitó a You Si a estudiar Xingli.

You Si dijo: "En el decimocuarto año de Jiading (1221), Yu Fang vivía en casa. Gongzhi fue al condado de Tongchuan Zhai y leyó el Libro de los Cambios con amigos, centrándose en las viejas teorías y discutiéndolos.

"Este año, Yousi se convirtió en Jinshi y comenzó a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y su relación mejoró aún más. En palabras de You Si: "A menudo hablo de Yu".

Su explicación de Wei de "si la persona está afuera y está convencida, debe ser enviada al exterior, y si el interior está dentro, el afecto no estará cerca del interior" es "vencer". el nudo y alabar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que You Shi estuvo muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.

Por lo tanto, cuando el emperador You Sitong habló sobre teoría y gobernanza, encarnó plenamente el neoconfucianismo centrado en el corazón. You Si Zai Quan y el Ministro de Ritos, Shi Shangshu, dijeron: "Si quieres cumplir los ritos del Cielo, debes respetar el Cielo con todo tu corazón. Con tu corazón en mente, los asuntos políticos serán apropiados, tus palabras y Las acciones deben ser razonables, la lluvia seguirá su orden y Yixia estará a salvo". Su vida.

"Cuando You Si, el ministro oficial del Ministerio de Historia, vino a servir como ministro de Jingmen, y el emperador preguntó sobre el tratamiento, You Si dijo: "El poder de un pensamiento es suficiente para cambiar el mundo... un pensamiento tiene tiempo. Si se rompe, será imposible restaurar el estado general". Tendencia del mundo. "La discusión de You Si es aferrarse al corazón y pensar en él como algo omnipotente. Esto refleja tanto su neoconfucianismo como la subjetividad de Wei Liaoweng. Pensamiento neoconfuciano idealista.

Sabemos que el neoconfucianismo de Wei Liaoweng provino de Li Yi, quien fue alumno de Zhu Xi. Zhu Xi-Li Yi-Wei Liaoweng-You Si, esta línea es muy clara.

Por lo tanto, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong recibía a menudo conferencias de Zhu Wengong (Xi), y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, su La reputación se ha transmitido ampliamente en el condado, incluidos su padre y su hijo, "Za Shi Zhi" también dijo: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song viajara al sur, se tradujo la literatura de las llanuras centrales.

La biografía original de Wang Kekuan en la dinastía Ming fue escrita por Wang Kekuan, cuyo nombre de cortesía era Deyi.

Zu Hua, quien fue discípulo de Shuangfeng Raolu, recibió la biografía de Mianzhai Huang. Cuando Kekuan tenía diez años, su padre le enseñó las Preguntas y Respuestas de Shuangfeng.

Luego tomó los "Cuatro Libros", leyó y recitó sus propias frases día y noche, y fue dedicado y diligente. Más tarde, estudió en Wu Zhongyuan en el Fuliang de su padre. Fue depuesto en respuesta al examen imperial, por lo que renunció al examen imperial y se dedicó al estudio de los clásicos confucianos. Los anales de otoño se centran principalmente en el estado de Huan. El "Libro de los cambios" tiene "Cheng Zhu Chuan Yi Yin Kao". "Shi" tiene "Ji Chuan Yin Hui Tong". p>

"Compendio" contiene "Examen de diferentes". Ejemplos." . La canasta y el cucharón estaban vacíos nuevamente y me sentí contento.

Al comienzo de Hongwu, fue designado para la capital y fue nombrado general en el libro.

Le dieron monedas de plata. Yi regresó. Murió en el invierno del quinto año, a la edad de sesenta y nueve años, era del condado de Qimen (su) abuelo Wang Hua fue educado por Rao. Lu, nativo de Shuangfeng, recibió la verdadera biografía del Sr. Huang Qian, un maestro del neoconfucianismo.

Wang Kekuan tenía diez años, su padre le enseñó el libro de Preguntas y respuestas de Shuangfeng. , y (él) siempre tuvo ideas. Así que sacó los "Cuatro Libros" y los leyó en ciertas oraciones día y noche. Fue dedicado y diligente, a diferencia de los niños comunes. Su padre fue a Fuliang para estudiar con Wu Zhong, y su ambición se hizo cada vez más profunda. Durante el período Taiding de finales de la dinastía Yuan, se le recomendó que tomara el examen provincial y lo aprobó debido a sus respuestas directas a las preguntas del emperador. Después de ser depuesto, abandonó emocionalmente la carrera de exámenes imperiales y se concentró en estudiar los clásicos confucianos.

"Primavera y otoño" se centra principalmente en el estado de Huan (que se transmitió), investiga exhaustivamente las teorías de varias escuelas y compila una selección de ellas en un libro, llamado "Compilación del apéndice de biografías y clásicos de Spend y Otoño y Shu ".

El "Libro de los Cambios" contiene "Cheng Zhu Chuan Yi Yin Kao". "El Libro de las Canciones" contiene "Ji Chuan Yin Yi Hui Tong".

"El Libro de los Ritos" está compuesto por "El Libro de los Ritos Suplementos y Ensayos". En "Gangmu", escribió "Pruebas sobre las diferencias de ejemplos comunes".

Muchos académicos de todo el país estudiaron con él. Durante el período Zhizheng, llegaron rebeldes de los condados de Qixian y Huangxian y todas las casas y propiedades fueron quemadas y saqueadas.

Muchas veces le privaron de comida y bebida, pero estaba contento consigo mismo. En los primeros años de Hongwu en la dinastía Ming, trabajó en la capital para compilar la "Historia de la dinastía Yuan" (con otros).

Después de completar el libro (la corte imperial) estuvo a punto de conferirle un cargo oficial (a él), pero él se negó firmemente debido a su vejez y enfermedad. (La corte imperial) lo recompensó con plata y otros obsequios, y le dio carruajes y caballos para regresar a casa.

Hongwu murió en el invierno del quinto año a la edad de 69 años. Nota 1. Aprender de un profesor: aprender de un profesor.

"Mencius·Gao Zixia": "Cuando Jiao (Cao Jiao) conozca al Sr. Zou, podrá dejar su residencia y, si está dispuesto a quedarse, recibirá su carrera de la familia". "Registros históricos · Familia Confucio": "Confucio no es un funcionario. Se retiró para practicar la poesía, la caligrafía, la etiqueta y la música, y sus discípulos se esparcieron por todas partes y nadie se quedó atrás". Su Shi de la dinastía Song escribió en "El ensayo sobre la etiqueta, la rectitud y la confianza son suficientes para volverse virtuoso": "Fan Chi Qin. Recibí mi karma del santo, pero todavía estaba confundido y dije. "Xue Fucheng de la Dinastía Qing" "Notas de Yong Xu: Xu Shu Chengzhen": "Cuando tenía seis o siete años, recibí mi karma de él."

2. Rao Lu (1193- 1264): A nativo de Yugan, Raozhou (ahora Wannian, Jiangxi). Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur.

Su nombre de cortesía es Boyu, su alias es Zhongyuan, su apodo es Shuangfeng y sus familiares le otorgan en privado el título póstumo de Wenyuan. Rao Lu aprendió sucesivamente de Chai Yuanyu, Chai Zhongxing, Huang Qian y Li Yi.

Después de viajar a la Academia Yuzhang y la Academia Donghu, regresó a casa e hizo que amigos vinieran a la academia para reunir eruditos y aprender unos de otros. La Academia Shidong fue reconstruida y los estudiantes se reunieron para dar conferencias.

Sus estudios se centran en la perseverancia y el autocultivo, anteponiendo la especulación intelectual y finalizando con la práctica sincera. Hay muchos eruditos de lejos y de cerca.

Fue empleado de enviados de varios ministerios taoístas y sirvió como maestro de las academias Bailudong, Lianxi, Jian'an, Donghu, Xijian y Linru. En el primer año de Jingding (1260), Di Gonglangcha fue recomendado como profesor de Estudios de Prefectura en Raozhou.

Es autor de "Conferencias sobre los cinco clásicos", "Yu Meng Ji Wen", "Xi Ming Tu", etc. 3. Familia Huang de Mianzhai: Huang Qian (1152-1221), llamado Zhiqing, llamado Mianzhai, el cuarto hijo de Huang Yu.

Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur. Su hogar ancestral es el condado de Changle y se mudó al condado de Min (ahora ciudad de Fuzhou).

En el segundo año de Chunxi de la dinastía Song (1175), su hermano mayor trabajaba en Jizhou. Huang Qian fue a trabajar y conoció a Liu Qingzhi (Zicheng). Los talentos sobresalientes de la dinastía Qing fueron recomendados a Zhu Xi en libros.

Estaba nevando mucho y Huang Qian visitó a Wufuli en Chong'an. Inesperadamente, Zhu Xi ya había salido, por lo que Huang Qian se quedó en la casa de huéspedes: "Acostado en el sofá, no lo hizo. "No se quitará la ropa durante dos meses". En la primavera del año siguiente, Zhu Xi regresó.

Huang Qian vio al propio Zhu Xi, por lo que no instaló un sofá por la noche y no se quitó la ropa. Cuando estaba cansado, se sentaba un poco o se apoyaba en él hasta el amanecer. Zhu Xi dijo: "Zhi Qing tiene una gran ambición y un trabajo duro, lo cual es muy beneficioso para el lugar en el que se encuentra".

En el noveno año de Chunxi, Zhu Xi tomó a Zhongnu como esposa. En el quinto año del reinado de Shaoxi (1194), recibió el premio Di Gonglang y supervisó el negocio del vino en Taizhou.

Cuando se construyó Zhulin Jingshe, Zhu Xi le escribió a Huang Qian pidiéndole que "dara una conferencia en su nombre" y compilara el "Libro de los Ritos". En el segundo año de Qingyuan (1196), comenzó la prohibición del "pseudoestudio" y Zhu Xi renunció a su salón ancestral, pero continuó dando conferencias.

Huang Qian construyó Tanxi Jingshe en Tanxi, Jianyang, como un "lugar para predicar y escribir libros". También fue un lugar donde Zhu Xi descansaba cuando viajaba a Yungu y Kaoting. Al año siguiente, la madre de Ding estaba preocupada y Huang Qian fue a llorar a Changji Ridge en los suburbios del norte de Fuzhou. Construyó una tumba y dio una conferencia en una tumba, y mucha gente lo siguió.

En marzo del sexto año de Qingyuan (1200), Zhu Xi estaba gravemente enfermo y ordenó a Huang Qian que recogiera la copia original del "Libro de los Ritos" y le hiciera un suplemento. Le escribió a mano: "Aquí está la encomienda de mi Tao. No me arrepiento". Zhu Xi murió de una enfermedad y Huang Qian permaneció de luto durante tres años.

Supervisar el almacén de licores Jiaxing Shimen y exponer el comportamiento de los funcionarios de la tienda que se confabulan con los especuladores para "producir vino privado para el público". En lugar de vender vino oficial, se venden vino privado a ellos mismos. En el primer año de Jiading (1208), Huang Qian abogó por "fortalecer el poder del país y eliminar la agresión extranjera".

Sirvió sucesivamente como Orden Linchuan de la provincia de Jiangxi, Orden Xingan de la provincia de Jiangxi y Magistrado General del Ejército Feng'an en la provincia de Anhui.

En el octavo año de Jiading (1215), el ejército de Hanyang en la provincia de Hubei fue informado de que, ante una grave sequía, habían recolectado más de 70.000 piedras de arroz para aliviar la hambruna, que se dividieron en cuatro categorías: A, B, C y D, y decenas de miles de familias quedaron con vida.

En el décimo año de Jiading (1217), se trasladó a la prefectura de Anqing y supervisó personalmente la construcción del condado y la ciudad, se preparó para la guerra y la defensa, y se aseguró de que Anqing no fuera invadida por los Jin. soldados. El agua es el padre que os dio a luz." Al año siguiente, dio conferencias en la Academia Bailudong en Jiangxi.

Regresó a Fuzhou en octubre del duodécimo año de Jiading (1219). Al año siguiente se convirtió en funcionario y se dedicó a la enseñanza. Después de su muerte por enfermedad, en el sexto año de Shaoding (1233), se le otorgó el título póstumo de "Wensu" por edicto imperial en el sexto año de Shaoding (1233). En el tercer año de Duanping (1236). recibió el título póstumo de "Wensu". En el segundo año (1724), adoró en el Templo de Confucio y construyó el Templo Huang Mianzhai en Fuxue.

Es autor de "Zhu Xi's Xingzhi", "Mian Zhai Collection", "Shu Zhuan", "Yi Jie", "El propósito de Xiao Jing", "Cuatro libros de interpretación integral", " Interpretación Ritual Integral”, etc. 4. Especializado. 9. Traducción al chino clásico de Liu Yingjie, nombre de cortesía Zihe

Liu Yingjie, nombre de cortesía Zihe, era originario del condado de Weixian (ahora Weifang, Shandong). En el año 26 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming, aprobó el examen Jinshi. Fue nombrado jefe del Ministerio de Asuntos Domésticos y se desempeñó como enviado militar adjunto del condado de Jingxing (el condado de Jingxing está ubicado en la frontera occidental de la provincia de Hebei y al pie oriental de la montaña Taihang), y también administró los tres pasos ( Paso Shangdang, Paso Hukou y Paso Shixing). Aquí también es donde Sanguan pertenece a Jingxing. En el cuadragésimo tercer año del reinado de Jiajing, fue ascendido a funcionario político correcto y censor derecho de Qiandu, y administró Liaodong (las partes este y sur de la actual provincia de Liaoning y la región sureste de la provincia de Jilin).

Más tarde, mi madre falleció y me fui a casa para asistir al funeral. En el primer año de Longqing, fue nombrado nuevamente gobernador de Henan. En ese momento, Ananda Khan (el líder de la tribu Tumut en Mongolia) invadió Shizhou y causó caos en Shanxi. Cuando llegó, los bandidos se habían retirado. En ese momento, Geng Suiqing, el gobernador de Shuntian, fue arrestado por matar civiles y atribuirse el mérito de matar bandidos, y fue reemplazado por sus responsabilidades.

Zhang Tingyu de la Dinastía Qing "Historia de la Dinastía Ming: Biografía de Liu Yingjie": Liu Yingjie, nombre de cortesía Zihe, nació en Wei. Jinshi en el año 26 del período Jiajing. Jefe del Departamento de Subsidios Familiares. Li Jingxing fue nombrado enviado adjunto, quien también tenía jurisdicción sobre los tres pasos. Los tres pasos pertenecen a Jingxing Road desde entonces. En el cuadragésimo tercer año, participó en política desde la provincia de Shanxi y promovió a You Qiandu a censor y patrulló Liaodong. La madre regresa a casa después de la muerte. En el primer año de Longqing, comenzó a Fu Henan. Respondí que había una conmoción en Shanxi debido a la invasión de Shizhou y que se emitió el edicto imperial para ir al rescate. Los bandidos ya se han retirado. Geng Suiqing, gobernador de Huishuntian, mató a civiles como la primera persona en ser arrestada y castigada, por lo que fue reemplazado por Yingjie.

Información ampliada

Antecedentes de la escritura:

Después de que los soldados Qing entraron en el Paso, el 11 de abril del segundo año de Shunzhi (1645), la corte imperial Shi Zhao Jiding solicitó la compilación de la "Historia de la Dinastía Ming" (Nota: El registro de la petición de Zhao Jiding para la compilación de la "Historia de la Dinastía Ming" se puede encontrar en el Volumen 15 de "Registros de los Ancestros de la dinastía Qing ". La "Investigación sobre la compilación de la historia de la dinastía Ming durante la dinastía Shunzhi" de He Guanbiao expuso por primera vez este asunto. Pero la dinastía Qing No hay datos históricos precisos que confirmen cuándo la corte imperial decidió compilarlo.

En el cuarto año de Kangxi (1665), el Museo de Historia Ming fue reabierto, pero se detuvo en el año 18 de Kangxi (1679) debido a la compilación de los "Registros de los Ancestros de los Qing". Dinastía". ), con Xu Yuanwen como supervisor, comenzó a compilar la Historia de la dinastía Ming. En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739), se finalizó y publicó la "Historia de la dinastía Ming". Recopilación de libros de historia oficiales más larga de la historia de nuestro país.

Autor:

Zhang Tingyu (29 de octubre de 1672 - 30 de abril de 1755), también conocido como Hengchen y Yanzhai, Fue un destacado estadista de la dinastía Qing y un erudito en Tongcheng, provincia de Anhui.

Zhang Tingyu se desempeñó sucesivamente como editor de "Campaña personal para Pingding Shuobei" y subdirector de "Gran ceremonia provincial" y "Registros". de los Santos Ancestros de la Dinastía Qing", "Historia de la Dinastía Ming", "Historia de las Cuatro Dinastías", El director ejecutivo de "Dinastía Qing Huidian" y "Shijong Records".